候黍粟之苗翻译
@壤佩5069：彼黍离离,彼稷之苗具体意思 -
徒咽13914695162…… 那糜子一行行地排列,那高粱生出苗儿来. 1.黍 :一种农作物,即糜子,子实去皮后叫黄米,有黏性,可以酿酒、做糕等; 2.离离:庄家一行行排列的样子. 3.稷 :谷子,一说高粱. 黍离”、“彼黍离离”,应是一种典型的比兴修辞. 表达了对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情.每读此诗,都会被吟唱者心中那股浓浓的忧郁哀怨所感染,一唱三叹的语式又让感伤的情绪显得格外深沉、强烈.我曾经一遍又一遍地问自己:让诗人“心忧”的到底是什么呢?诗中没有说,诗人好象很突然地就忧虑起来了.从诗的字面看,三章的内容简洁明了:诗人在茂密成行的黍稷之间徘徊,便情不自禁忧伤起来,而且伴随着黍稷的成长(出苗-成穗-结实),
@壤佩5069：黍离全诗与注释 -
徒咽13914695162…… 黍离 彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇 摇. 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.悠 悠苍天!此何人哉? 彼黍离离,彼稷之穗.行迈靡靡,中心如 醉. 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.悠 悠苍天!此何人哉? 彼黍离离,彼稷之实...
@壤佩5069：诗经中 黍离和溱洧 的译文 -
徒咽13914695162…… 王风·黍离 原文:彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗.行迈靡靡,中心如醉.知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?...
@壤佩5069：《诗经·黍离》全文 -
徒咽13914695162…… 彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉!彼黍离离,彼稷之穗.行迈靡靡,中心如醉.知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉!彼黍离离,彼稷之实...
@壤佩5069：两篇文言文翻译,30分悬赏!翻译得好的再加50分!! -
徒咽13914695162…… 1.古时候,人们含草喝水[意思是吸草上的露水以及草本身的水分],采食树木的果实,昆虫的肉,当时很多疾病、中毒成灾.由于此,神农氏就开始教导人们播种各种农作物[五谷:指粟(稷)、豆(菽)、黍、麦、稻,这里泛指农作物],亲自堪...
@壤佩5069：翻译“孔子御坐于鲁哀公”那段 -
徒咽13914695162…… 孔子在鲁哀公处侍坐,鲁哀公赏给他桃子和黍子.哀公说:“请吃吧.”孔子先吃黍子,然后吃桃子,旁边的人都捂嘴偷笑.哀公说:“黍子不是当饭吃的,是用来擦拭桃子的.” 孔子回答说:“我早就懂得.黍子是五谷之首,祭祀先王时属于...
@壤佩5069：《韩非子·外储说左下》孔子相卫重点字词意思和翻译 -
徒咽13914695162…… 原文: 孔子侍坐于鲁哀公,哀公赐之桃与黍.哀公曰:“请用.”仲尼先饭黍而后啖桃,左右皆掩口而笑.哀公曰:“黍者,非饭之也,以雪桃也.”仲尼对曰:“丘知之矣.夫黍者,五谷之长也,祭先王为上盛.果蓏有六,而桃为下;祭先王...
@壤佩5069：诗经.王风.黍离中,一、作者为什么在每一节的句首分别写“彼稷之苗”、“彼稷之穗”、“彼稷之实”?... -
徒咽13914695162…… 诗每章前二句都借景起兴,引出第三、四句浪子彷徨不忍离舍家园远去的描述.“苗”、“穗”、“实”,不仅起了分章换韵的作用,而且造成景致的转换,反映了时序的迁移,说明浪子长期流浪而不知所归.
@壤佩5069：彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.悠悠苍天,此何人哉! -
徒咽13914695162…… 黍离是亡国之悲.但也可以解释为睹物伤情,肯定是看到什么令人很难过的东西了吧.然后行迈靡靡这一句是说走在路上都心神不定.最后一句很明显了,别人不能体谅的失落. 译文 那糜子一行行地排列,那高粱生出苗儿来.缓慢地走着,心中恍惚不安.了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求.遥远的苍天啊,这都是谁造成的呢? 那糜子一行行地排列,那高粱抽出穗儿来.缓慢地走着,心中如酒醉般昏昏沉沉.了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求.遥远的苍天啊,这都是谁造成的呢? 那糜子一行行地排列,那高粱结出粒儿来.缓慢地走着,心中难过,哽咽难言.了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求.遥远的苍天啊,这都是谁造成的呢?
@壤佩5069：彼黍离离,彼稷之苗是什么意思 -
徒咽13914695162…… 儿的黍子茂又繁,那儿的高粱刚发苗.走上旧地脚步缓,心神不定愁难消.
徒咽13914695162…… 那糜子一行行地排列,那高粱生出苗儿来. 1.黍 :一种农作物,即糜子,子实去皮后叫黄米,有黏性,可以酿酒、做糕等; 2.离离:庄家一行行排列的样子. 3.稷 :谷子,一说高粱. 黍离”、“彼黍离离”,应是一种典型的比兴修辞. 表达了对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情.每读此诗,都会被吟唱者心中那股浓浓的忧郁哀怨所感染,一唱三叹的语式又让感伤的情绪显得格外深沉、强烈.我曾经一遍又一遍地问自己:让诗人“心忧”的到底是什么呢?诗中没有说,诗人好象很突然地就忧虑起来了.从诗的字面看,三章的内容简洁明了:诗人在茂密成行的黍稷之间徘徊,便情不自禁忧伤起来,而且伴随着黍稷的成长(出苗-成穗-结实),
@壤佩5069：黍离全诗与注释 -
徒咽13914695162…… 黍离 彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇 摇. 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.悠 悠苍天!此何人哉? 彼黍离离,彼稷之穗.行迈靡靡,中心如 醉. 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.悠 悠苍天!此何人哉? 彼黍离离,彼稷之实...
@壤佩5069：诗经中 黍离和溱洧 的译文 -
徒咽13914695162…… 王风·黍离 原文:彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗.行迈靡靡,中心如醉.知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?...
@壤佩5069：《诗经·黍离》全文 -
徒咽13914695162…… 彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉!彼黍离离,彼稷之穗.行迈靡靡,中心如醉.知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉!彼黍离离,彼稷之实...
@壤佩5069：两篇文言文翻译,30分悬赏!翻译得好的再加50分!! -
徒咽13914695162…… 1.古时候,人们含草喝水[意思是吸草上的露水以及草本身的水分],采食树木的果实,昆虫的肉,当时很多疾病、中毒成灾.由于此,神农氏就开始教导人们播种各种农作物[五谷:指粟(稷)、豆(菽)、黍、麦、稻,这里泛指农作物],亲自堪...
@壤佩5069：翻译“孔子御坐于鲁哀公”那段 -
徒咽13914695162…… 孔子在鲁哀公处侍坐,鲁哀公赏给他桃子和黍子.哀公说:“请吃吧.”孔子先吃黍子,然后吃桃子,旁边的人都捂嘴偷笑.哀公说:“黍子不是当饭吃的,是用来擦拭桃子的.” 孔子回答说:“我早就懂得.黍子是五谷之首,祭祀先王时属于...
@壤佩5069：《韩非子·外储说左下》孔子相卫重点字词意思和翻译 -
徒咽13914695162…… 原文: 孔子侍坐于鲁哀公,哀公赐之桃与黍.哀公曰:“请用.”仲尼先饭黍而后啖桃,左右皆掩口而笑.哀公曰:“黍者,非饭之也,以雪桃也.”仲尼对曰:“丘知之矣.夫黍者,五谷之长也,祭先王为上盛.果蓏有六,而桃为下;祭先王...
@壤佩5069：诗经.王风.黍离中,一、作者为什么在每一节的句首分别写“彼稷之苗”、“彼稷之穗”、“彼稷之实”?... -
徒咽13914695162…… 诗每章前二句都借景起兴,引出第三、四句浪子彷徨不忍离舍家园远去的描述.“苗”、“穗”、“实”,不仅起了分章换韵的作用,而且造成景致的转换,反映了时序的迁移,说明浪子长期流浪而不知所归.
@壤佩5069：彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.悠悠苍天,此何人哉! -
徒咽13914695162…… 黍离是亡国之悲.但也可以解释为睹物伤情,肯定是看到什么令人很难过的东西了吧.然后行迈靡靡这一句是说走在路上都心神不定.最后一句很明显了,别人不能体谅的失落. 译文 那糜子一行行地排列,那高粱生出苗儿来.缓慢地走着,心中恍惚不安.了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求.遥远的苍天啊,这都是谁造成的呢? 那糜子一行行地排列,那高粱抽出穗儿来.缓慢地走着,心中如酒醉般昏昏沉沉.了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求.遥远的苍天啊,这都是谁造成的呢? 那糜子一行行地排列,那高粱结出粒儿来.缓慢地走着,心中难过,哽咽难言.了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求.遥远的苍天啊,这都是谁造成的呢?
@壤佩5069：彼黍离离,彼稷之苗是什么意思 -
徒咽13914695162…… 儿的黍子茂又繁,那儿的高粱刚发苗.走上旧地脚步缓,心神不定愁难消.
