叔叔和舅舅的区别

@晋受3263：叔叔和舅舅有什么区别?
门秦18557279479…… 一般来说,叔叔是称呼父亲的兄弟,舅舅则是用于称呼母亲的兄弟的

@晋受3263：英语中如何区分叔叔与舅舅? -
门秦18557279479…… 都用uncle,老美一般在uncle后面加上姓来区分到底是哪个uncle.而且,在他们的观念里没有舅舅和叔叔这种概念.

@晋受3263：舅舅和叔叔的区别就像中药和西药的区别一样,对吗?
门秦18557279479…… 舅舅和叔叔没有区别 我们一样要尊敬和孝顺

@晋受3263：韩国叔叔和舅舅又区分吗 -
门秦18557279479…… 一般都叫삼촌, 要区分的话,舅舅叫외삼촌( 外(来自外婆家的)), 叔叔就叫삼촌 .

@晋受3263：舅舅、阿姨、姑姑、叔叔这四种亲戚的最大区别是不是(以下)? -
门秦18557279479…… 娘亲舅大姑亲砸断骨头连着斤叔亲血浓与水

@晋受3263：uncle 如何区分叔叔与舅舅 -
门秦18557279479…… 没有办法区分哦 老外把叔叔,伯伯,舅舅,姨夫都叫uncle的. 他们似乎没中国人这么在意这个.

@晋受3263：叔叔和舅舅相比,哪个比较会因为没有自己的子女而对侄子(或外甥)就特别亲?
门秦18557279479…… 应该是叔叔对侄子较亲,因为是同胞兄弟所生.

@晋受3263：请问妈妈的叔叔怎么称呼?和妈妈的舅舅称呼都一样么? -
门秦18557279479…… 这个妈妈的叔叔,你要称呼为这个表爷爷 这个妈妈的这个舅舅,你要聪明,这个舅外公 所以这个称呼是完全不一样的哈,这里这个称呼,它是有很大的区别 .

@晋受3263：怎样区分英语里的叔叔,伯伯和舅舅 -
门秦18557279479…… 翻译时,附带一个解释性的从句,解释其和你爸爸/妈妈的关系就可以了,不过,正常时候往往都是没必要区分那么多.刚开始时,我们很不习惯,当慢慢习惯英语文化后,就不会再有类似大的问题了...... 供参考,致谢.