公示语八种分类
@罗舍6188：公示语的概念
季背13762698030…… :“公示语”是新的通用流行语汇.然而,译界和外语界普及应用这个新的通用流行语汇还不够.不少人对它还不够熟悉.据此,本网特将《为什么叫“公示语”?》一文,从《汉英公示语站》“请”来,再次“公示”,让一些对它认识不多的同...
@罗舍6188：标识语的标识语的特点和功能 -
季背13762698030…… 标识语,又名公示语,社会标志语(于伟昌,1998),属于社会管理用语范畴,是应用于社会公共场合的一种特殊语言现象,涵盖范围很广,凡在公共场合张贴或印刷的旨在为一般公众或特殊群体提供宣传和服务语言标牌或标语都可归于标识语...
@罗舍6188：到底标示语是什么 -
季背13762698030…… 标识语,又名公示语,社会标志语属于社会管理用语范畴,是应用于社会公共场合的一种特殊语言现象,涵盖范围很广,凡在公共场合张贴或印刷的旨在为一般公众或特殊群体提供宣传和服务语言标牌或标语都可归于标识语范畴.
@罗舍6188：党的机关公文种类有几种 -
季背13762698030…… 党的公文有以下十四种:(一)决议 (二)决定 (三)指示 (四)意见 (五)通知 (六)通报 (七)公报 (八)报告 (九)请示 (十)批复 (十一)条例 (十二)规定(十三)函 (十四)会议纪要 行政公文有以下十三种:(一)命令(令) (二)决定 (三)公告 (四)通告 (五)通知 (六)通报 (七)议案 (八)报告 (九)请示 (十)批复 (十一)意见 (十二)函 (十三)会议纪要
@罗舍6188：想写一篇关于公示语翻译的毕业论文,题目取什么好 -
季背13762698030…… 公示语,是一种人文环境组成部分,在社会中的意义重大,因为这种内容是属于指导性,劝解性,规范性的指引,那么其重要的地方就是不要让人产生歧义.题目的话,个人感觉分三个类型去写:第一,公示语的社会意义,从第一条公示语的产...
@罗舍6188：有关公示语(public signs)的资料 -
季背13762698030…… ＂Public language＂ meant for the public to see the language of instruction in public places. Publicity, including words and phrases with similar meaning ＂sign language＂ and ＂logo＂, ＂indicates＂ dialect ＂slogan.＂ Sign language combined ...
@罗舍6188：为什么公示语是城市精神面貌和国家形象的重要体现 -
季背13762698030…… 公示语相当于城市和国家的“代言人”,相当于“门面”. 在不了解城市和国家的情况下,这是展示跟人的第一影响,人们也是通过一些文字性的东西了解一个城市和国家.毕竟对于一个个人来说,亲自体验了解很多城市或者国家是有限的,许多时候就是通过它们宣传的来了解的. 只有你在一个城市或国家生活过,才可能深入的了解它的文化,人情和风俗等.
@罗舍6188：如果你是有心人,你会注意到一些公示语的翻译中英文之间是不对应的,如“请勿践踏草地”(Please -
季背13762698030…… 一些公示语的翻译中英文之间是不对应的,如“请勿践踏草地”(Please keep off the grass.);“油漆未干”(Wet paint.);“老弱病残孕专座”(Courtesy seat)等,这些翻译的原则是:根据英语的使用习惯,直接使用现有的英语句子,而不是硬生生地翻译.
@罗舍6188：杭州旅游景点公示语由哪个部分负责 -
季背13762698030…… 杭州是旅游局,杭州市西湖风景名胜区管理委员会
季背13762698030…… :“公示语”是新的通用流行语汇.然而,译界和外语界普及应用这个新的通用流行语汇还不够.不少人对它还不够熟悉.据此,本网特将《为什么叫“公示语”?》一文,从《汉英公示语站》“请”来,再次“公示”,让一些对它认识不多的同...
@罗舍6188：标识语的标识语的特点和功能 -
季背13762698030…… 标识语,又名公示语,社会标志语(于伟昌,1998),属于社会管理用语范畴,是应用于社会公共场合的一种特殊语言现象,涵盖范围很广,凡在公共场合张贴或印刷的旨在为一般公众或特殊群体提供宣传和服务语言标牌或标语都可归于标识语...
@罗舍6188：到底标示语是什么 -
季背13762698030…… 标识语,又名公示语,社会标志语属于社会管理用语范畴,是应用于社会公共场合的一种特殊语言现象,涵盖范围很广,凡在公共场合张贴或印刷的旨在为一般公众或特殊群体提供宣传和服务语言标牌或标语都可归于标识语范畴.
@罗舍6188：党的机关公文种类有几种 -
季背13762698030…… 党的公文有以下十四种:(一)决议 (二)决定 (三)指示 (四)意见 (五)通知 (六)通报 (七)公报 (八)报告 (九)请示 (十)批复 (十一)条例 (十二)规定(十三)函 (十四)会议纪要 行政公文有以下十三种:(一)命令(令) (二)决定 (三)公告 (四)通告 (五)通知 (六)通报 (七)议案 (八)报告 (九)请示 (十)批复 (十一)意见 (十二)函 (十三)会议纪要
@罗舍6188：想写一篇关于公示语翻译的毕业论文,题目取什么好 -
季背13762698030…… 公示语,是一种人文环境组成部分,在社会中的意义重大,因为这种内容是属于指导性,劝解性,规范性的指引,那么其重要的地方就是不要让人产生歧义.题目的话,个人感觉分三个类型去写:第一,公示语的社会意义,从第一条公示语的产...
@罗舍6188：有关公示语(public signs)的资料 -
季背13762698030…… ＂Public language＂ meant for the public to see the language of instruction in public places. Publicity, including words and phrases with similar meaning ＂sign language＂ and ＂logo＂, ＂indicates＂ dialect ＂slogan.＂ Sign language combined ...
@罗舍6188：为什么公示语是城市精神面貌和国家形象的重要体现 -
季背13762698030…… 公示语相当于城市和国家的“代言人”,相当于“门面”. 在不了解城市和国家的情况下,这是展示跟人的第一影响,人们也是通过一些文字性的东西了解一个城市和国家.毕竟对于一个个人来说,亲自体验了解很多城市或者国家是有限的,许多时候就是通过它们宣传的来了解的. 只有你在一个城市或国家生活过,才可能深入的了解它的文化,人情和风俗等.
@罗舍6188：如果你是有心人,你会注意到一些公示语的翻译中英文之间是不对应的,如“请勿践踏草地”(Please -
季背13762698030…… 一些公示语的翻译中英文之间是不对应的,如“请勿践踏草地”(Please keep off the grass.);“油漆未干”(Wet paint.);“老弱病残孕专座”(Courtesy seat)等,这些翻译的原则是:根据英语的使用习惯,直接使用现有的英语句子,而不是硬生生地翻译.
@罗舍6188：杭州旅游景点公示语由哪个部分负责 -
季背13762698030…… 杭州是旅游局,杭州市西湖风景名胜区管理委员会
