兄妹の正しい過ごし方
@花蒲2330：日语中表达坐过站的“乗り过ごす”和“ 乗り越す”的区别? -
相阳17329831280…… 参考: 「乗り过ごす」と「乗り越す」の违い 本来降りるつもりだった駅で降りないで、その先の駅まで行くことは、「乗り过ごす」と「乗り越す」というふたつの动词で说明することができます. しかし、これら2つの间には少し意味の...
@花蒲2330：日语语法:关于“を”、“に”、“は”的用法 -
相阳17329831280…… 「を」の用法 1、 他动词について动作の目的・対象を表す「を」 私は日本语を勉强しています. もう食事をしましたか. 李君を呼んできてください. 2、移动表现の中で使われる「を」 1) 离れる场所を表す 电车を降りま...
@花蒲2330：《CLANNAD》动漫里的全部歌曲和歌词
相阳17329831280…… DISK1: 曲目01.汐 曲目02.幻想 曲目03.メグメル 曲目04.町,时の流れ,人 曲目05.渚 曲目06.それは风のように 曲目07.Etudepourlespetitessupercordes 曲目08.は~りぃすたーふぃっしゅ 曲目09.彼女の本気 曲目10.资料室のお茶会 曲目11.东...
@花蒲2330：兄のほうがいつも両亲にしかられていました 请问这里的ほうが是什么意思? -
相阳17329831280…… 兄のほうがいつも両亲にしかられていました 哥哥总是挨父母的骂 ほうが 一般是比较 所以有可能是前句是在说弟弟或者妹妹 还有一种可能,你可能在语法上查不到 日语口语如果用ほうが表示尊敬 希望能帮到你~!!!
@花蒲2330：【银魂流「お年玉の渡し方」】 1.予めおしるこを口に含んおく 2.思いっきりおしるこを吐き出す 3.こどもに白玉(お年玉)の存在を确认させる 4.苦しそうに白玉を差し出し、お年玉とは白玉の事を指すと教える 5.まんまと骗せたら成功です 人工译成中文!
相阳17329831280…… 5、まんまと骗せたら成功です(巧妙地去欺骗,就能成功) 4、苦しそうに白玉を差し出し、お年玉とは白玉の事を指すと教える(卖力地把糯米粉团递过来、压岁钱跟年糕便是报酬) 3、こどもに白玉(お年玉)の存在を确认させる(小孩的年糕(压岁钱)是确认存在的) 2、思いっきりおしるこを吐き出す(尽情把年糕中的豆粒吐出来) 1、予めおしるこを口に含んおく(预先将年糕里的豆粒放到嘴里含着) 【银魂流「お年玉の渡し方」】(银他妈(银魂)「给人压岁钱」 看在我卖力翻译份上我不要压岁钱(踏玛真想要)只要求个采纳(ばか,私にあなたは私にお金を采択する折よくか?)
@花蒲2330：「と」についての使い方、详しければ详しいほどいいです -
相阳17329831280…… 〔格助〕名词、名词的な语、副词などに付く.1 动作をともにする相手、または动作・関系の対象を表す.「子供―野球を见に行く」「友达―けんかをした」「苦痛―闘う」 ・ 「しぐれ降る暁月夜纽解かず恋ふらむ君―居(を)らましも...
@花蒲2330：日语中,表达坐过车的“乗り过ごす”和“乗り越す”的区别? -
相阳17329831280…… 两个都是坐过站的意思,这一点上没有区别,不过乗り越す还有越过,跨过的意思,比如:下车駅を乗り越す/乗り过ごす./坐过了下车的车站.塀を乗り越す./跨越围墙.
@花蒲2330：必ずしも~ない この文型の意味、使い方? -
相阳17329831280…… 表示“不一定”的意思.比如说必ずしも正しいとはいえない.不一定正确
@花蒲2330：把这些日文翻译成罗马音 -
相阳17329831280…… 真夜中(ma yo na ka)の(no)call 君(ki mi)の(no)sos 隐していても(ka ku si te yi te mo) 感(kann)じ(ji)とれる(to re ru) 今日(kyo)は(wa)朝まで(a sa ma de) 付き合うから?(zi ki a u ka ra ) ゆっくり话そう(yo ku ri ha na xi so ...
@花蒲2330：彼なりとよく考えて出した结论ならばそうするより仕方がないだろう -
相阳17329831280…… 句子意思:如果是他考虑再三得出的结论,那也只好这么做了. 这里的なりと是例示某一事物/“像・・・,之类”“哪怕・・・也好”的意思 ○彼になり、相谈しておけばよかった. 哪怕预先和他商量一下就好了. ~なりに/~なりの 接续:动词、形容词终止形+なりに/~なりの 形容动词词干、名词+なりに/~なりの 用法:表示后项随前项而相应地变化.和『~に応じて』『~にふさわしく』の意味基本相同. 译文:也(相应)……,相适应的…… 例;若者には若者なりの世界を持っているから,亲は干渉しないほうがいいと思う. 年轻人有年轻人相适应的世界,所以我认为父母还是不干涉为好. なりに不符合题意.
相阳17329831280…… 参考: 「乗り过ごす」と「乗り越す」の违い 本来降りるつもりだった駅で降りないで、その先の駅まで行くことは、「乗り过ごす」と「乗り越す」というふたつの动词で说明することができます. しかし、これら2つの间には少し意味の...
@花蒲2330：日语语法:关于“を”、“に”、“は”的用法 -
相阳17329831280…… 「を」の用法 1、 他动词について动作の目的・対象を表す「を」 私は日本语を勉强しています. もう食事をしましたか. 李君を呼んできてください. 2、移动表现の中で使われる「を」 1) 离れる场所を表す 电车を降りま...
@花蒲2330：《CLANNAD》动漫里的全部歌曲和歌词
相阳17329831280…… DISK1: 曲目01.汐 曲目02.幻想 曲目03.メグメル 曲目04.町,时の流れ,人 曲目05.渚 曲目06.それは风のように 曲目07.Etudepourlespetitessupercordes 曲目08.は~りぃすたーふぃっしゅ 曲目09.彼女の本気 曲目10.资料室のお茶会 曲目11.东...
@花蒲2330：兄のほうがいつも両亲にしかられていました 请问这里的ほうが是什么意思? -
相阳17329831280…… 兄のほうがいつも両亲にしかられていました 哥哥总是挨父母的骂 ほうが 一般是比较 所以有可能是前句是在说弟弟或者妹妹 还有一种可能,你可能在语法上查不到 日语口语如果用ほうが表示尊敬 希望能帮到你~!!!
@花蒲2330：【银魂流「お年玉の渡し方」】 1.予めおしるこを口に含んおく 2.思いっきりおしるこを吐き出す 3.こどもに白玉(お年玉)の存在を确认させる 4.苦しそうに白玉を差し出し、お年玉とは白玉の事を指すと教える 5.まんまと骗せたら成功です 人工译成中文!
相阳17329831280…… 5、まんまと骗せたら成功です(巧妙地去欺骗,就能成功) 4、苦しそうに白玉を差し出し、お年玉とは白玉の事を指すと教える(卖力地把糯米粉团递过来、压岁钱跟年糕便是报酬) 3、こどもに白玉(お年玉)の存在を确认させる(小孩的年糕(压岁钱)是确认存在的) 2、思いっきりおしるこを吐き出す(尽情把年糕中的豆粒吐出来) 1、予めおしるこを口に含んおく(预先将年糕里的豆粒放到嘴里含着) 【银魂流「お年玉の渡し方」】(银他妈(银魂)「给人压岁钱」 看在我卖力翻译份上我不要压岁钱(踏玛真想要)只要求个采纳(ばか,私にあなたは私にお金を采択する折よくか?)
@花蒲2330：「と」についての使い方、详しければ详しいほどいいです -
相阳17329831280…… 〔格助〕名词、名词的な语、副词などに付く.1 动作をともにする相手、または动作・関系の対象を表す.「子供―野球を见に行く」「友达―けんかをした」「苦痛―闘う」 ・ 「しぐれ降る暁月夜纽解かず恋ふらむ君―居(を)らましも...
@花蒲2330：日语中,表达坐过车的“乗り过ごす”和“乗り越す”的区别? -
相阳17329831280…… 两个都是坐过站的意思,这一点上没有区别,不过乗り越す还有越过,跨过的意思,比如:下车駅を乗り越す/乗り过ごす./坐过了下车的车站.塀を乗り越す./跨越围墙.
@花蒲2330：必ずしも~ない この文型の意味、使い方? -
相阳17329831280…… 表示“不一定”的意思.比如说必ずしも正しいとはいえない.不一定正确
@花蒲2330：把这些日文翻译成罗马音 -
相阳17329831280…… 真夜中(ma yo na ka)の(no)call 君(ki mi)の(no)sos 隐していても(ka ku si te yi te mo) 感(kann)じ(ji)とれる(to re ru) 今日(kyo)は(wa)朝まで(a sa ma de) 付き合うから?(zi ki a u ka ra ) ゆっくり话そう(yo ku ri ha na xi so ...
@花蒲2330：彼なりとよく考えて出した结论ならばそうするより仕方がないだろう -
相阳17329831280…… 句子意思:如果是他考虑再三得出的结论,那也只好这么做了. 这里的なりと是例示某一事物/“像・・・,之类”“哪怕・・・也好”的意思 ○彼になり、相谈しておけばよかった. 哪怕预先和他商量一下就好了. ~なりに/~なりの 接续:动词、形容词终止形+なりに/~なりの 形容动词词干、名词+なりに/~なりの 用法:表示后项随前项而相应地变化.和『~に応じて』『~にふさわしく』の意味基本相同. 译文:也(相应)……,相适应的…… 例;若者には若者なりの世界を持っているから,亲は干渉しないほうがいいと思う. 年轻人有年轻人相适应的世界,所以我认为父母还是不干涉为好. なりに不符合题意.
