及反+市罢+遂不得履的意思

@令品6204：及反,市罢,遂不得履.的意思 - 作业帮
谷楠13545774067…… [答案] 等到回来的时候 集市已经关闭了 于是就没买到鞋子

@令品6204：《郑人买履》中“及反,市罢,遂不得履”什么意思? -
谷楠13545774067…… 及反,市罢,遂不得履.翻译过来就是:等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没有买到鞋.这里的“遂”有“就;于是”的意思,整句理解为最终,当然换成于是没有买到鞋也可以.

@令品6204：及反,市罢,遂不得履.翻译成现代汉语 - 作业帮
谷楠13545774067…… [答案] 等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没买到鞋.

@令品6204：反及,市霸,遂不得履是什么意思 -
谷楠13545774067…… 反:通“返”,回来,返回.及:等到.市:集市.霸:通“罢”,散了.遂:最终,得:买到.履:鞋

@令品6204：翻译:及反,是罢,逐不得履.---------------------------------------------- - 作业帮
谷楠13545774067…… [答案] 《郑人买履》 及反,市罢,遂不得履 ==等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没买到鞋. ===供朋友参考

@令品6204：刻舟求剑中＂及反,市罢,遂不得履”是什么意思 -
谷楠13545774067…… 及反,市罢,遂不得履.及:到,等到. 罢:结束,这里只及时的交易已经结束.遂:终于 整句的意思就是 等到他又返回集市时,集市已经散了,终于没有买到鞋.

@令品6204：《郑人买履》中的及反,市罢,遂不得履什么意思 -
谷楠13545774067…… 等到他返回,集市已经散了,于是就没有得到那双鞋.及:等到;反:通“返”,返回;履:鞋子.

@令品6204：及返,市罢,逐不得履翻什么意思 -
谷楠13545774067…… 等到返回集市时,集市已经散了,于是没有买到鞋.

@令品6204：及反,市罢的下一句,以及这句话的意思! - 作业帮
谷楠13545774067…… [答案] 及反,市罢,遂不得履 等到他返回,集市已经结束了,于是最终没能得到鞋

@令品6204：＂及反,市罢,遂不得履＂的意思 -
谷楠13545774067…… 等到他返回了,集市已经散了,于是最终没能得到鞋子