你我就像鱼和水
@刘承3280：我和你就像鱼和水 用英语怎么说 - 作业帮
干泼17570256209…… [答案] We are just like fish and water,we can not live without each other. 祝成功~
@刘承3280：你之于我,如鱼饮水缺之不可 我之于你,如行伴月无关痛痒什么意思 -
干泼17570256209…… 转译: 你对于我(的需要),好比是鱼儿喝水,(一旦)缺乏就不行(无法存活)了,我对于你(的需要),好像是走(夜路时)天上的相伴月亮,没有也没关系
@刘承3280：英语语法as water is to fish ,so你对于我就像水对于鱼一样.后半句怎么表达. - 作业帮
干泼17570256209…… [答案] You mean everything to me as water to fish 注意:此处的as是类似于like之类的介词,后面只能跟短语,而不是water is to fish这样的短句,也就是说要把 is 去掉,否则语法不通顺.
@刘承3280：“你对于我就像水对于鱼一样”翻译成英语是什么? -
干泼17570256209…… 你对于我就像水对于鱼一样 You to me as water is to fish或者To me, you are like the water to fish.都是可以的' 望楼主采纳哦(￣▽￣)
@刘承3280：鱼和水的故事 陈瑞 -
干泼17570256209…… 在你和我之间就像鱼和水的思念 鱼在水的里边好像水在包容一切 一天鱼在想念抱怨海的遥远 留不住很疲倦是水水给鱼的留言 一天一天我的心在改变 昨天从前你的笑依然那么甜 想你的一天我在留恋徘徊在你的心间 走在你的从前我才想起你是我的永远 你是我的永远 是这个吗?
@刘承3280：我离不开你,就像鱼离不开水一样,造几个排比句造3个 - 作业帮
干泼17570256209…… [答案] 我离不开你,就像鸟儿离不开天空一样;我离不开你,就像花儿离不开太阳一样;我离不开你,就像星星离不开月亮一样
@刘承3280：我男朋友说我和他就像水和鱼一样是什么意思 -
干泼17570256209…… 鱼没水活不了
@刘承3280：＂你对于我就像水对鱼一样＂用英语么样说
干泼17570256209…… You are to me what water is to fish是正确的
@刘承3280：如一最亲的哥们,即将去寻找他的爱,他的未来,与我分离,我很不舍,请用空间心情形式总结出一句话. -
干泼17570256209…… 你我就像水和鱼,鱼离开了水就会缺氧窒息,但水不会变成死水,因为那里面将会有新的东西进去
@刘承3280：仿写你之于我,就像风之于鸟,水之于鱼 -
干泼17570256209…… 仿写如下: 1、你之于我,就像云之于雨,露之于树. 2、你之于我,就像羽翼之于飞鸟,星辰之于夜空. 3、你之于我,就像阳光之于树木,清泉之于麋鹿.
干泼17570256209…… [答案] We are just like fish and water,we can not live without each other. 祝成功~
@刘承3280：你之于我,如鱼饮水缺之不可 我之于你,如行伴月无关痛痒什么意思 -
干泼17570256209…… 转译: 你对于我(的需要),好比是鱼儿喝水,(一旦)缺乏就不行(无法存活)了,我对于你(的需要),好像是走(夜路时)天上的相伴月亮,没有也没关系
@刘承3280：英语语法as water is to fish ,so你对于我就像水对于鱼一样.后半句怎么表达. - 作业帮
干泼17570256209…… [答案] You mean everything to me as water to fish 注意:此处的as是类似于like之类的介词,后面只能跟短语,而不是water is to fish这样的短句,也就是说要把 is 去掉,否则语法不通顺.
@刘承3280：“你对于我就像水对于鱼一样”翻译成英语是什么? -
干泼17570256209…… 你对于我就像水对于鱼一样 You to me as water is to fish或者To me, you are like the water to fish.都是可以的' 望楼主采纳哦(￣▽￣)
@刘承3280：鱼和水的故事 陈瑞 -
干泼17570256209…… 在你和我之间就像鱼和水的思念 鱼在水的里边好像水在包容一切 一天鱼在想念抱怨海的遥远 留不住很疲倦是水水给鱼的留言 一天一天我的心在改变 昨天从前你的笑依然那么甜 想你的一天我在留恋徘徊在你的心间 走在你的从前我才想起你是我的永远 你是我的永远 是这个吗?
@刘承3280：我离不开你,就像鱼离不开水一样,造几个排比句造3个 - 作业帮
干泼17570256209…… [答案] 我离不开你,就像鸟儿离不开天空一样;我离不开你,就像花儿离不开太阳一样;我离不开你,就像星星离不开月亮一样
@刘承3280：我男朋友说我和他就像水和鱼一样是什么意思 -
干泼17570256209…… 鱼没水活不了
@刘承3280：＂你对于我就像水对鱼一样＂用英语么样说
干泼17570256209…… You are to me what water is to fish是正确的
@刘承3280：如一最亲的哥们,即将去寻找他的爱,他的未来,与我分离,我很不舍,请用空间心情形式总结出一句话. -
干泼17570256209…… 你我就像水和鱼,鱼离开了水就会缺氧窒息,但水不会变成死水,因为那里面将会有新的东西进去
@刘承3280：仿写你之于我,就像风之于鸟,水之于鱼 -
干泼17570256209…… 仿写如下: 1、你之于我,就像云之于雨,露之于树. 2、你之于我,就像羽翼之于飞鸟,星辰之于夜空. 3、你之于我,就像阳光之于树木,清泉之于麋鹿.
