兔不可复得而身为笑的意思
@巴黎2874：“兔不可复得,而身为宋国笑”的意思 - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 其中的“复”,意思是“再”;“身”,意思是“自身”、“自己”,“为”,意思是“被”. 全句意思是:兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象.
@巴黎2874：兔不可复得,而身为宋国笑 现代汉语的意思是? - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 这是守株待兔的成语典故.这句的意思就是:再没有兔子被他捡到,而他的行为却受到宋国人的讥笑. 这个翻译要联系上下文,不能单个句子翻译,要不然就不能和全文融为一体了. 如果只但是翻译句子:兔子再也没有捡到,而行为被宋国人讥笑.
@巴黎2874：兔不可复得,而身为宋国之笑是什么意思 - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 守株待兔的成语典故意思是:即使他守在树桩边,也不可能再捡到兔子,农夫因此成了宋国人议论的笑柄.【原文】宋人有耕者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.【译文】宋国有...
@巴黎2874：兔不可复得,而身为宋国笑 是什么意思先谢了 - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 楼主你有点专业性呢“兔不可复得,而身为宋国笑”:兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄.这是一则脍炙人口的寓言故事.兔子自己撞死在树墩子上,这是生活中的偶然现象.宋国那个农夫却把它误认为是经常发生的必然现象,...
@巴黎2874：兔不可复得,而身为宋国笑!翻译 -
宰柳13878155558…… 即使他守在树桩边,也不可能再捡到兔子,农夫因此成了宋国人议论的笑柄
@巴黎2874：兔不可复得,而身为宋国笑是什么意思 -
宰柳13878155558…… 没能再次得到兔子,却让自己沦为宋国笑柄.
@巴黎2874：兔不可复得,而身为宋国笑.整句话得意思 - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 复:再、又.笑:被.嘲笑. 兔子不可能再得到,自己被宋国人嘲笑.
@巴黎2874：《守株待兔》 兔不可复得,而身为宋国笑. - 《守株待兔》兔不可复得,而身为宋国笑. - - 翻译 - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 兔子没有再得,后来他被宋国人取笑
@巴黎2874：文言文守株待兔的一句意思兔不可复得,而身为宋国笑. - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 其中的“复”,意思是“再”;“身”,意思是“自身”、“自己”,“为”,意思是“被”. 全句意思是:兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象.
@巴黎2874：文言文《守株待兔》中 免不可复得,而身为宋国笑. - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 宋人有耕田者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑. 译文: 宋国有个耕田的农夫.他田中有一段树桩,一只奔跑的兔子撞上了树桩,脖子折断而死.于是,农夫放下锄头,守在树桩旁,希望再次拾...
宰柳13878155558…… [答案] 其中的“复”,意思是“再”;“身”,意思是“自身”、“自己”,“为”,意思是“被”. 全句意思是:兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象.
@巴黎2874：兔不可复得,而身为宋国笑 现代汉语的意思是? - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 这是守株待兔的成语典故.这句的意思就是:再没有兔子被他捡到,而他的行为却受到宋国人的讥笑. 这个翻译要联系上下文,不能单个句子翻译,要不然就不能和全文融为一体了. 如果只但是翻译句子:兔子再也没有捡到,而行为被宋国人讥笑.
@巴黎2874：兔不可复得,而身为宋国之笑是什么意思 - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 守株待兔的成语典故意思是:即使他守在树桩边,也不可能再捡到兔子,农夫因此成了宋国人议论的笑柄.【原文】宋人有耕者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.【译文】宋国有...
@巴黎2874：兔不可复得,而身为宋国笑 是什么意思先谢了 - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 楼主你有点专业性呢“兔不可复得,而身为宋国笑”:兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄.这是一则脍炙人口的寓言故事.兔子自己撞死在树墩子上,这是生活中的偶然现象.宋国那个农夫却把它误认为是经常发生的必然现象,...
@巴黎2874：兔不可复得,而身为宋国笑!翻译 -
宰柳13878155558…… 即使他守在树桩边,也不可能再捡到兔子,农夫因此成了宋国人议论的笑柄
@巴黎2874：兔不可复得,而身为宋国笑是什么意思 -
宰柳13878155558…… 没能再次得到兔子,却让自己沦为宋国笑柄.
@巴黎2874：兔不可复得,而身为宋国笑.整句话得意思 - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 复:再、又.笑:被.嘲笑. 兔子不可能再得到,自己被宋国人嘲笑.
@巴黎2874：《守株待兔》 兔不可复得,而身为宋国笑. - 《守株待兔》兔不可复得,而身为宋国笑. - - 翻译 - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 兔子没有再得,后来他被宋国人取笑
@巴黎2874：文言文守株待兔的一句意思兔不可复得,而身为宋国笑. - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 其中的“复”,意思是“再”;“身”,意思是“自身”、“自己”,“为”,意思是“被”. 全句意思是:兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象.
@巴黎2874：文言文《守株待兔》中 免不可复得,而身为宋国笑. - 作业帮
宰柳13878155558…… [答案] 宋人有耕田者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑. 译文: 宋国有个耕田的农夫.他田中有一段树桩,一只奔跑的兔子撞上了树桩,脖子折断而死.于是,农夫放下锄头,守在树桩旁,希望再次拾...
