化妆品产品说明书
@卢疯2909：欧莱雅产品盒内有说明书吗? -
谢耐18695349189…… 有啊,专柜正品都是附有说明书的,都应该是正规包装的,如果没有,最好慎重,化妆品这东西,不怕花钱买到假的,就怕伤了自己的皮肤啊.
@卢疯2909：帮忙翻译一下,化妆品护肤品说明书 -
谢耐18695349189…… RENERGIE MULTI-LIFT是个系列,你买的是它的塑颜焕采双效眼霜组合.第一张纸是护肤品牌惯用的做法,把所有这个系列里的产品都说了一遍.第二张纸是说的这个东西怎么用,我大致说说吧.底层是眼霜,给予眼部肌肤紧致的功效,它富含肌肤年轻的关键——GF生长因子,即刻紧致眼周,提拉眼睑,淡化眼纹,就是普通眼霜的用法.上层是膏状,有点像粉底的质地.有一定的遮盖皮肤瑕疵的效果,使用之后眼周皮肤显得平滑.
@卢疯2909：化妆品产品说明 -
谢耐18695349189…… 注意看是否添加化学物质,铅汞含量是非超标~ 还要看是否适合自己的肤质,以及是非在保质期,还有使用方法!! 再看看储存方法和注意事项~
@卢疯2909：兰蔻绝对完美彩妆盒的商品说明 -
谢耐18695349189…… 品牌:兰蔻产地:法国规格:15.4cm*10.2cm*2.5cm全新完备彩妆锦盒,兰蔻所有最优美的彩妆品齐集于此锦盒中.双层构造,上层为眼影、遮瑕膏、腮红、唇彩、粉饼及受欢迎的旋翘睫毛膏等彩妆,下层收纳眼线笔、唇线笔
@卢疯2909：翻译一则日语化妆品说明书,大概意思就行了 -
谢耐18695349189…… 图一,使用方法: (1)在化装水,乳液涂好之后再使用本产品 (2)取适量乳液于化装棉上以画圆的方式由脸中心向外涂抹,把肌肤上的斑点盖住 (3)如果要使用水的话,让化装棉吸水,然后拧干后使用(也就是让化装棉湿润啦),使用完...
@卢疯2909：化妆品上面已经印了说明了,还需要另外加一张说明书吗? -
谢耐18695349189…… 没有法规对这一条有强制要求.如果你已经在面膜袋上印好了必要的标签内容,就没有必要.除非你是要做一个系列的产品说明书.
@卢疯2909：护肤产品使用说明翻译: -
谢耐18695349189…… 使用方法:每天早晨用于彻底清洁后的脸部和颈部,想要更好的效果,事先使用几滴GIGAWHITE Refiner(一种爽肤水).
@卢疯2909：化妆品里没说明说是不是假的啊 -
谢耐18695349189…… 化妆品盒子里没有放说明书是正常的,但是它的盒子上或者瓶身上会印有产品的信息、成分和使用方法.如果没有的话就别用,连成分都不知道的,怎么放心用在脸上啊.
@卢疯2909：化妆品说明书的英文翻译 -
谢耐18695349189…… 柔和的乳液舒缓眼睑, 明亮双眼. 浸湿化妆棉后敷在眼部5分钟.MATIS 独家高耐受配方.经过dermatologisch getestet测试.(可能是某家皮肤医院的测试)
@卢疯2909：请问英文化妆品说明书中以下几个标志和一串数字表示什么意思?
谢耐18695349189…… 第一个表明包装材质,1为最佳.第二个是提醒用户仔细阅读说明书后再使用产品.第三个是产品打开包装后12个月内必须用完.第四个是可回收利用. 下一行数字编号为产品包装备案编码,无特殊含义.
谢耐18695349189…… 有啊,专柜正品都是附有说明书的,都应该是正规包装的,如果没有,最好慎重,化妆品这东西,不怕花钱买到假的,就怕伤了自己的皮肤啊.
@卢疯2909：帮忙翻译一下,化妆品护肤品说明书 -
谢耐18695349189…… RENERGIE MULTI-LIFT是个系列,你买的是它的塑颜焕采双效眼霜组合.第一张纸是护肤品牌惯用的做法,把所有这个系列里的产品都说了一遍.第二张纸是说的这个东西怎么用,我大致说说吧.底层是眼霜,给予眼部肌肤紧致的功效,它富含肌肤年轻的关键——GF生长因子,即刻紧致眼周,提拉眼睑,淡化眼纹,就是普通眼霜的用法.上层是膏状,有点像粉底的质地.有一定的遮盖皮肤瑕疵的效果,使用之后眼周皮肤显得平滑.
@卢疯2909：化妆品产品说明 -
谢耐18695349189…… 注意看是否添加化学物质,铅汞含量是非超标~ 还要看是否适合自己的肤质,以及是非在保质期,还有使用方法!! 再看看储存方法和注意事项~
@卢疯2909：兰蔻绝对完美彩妆盒的商品说明 -
谢耐18695349189…… 品牌:兰蔻产地:法国规格:15.4cm*10.2cm*2.5cm全新完备彩妆锦盒,兰蔻所有最优美的彩妆品齐集于此锦盒中.双层构造,上层为眼影、遮瑕膏、腮红、唇彩、粉饼及受欢迎的旋翘睫毛膏等彩妆,下层收纳眼线笔、唇线笔
@卢疯2909：翻译一则日语化妆品说明书,大概意思就行了 -
谢耐18695349189…… 图一,使用方法: (1)在化装水,乳液涂好之后再使用本产品 (2)取适量乳液于化装棉上以画圆的方式由脸中心向外涂抹,把肌肤上的斑点盖住 (3)如果要使用水的话,让化装棉吸水,然后拧干后使用(也就是让化装棉湿润啦),使用完...
@卢疯2909：化妆品上面已经印了说明了,还需要另外加一张说明书吗? -
谢耐18695349189…… 没有法规对这一条有强制要求.如果你已经在面膜袋上印好了必要的标签内容,就没有必要.除非你是要做一个系列的产品说明书.
@卢疯2909：护肤产品使用说明翻译: -
谢耐18695349189…… 使用方法:每天早晨用于彻底清洁后的脸部和颈部,想要更好的效果,事先使用几滴GIGAWHITE Refiner(一种爽肤水).
@卢疯2909：化妆品里没说明说是不是假的啊 -
谢耐18695349189…… 化妆品盒子里没有放说明书是正常的,但是它的盒子上或者瓶身上会印有产品的信息、成分和使用方法.如果没有的话就别用,连成分都不知道的,怎么放心用在脸上啊.
@卢疯2909：化妆品说明书的英文翻译 -
谢耐18695349189…… 柔和的乳液舒缓眼睑, 明亮双眼. 浸湿化妆棉后敷在眼部5分钟.MATIS 独家高耐受配方.经过dermatologisch getestet测试.(可能是某家皮肤医院的测试)
@卢疯2909：请问英文化妆品说明书中以下几个标志和一串数字表示什么意思?
谢耐18695349189…… 第一个表明包装材质,1为最佳.第二个是提醒用户仔细阅读说明书后再使用产品.第三个是产品打开包装后12个月内必须用完.第四个是可回收利用. 下一行数字编号为产品包装备案编码,无特殊含义.
