双城记原著在线阅读
@孔儿4398：双城记在线阅读
阎荆13036659244…… http://www.tianyabook.com/waiguo2005/d/digengsi/scj/中文的
@孔儿4398：双城记英文原版小说的中文翻译,第一章
阎荆13036659244…… 双城记是本好书啊~这是我自己的翻译版本,完全没有用翻译软件的: 圣安东尼是巴黎最贫穷的地区之一.在那儿,小孩子有着老人的面容和悲怆的声线.饥饿好像写在每个男人女人的脸上.商店只有最劣质的肉和最粗糙的面包.除了出售工具和武器的商店,街上没有任何亮点.那里面有最锋利明亮的刀和最凶残的枪支.这些闪亮的武器好像在等待合适的时间被带出商店然后犯下最可怕的罪行. 一大桶酒在圣安东尼的大街上被砸破了.红酒开始蔓延在坑坑洼洼的石街上.石头之间的凹隙和裂缝中形成了一个个小酒池.
@孔儿4398：双城记英文原版小说的中文翻译,第一章ST.ANTOINE was one of the poorest parts of paris.There,the children had the faces and sad voices of old men.Hunger... - 作业帮
阎荆13036659244…… [答案] 双城记是本好书啊~这是我自己的翻译版本,完全没有用翻译软件的: 圣安东尼是巴黎最贫穷的地区之一.在那儿,小孩子有着老人的面容和悲怆的声线.饥饿好像写在每个男人女人的脸上.商店只有最劣质的肉和最粗糙的面包.除了出售工具和武...
@孔儿4398：查尔斯·狄更斯《双城记》开场白赏析“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的年代,这是愚蠢的年代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是... - 作业帮
阎荆13036659244…… [答案] 开场白赏析:无论是当今还是遥远的过去,还是让我们先来打一个比方吧,活在地球上的人们就好比是乘坐在一艘远洋巨... 和谐与冲突并存.狄更斯《双城记》里的开场白堪称经典,语句对仗工整,用词简练到位,通过词句上的对立达到了高度的...
@孔儿4398：双城记读书笔记3000字 -
阎荆13036659244…… “这是最好的时代,也是最坏的时代.”《双城记》开篇第一句话被无数次引用.但我猜知道这句话的人并一定小说《双城记》讲述了一个怎么样的故事,也不知道这句话为何而说.如果想理解这句话的原意,以及为何说写出这句经典名句,...
@孔儿4398：大家觉得《双城记》哪个译本最好 -
阎荆13036659244…… 个人觉得张玲的译本翻译过度,虽然很容易看出译者文字功底深厚,但有时候似乎比较自我,有点脱离原著的气质.譬如“那是最昌明的时世,那是最衰微的时世”,原著里用简而白的词表现出的开篇大气,也给译没了
@孔儿4398：《双城记》的开篇第一段有什么寓意?原文是:那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时... - 作业帮
阎荆13036659244…… [答案] 这段文字中多个平行句(句子结构相同)容易打动读者,文中句型的反复、形式上的对偶、内容上的对比、总体结构上的平行(排比),让人能够仔细去品味~我觉得这句话不仅是句式上的完整,主要的在于表达的含义,在任何一个时代都非常实用.
@孔儿4398：狄更斯在《双城记》的开头说:“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的... - 作业帮
阎荆13036659244…… [选项] A. 承认这是一个自相矛盾与无所作为的世界 B. 承认矛盾普遍存在是认识事物的前提条件 C. 对社会现实应当采取既肯定又否定的态度 D. 充分利用条件,促成事物向好的方面转化
@孔儿4398：双城记读后感 - 作业帮
阎荆13036659244…… [答案] 这个假期,我利用空余时间阅读了狄更斯的《双城记》,也有了些体悟,下面我来把我的感受写下来. 一、情节布置 这部著作的情节是十分玄妙的,作者把各种线索串联起来,如文中所说的一样“编织”成了这部小...
阎荆13036659244…… http://www.tianyabook.com/waiguo2005/d/digengsi/scj/中文的
@孔儿4398：双城记英文原版小说的中文翻译,第一章
阎荆13036659244…… 双城记是本好书啊~这是我自己的翻译版本,完全没有用翻译软件的: 圣安东尼是巴黎最贫穷的地区之一.在那儿,小孩子有着老人的面容和悲怆的声线.饥饿好像写在每个男人女人的脸上.商店只有最劣质的肉和最粗糙的面包.除了出售工具和武器的商店,街上没有任何亮点.那里面有最锋利明亮的刀和最凶残的枪支.这些闪亮的武器好像在等待合适的时间被带出商店然后犯下最可怕的罪行. 一大桶酒在圣安东尼的大街上被砸破了.红酒开始蔓延在坑坑洼洼的石街上.石头之间的凹隙和裂缝中形成了一个个小酒池.
@孔儿4398：双城记英文原版小说的中文翻译,第一章ST.ANTOINE was one of the poorest parts of paris.There,the children had the faces and sad voices of old men.Hunger... - 作业帮
阎荆13036659244…… [答案] 双城记是本好书啊~这是我自己的翻译版本,完全没有用翻译软件的: 圣安东尼是巴黎最贫穷的地区之一.在那儿,小孩子有着老人的面容和悲怆的声线.饥饿好像写在每个男人女人的脸上.商店只有最劣质的肉和最粗糙的面包.除了出售工具和武...
@孔儿4398：查尔斯·狄更斯《双城记》开场白赏析“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的年代,这是愚蠢的年代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是... - 作业帮
阎荆13036659244…… [答案] 开场白赏析:无论是当今还是遥远的过去,还是让我们先来打一个比方吧,活在地球上的人们就好比是乘坐在一艘远洋巨... 和谐与冲突并存.狄更斯《双城记》里的开场白堪称经典,语句对仗工整,用词简练到位,通过词句上的对立达到了高度的...
@孔儿4398：双城记读书笔记3000字 -
阎荆13036659244…… “这是最好的时代,也是最坏的时代.”《双城记》开篇第一句话被无数次引用.但我猜知道这句话的人并一定小说《双城记》讲述了一个怎么样的故事,也不知道这句话为何而说.如果想理解这句话的原意,以及为何说写出这句经典名句,...
@孔儿4398：大家觉得《双城记》哪个译本最好 -
阎荆13036659244…… 个人觉得张玲的译本翻译过度,虽然很容易看出译者文字功底深厚,但有时候似乎比较自我,有点脱离原著的气质.譬如“那是最昌明的时世,那是最衰微的时世”,原著里用简而白的词表现出的开篇大气,也给译没了
@孔儿4398：《双城记》的开篇第一段有什么寓意?原文是:那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时... - 作业帮
阎荆13036659244…… [答案] 这段文字中多个平行句(句子结构相同)容易打动读者,文中句型的反复、形式上的对偶、内容上的对比、总体结构上的平行(排比),让人能够仔细去品味~我觉得这句话不仅是句式上的完整,主要的在于表达的含义,在任何一个时代都非常实用.
@孔儿4398：狄更斯在《双城记》的开头说:“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的... - 作业帮
阎荆13036659244…… [选项] A. 承认这是一个自相矛盾与无所作为的世界 B. 承认矛盾普遍存在是认识事物的前提条件 C. 对社会现实应当采取既肯定又否定的态度 D. 充分利用条件,促成事物向好的方面转化
@孔儿4398：双城记读后感 - 作业帮
阎荆13036659244…… [答案] 这个假期,我利用空余时间阅读了狄更斯的《双城记》,也有了些体悟,下面我来把我的感受写下来. 一、情节布置 这部著作的情节是十分玄妙的,作者把各种线索串联起来,如文中所说的一样“编织”成了这部小...
