内外多置小门墙翻译
@章菊6935：迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是.东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅翻译 - 作业帮
羿温14762625576…… [答案] 等到伯父叔父们分家以后,室内外小门多了,隔墙到处都是.东家的狗对着西家叫,客人得越过邻居厨房去吃饭,鸡在厅堂内栖宿.
@章菊6935： 下列文言句子翻译错误的一项是 A.先是,庭中通南北为一.迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是.译:在这以前,庭院南北相通成为一体.等到伯父叔... - 作业帮
羿温14762625576…… [答案] D 爪牙之利,筋骨之强:锋利的爪牙,坚强的筋骨
@章菊6935：先是,庭中通南北为一.迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是.
羿温14762625576…… 归有光《项脊轩志》 先是,庭中通南北为一.迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是. 翻译: 在这以前,庭院南北相通成为一体.等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是.
@章菊6935：内语句翻译:①迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是.②妪,先大母婢也,乳二世.③吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?” - 作业帮
羿温14762625576…… [答案] (1)迨,等到;异爨,分家;往往,到处.译为:等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是. (2)妪,先大母婢也,判断句;乳,喂养.译为:这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶. (3)归宁,回娘家;述,转...
@章菊6935：“内外多置小门墙,往往而是” 什么意思 -
羿温14762625576…… ◎内外都建造了小门口,处处都是. 语出《项脊轩志》 此处断句有争议∶ http://hi.baidu.com/%BD%AD%B6%AB%B6%C0%D0%E3/blog/item/e70269ef375f16f3b2fb95b5.html
@章菊6935：项脊轩志几句翻译 -
羿温14762625576…… 1.借来书放满了架子,在这里安居休息,长啸或吟唱,静静地独自坐着,可以听到自然界的所有声音. 2.等到叔父伯父分家了,室内外添置了许多小门,到处都是. 3.庭中开始用篱笆隔开然后用墙隔离,一共变动了两次. 4.老婆婆是我去世的祖母的婢女,用乳汁喂养了两代人,母亲在世时待她很好. 5.我们家人读书长久没有得到效果,这个孩子能取得成就,就可以等待了呀! 6.项脊轩总共遭受了四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵保护的缘故吧! 7.我的妻子回娘家省亲,(回来后)转述小妹们的话说:“听说姐姐家有阁子,那么什么叫阁子呢?” 不知道对你有没有帮助呢?
@章菊6935：帮我翻译一下 -
羿温14762625576…… 项脊轩,是过去的南阁楼.屋里仅仅一丈见方,只可容纳一个人居住.这是已有上百年的老屋子,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,雨水也往下流;我常常移动书桌时,环顾四周没有可以安放的地方.又朝北,不能照到阳光,天一过中午就已...
@章菊6935：罗氏之贤文言文翻译 -
羿温14762625576…… 童贤母,姓罗氏,宁海童处士释卿妻也.罗为县旧族,贤母少丧亲⑴,姿端厚,有识度,年十三归⑵童氏.时处士之祖母高年而父母皆老,贤母事之孝敬雍顺,治产业习女工甚得归道,舅姑喜,家政一⑶任之.祖母晚病,手足痹不 能举⑷,溲恶...
@章菊6935：往往而是,中的虚词而的意思 - 作业帮
羿温14762625576…… [答案] .原文:内外多置小门墙,往往而是 译:内外都建造了小门口,处处都是. “而”:表示修饰关系,即连接状语.可不译. 如:吾尝终日而思矣(《劝学》) 吾恂恂而起.(《捕蛇者说》)
@章菊6935：项脊轩志的原文和翻译 -
羿温14762625576…… 项脊轩志的翻译: 项脊轩,是原来的南阁子.室内面积仅有一丈见方,只可容纳一人居住.(这是已有)上百年的老屋子,(屋顶墙头上的)泥土漏下,雨水也往下流;每当移动案桌时,左看右看没有可以安置(案桌)的地方.又方位朝北,...
羿温14762625576…… [答案] 等到伯父叔父们分家以后,室内外小门多了,隔墙到处都是.东家的狗对着西家叫,客人得越过邻居厨房去吃饭,鸡在厅堂内栖宿.
@章菊6935： 下列文言句子翻译错误的一项是 A.先是,庭中通南北为一.迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是.译:在这以前,庭院南北相通成为一体.等到伯父叔... - 作业帮
羿温14762625576…… [答案] D 爪牙之利,筋骨之强:锋利的爪牙,坚强的筋骨
@章菊6935：先是,庭中通南北为一.迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是.
羿温14762625576…… 归有光《项脊轩志》 先是,庭中通南北为一.迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是. 翻译: 在这以前,庭院南北相通成为一体.等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是.
@章菊6935：内语句翻译:①迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是.②妪,先大母婢也,乳二世.③吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?” - 作业帮
羿温14762625576…… [答案] (1)迨,等到;异爨,分家;往往,到处.译为:等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是. (2)妪,先大母婢也,判断句;乳,喂养.译为:这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶. (3)归宁,回娘家;述,转...
@章菊6935：“内外多置小门墙,往往而是” 什么意思 -
羿温14762625576…… ◎内外都建造了小门口,处处都是. 语出《项脊轩志》 此处断句有争议∶ http://hi.baidu.com/%BD%AD%B6%AB%B6%C0%D0%E3/blog/item/e70269ef375f16f3b2fb95b5.html
@章菊6935：项脊轩志几句翻译 -
羿温14762625576…… 1.借来书放满了架子,在这里安居休息,长啸或吟唱,静静地独自坐着,可以听到自然界的所有声音. 2.等到叔父伯父分家了,室内外添置了许多小门,到处都是. 3.庭中开始用篱笆隔开然后用墙隔离,一共变动了两次. 4.老婆婆是我去世的祖母的婢女,用乳汁喂养了两代人,母亲在世时待她很好. 5.我们家人读书长久没有得到效果,这个孩子能取得成就,就可以等待了呀! 6.项脊轩总共遭受了四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵保护的缘故吧! 7.我的妻子回娘家省亲,(回来后)转述小妹们的话说:“听说姐姐家有阁子,那么什么叫阁子呢?” 不知道对你有没有帮助呢?
@章菊6935：帮我翻译一下 -
羿温14762625576…… 项脊轩,是过去的南阁楼.屋里仅仅一丈见方,只可容纳一个人居住.这是已有上百年的老屋子,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,雨水也往下流;我常常移动书桌时,环顾四周没有可以安放的地方.又朝北,不能照到阳光,天一过中午就已...
@章菊6935：罗氏之贤文言文翻译 -
羿温14762625576…… 童贤母,姓罗氏,宁海童处士释卿妻也.罗为县旧族,贤母少丧亲⑴,姿端厚,有识度,年十三归⑵童氏.时处士之祖母高年而父母皆老,贤母事之孝敬雍顺,治产业习女工甚得归道,舅姑喜,家政一⑶任之.祖母晚病,手足痹不 能举⑷,溲恶...
@章菊6935：往往而是,中的虚词而的意思 - 作业帮
羿温14762625576…… [答案] .原文:内外多置小门墙,往往而是 译:内外都建造了小门口,处处都是. “而”:表示修饰关系,即连接状语.可不译. 如:吾尝终日而思矣(《劝学》) 吾恂恂而起.(《捕蛇者说》)
@章菊6935：项脊轩志的原文和翻译 -
羿温14762625576…… 项脊轩志的翻译: 项脊轩,是原来的南阁子.室内面积仅有一丈见方,只可容纳一人居住.(这是已有)上百年的老屋子,(屋顶墙头上的)泥土漏下,雨水也往下流;每当移动案桌时,左看右看没有可以安置(案桌)的地方.又方位朝北,...
