南定楼遇惫雨宋陆游翻译
@贝狗2130：`古代诗歌阅读南定楼遇急雨 -
荆梵14742193325…… 南定楼遇急雨 陆游 行遍梁州到益州,今年又作度泸游.江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼.人语朱离逢峒獠,棹歌欸乃下吴舟.天涯住稳归心懒,登览茫然却欲愁.【注释】 南定楼:据《舆地纪胜·潼川府路泸州》载:“南定楼在州治,晁公武取诸葛《出师表》中语为名.” 梁州:此处指汉中.益州:此处指成都.泸:泸水,指金沙江经泸州这一段的江流.朱离:同侏离.《后汉书·南蛮传》载:“语言侏离.”此处形容异地语音难辨.棹歌:鼓桨而歌.棹,船桨.欸乃:桨橹之声.登览:登高览胜.【背景】 《南定楼遇急雨》是南宋诗人陆游的作品.诗作于1178年(宋孝宗淳熙五年)陆游奉诏东归的途中.诗人通过描写其登上南定楼后所见的骤然风雨,抒发了自己内心深处茫然的愁绪.
@贝狗2130：江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼 什么意思 -
荆梵14742193325…… 出自 宋 .陆游的《南定楼遇急雨》 行遍梁州到益州,今年又作度泸游. 江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼. 人语朱离逢峒獠,棹歌欸乃下吴舟. 天涯住稳归心嬾,登览茫然却欲愁. 【江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼.】 描写作者所见,南...
@贝狗2130：诗歌鉴赏,南定楼遇急雨,本诗颔联有何精妙之处 -
荆梵14742193325…… 颔联写其登楼所见.南定楼在泸州州治,对江负山.江上风大,山间雨急,风雨相挟,纵横奔突.而在这风横雨狂之时,随着萧萧风声,透过森森雨幕,但见重岩叠嶂,百川千流,奔腾呼啸,竞赴眼底.因其风劲雨骤,更觉山重水复;而山洪奔涌,又衬出风紧雨急.一个＂争＂字,一个＂乱＂字,形象地写出暴风急雨时的景象,可谓传神.＂江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼＂这两句在表现手法上从瞬息即变的景物之中,抓取了最能体现情景的形象来渲染.写景如此,始可称工.
@贝狗2130：请问陆游的剑门道中遇微雨这首诗怎么翻译 -
荆梵14742193325…… 剑门①道中遇微雨 陆游 衣上征尘②杂酒痕,远游无处不消魂③. 此身合④是诗人未?细雨骑驴入剑门. 〔注释〕 ①:剑门--关名,在四川省剑阁县北. ②:征尘--旅途上的灰尘. ③:消魂--心神暗淡、感伤. ④:合--应该. 【赏析】 剑门关是...
@贝狗2130：翻译陆游诗词 -
荆梵14742193325…… 1、 卜 算 子 咏梅 作者:陆游 驿外断桥边,寂寞开无主.已是黄昏独自愁,更著风和雨. 无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故. 译文: 驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主.每当日色西沉的时候...
@贝狗2130：陆游的诗,解释一下 -
荆梵14742193325…… 前半阙回忆两人的过去,由于母亲所阻生活凄寞.后半写物是人非,山盟海誓虽在可终无缘分.3个错和3个莫重点抒发诗人感情,错是说或许相爱就是错误的,莫是说有缘无份,还是把感情放下吧(莫=罢了...
@贝狗2130：陆游古诗词释义 -
荆梵14742193325…… 【诗词名称】:北窗偶题【北窗偶题诗词点击次数】:11【诗词的体裁】:【北窗偶题的朝代】:宋【北窗偶题的作者】:陆游【诗词拼音】:BeiChuangOuTi【北窗偶题全文】:尔丛香百合,一架粉长春.堪笑...
@贝狗2130：《梅花绝句》陆游诗的翻译 -
荆梵14742193325…… 译文 听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白. 有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在. 注释 闻道:听说.坼(chè):裂开.这里是绽开的意思. 雪堆:指梅花...
@贝狗2130：陆游《沈园二首》翻译 -
荆梵14742193325…… 陆游《沈园二首》 其一 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 其二 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵. 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然. 赏析 这是陆游七十五岁时重游沈园(在今浙江绍兴)写下的悼...
@贝狗2130：跪求 陆游的点绛唇 译文 -
荆梵14742193325…… 点绛唇陆游采药归来,独寻茅店沽新酿. 暮烟千嶂,处处闻渔唱. 醉弄扁舟,不怕黏天浪.江湖上,遮回疏放,作个闲人样. 这首词作于宋孝宗淳熙年间,陆游闲居山阴时.淳熙七年(1180),江西闹水灾,陆游于常平提举任上,“奏拨...
荆梵14742193325…… 南定楼遇急雨 陆游 行遍梁州到益州,今年又作度泸游.江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼.人语朱离逢峒獠,棹歌欸乃下吴舟.天涯住稳归心懒,登览茫然却欲愁.【注释】 南定楼:据《舆地纪胜·潼川府路泸州》载:“南定楼在州治,晁公武取诸葛《出师表》中语为名.” 梁州:此处指汉中.益州:此处指成都.泸:泸水,指金沙江经泸州这一段的江流.朱离:同侏离.《后汉书·南蛮传》载:“语言侏离.”此处形容异地语音难辨.棹歌:鼓桨而歌.棹,船桨.欸乃:桨橹之声.登览:登高览胜.【背景】 《南定楼遇急雨》是南宋诗人陆游的作品.诗作于1178年(宋孝宗淳熙五年)陆游奉诏东归的途中.诗人通过描写其登上南定楼后所见的骤然风雨,抒发了自己内心深处茫然的愁绪.
@贝狗2130：江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼 什么意思 -
荆梵14742193325…… 出自 宋 .陆游的《南定楼遇急雨》 行遍梁州到益州,今年又作度泸游. 江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼. 人语朱离逢峒獠,棹歌欸乃下吴舟. 天涯住稳归心嬾,登览茫然却欲愁. 【江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼.】 描写作者所见,南...
@贝狗2130：诗歌鉴赏,南定楼遇急雨,本诗颔联有何精妙之处 -
荆梵14742193325…… 颔联写其登楼所见.南定楼在泸州州治,对江负山.江上风大,山间雨急,风雨相挟,纵横奔突.而在这风横雨狂之时,随着萧萧风声,透过森森雨幕,但见重岩叠嶂,百川千流,奔腾呼啸,竞赴眼底.因其风劲雨骤,更觉山重水复;而山洪奔涌,又衬出风紧雨急.一个＂争＂字,一个＂乱＂字,形象地写出暴风急雨时的景象,可谓传神.＂江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼＂这两句在表现手法上从瞬息即变的景物之中,抓取了最能体现情景的形象来渲染.写景如此,始可称工.
@贝狗2130：请问陆游的剑门道中遇微雨这首诗怎么翻译 -
荆梵14742193325…… 剑门①道中遇微雨 陆游 衣上征尘②杂酒痕,远游无处不消魂③. 此身合④是诗人未?细雨骑驴入剑门. 〔注释〕 ①:剑门--关名,在四川省剑阁县北. ②:征尘--旅途上的灰尘. ③:消魂--心神暗淡、感伤. ④:合--应该. 【赏析】 剑门关是...
@贝狗2130：翻译陆游诗词 -
荆梵14742193325…… 1、 卜 算 子 咏梅 作者:陆游 驿外断桥边,寂寞开无主.已是黄昏独自愁,更著风和雨. 无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故. 译文: 驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主.每当日色西沉的时候...
@贝狗2130：陆游的诗,解释一下 -
荆梵14742193325…… 前半阙回忆两人的过去,由于母亲所阻生活凄寞.后半写物是人非,山盟海誓虽在可终无缘分.3个错和3个莫重点抒发诗人感情,错是说或许相爱就是错误的,莫是说有缘无份,还是把感情放下吧(莫=罢了...
@贝狗2130：陆游古诗词释义 -
荆梵14742193325…… 【诗词名称】:北窗偶题【北窗偶题诗词点击次数】:11【诗词的体裁】:【北窗偶题的朝代】:宋【北窗偶题的作者】:陆游【诗词拼音】:BeiChuangOuTi【北窗偶题全文】:尔丛香百合,一架粉长春.堪笑...
@贝狗2130：《梅花绝句》陆游诗的翻译 -
荆梵14742193325…… 译文 听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白. 有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在. 注释 闻道:听说.坼(chè):裂开.这里是绽开的意思. 雪堆:指梅花...
@贝狗2130：陆游《沈园二首》翻译 -
荆梵14742193325…… 陆游《沈园二首》 其一 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 其二 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵. 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然. 赏析 这是陆游七十五岁时重游沈园(在今浙江绍兴)写下的悼...
@贝狗2130：跪求 陆游的点绛唇 译文 -
荆梵14742193325…… 点绛唇陆游采药归来,独寻茅店沽新酿. 暮烟千嶂,处处闻渔唱. 醉弄扁舟,不怕黏天浪.江湖上,遮回疏放,作个闲人样. 这首词作于宋孝宗淳熙年间,陆游闲居山阴时.淳熙七年(1180),江西闹水灾,陆游于常平提举任上,“奏拨...
