口译怎么练习
@张终6479：当口译平时要怎么练 - 作业帮
谷金17297547977…… [答案] 很容易练的,但是双语要同等级别,比如汉语达到中国大学毕业水平,英语不过是美国小学毕业水平,口译只能就低不就高,就是只能口语小学水平的英语+汉语.大学水平,够不着的! 十六个字,听汉思英记英说英,听英思汉记汉说汉. 非常容易吧...
@张终6479：口译应该怎么练,啥程度了可以去考一下 -
谷金17297547977…… 这是我的复习方法,供参考(我复习的是中级口译,你可以依葫芦画瓢):那五本教材: 口译,口语先扔开.考口试时看.重点做听力和阅读(原则上阅读其实可以做模拟卷时练,但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的,也不是很方便,所以...
@张终6479：口译训练有哪些方略?
谷金17297547977…… 1.培养良好口译状态 口译考试过程中不少同学处于高度紧张状态,翻译时惊慌失措、张口结舌.本来已经把信息完全抓住,却由于心慌意乱、表达犹豫而未得高分.所以拥...
@张终6479：如何有效提高口译能力 -
谷金17297547977…… 翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动.翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程.从事英文护理文献翻译的人,特别是初学者,要想提高自己的翻译能力,应该在以下几个方面多下功夫. ...
@张终6479：如何锻炼自己的口译能力 -
谷金17297547977…… 1、跑步 每天坚持跑2000-5000米长跑,能让身体心肺功能耐受性大大提高.同时可以锻炼全身的肌肉群,是快速练好健美肌肉的基础. 2、立定跳远 立定跳远一天分早中晚做3组.每组做25-50个,是最为快速练腿部肌肉及拉长全身肌肉线条的...
@张终6479：平时怎样练习口译 -
谷金17297547977…… 多听听VOA or BBC然后直接边听边写出新闻的中文翻译多练习下口译的专业术语和符号新闻类的多接触祝词比较好背,就先背熟咯
@张终6479：口译到底应该怎么学?请各位高人指点迷津 -
谷金17297547977…… 你如果是从学校出来,经过大学专业训练,但口译起来还是感觉力不从心,那么你就差练习了.口译就是多练,多实战,往死里逼,没死就逼出来了.我一个兄弟,4级考了n次,最后做外贸翻译,就这么逼出来了.实用型的口译,不是同声传译,有一些技巧.重要的原则就是重要内容别翻译错了,其他的随便你说.eg,饭桌上,有鲳鱼,带鱼,琵琶虾,你怎么翻译?seafood 一个词就搞定了
@张终6479：如何提高英语口译能力 -
谷金17297547977…… 1、多去看国外的英语电视节目和电视剧2、我们必须重视实际的交流能力而不仅是单纯强调语法的正确性.所以要多与外国人交谈和聊天,面对面的或者网上都行.3、寻找学伴一起去练习口语.在英语角不仅可以练习口语,还可以一起交流英...
@张终6479：英语口译怎么练习啊,练了很久好象很难有提高 -
谷金17297547977…… PRACTICE MAKES PERFECT,重在多说,不要怕,也不要害羞.我是是在一个英资外企的翻译,我以前在学校的时候,英语口语就不错.1.这和天赋有一定关系2.后天也有影响,希望你多说多听.听得纯正的英语,可以让你说得更NATIVE更PURE.不要自己读不准也狂用自己的发音方式去联系.最好就是和你们的外籍老师多说.很多学历很高的人.口语都不怎么样.可是语言最基本的功能就是用来口头交流,考试再厉害不如能说几句好的.努力!英语专业研究生.以后出来,口语不好的话.会让人家笑话的.加油哦!!!
@张终6479：自己在家如何练习口译~? -
谷金17297547977…… 就大多数参加《英语口译资格证书》的考生而言,获得该证书的最大＂拦路虎＂是证书考试第二阶段的口译部分,其＂吃掉＂的考生人数要多于景阳岗上的猛虎数百倍!一般来说,要...
谷金17297547977…… [答案] 很容易练的,但是双语要同等级别,比如汉语达到中国大学毕业水平,英语不过是美国小学毕业水平,口译只能就低不就高,就是只能口语小学水平的英语+汉语.大学水平,够不着的! 十六个字,听汉思英记英说英,听英思汉记汉说汉. 非常容易吧...
@张终6479：口译应该怎么练,啥程度了可以去考一下 -
谷金17297547977…… 这是我的复习方法,供参考(我复习的是中级口译,你可以依葫芦画瓢):那五本教材: 口译,口语先扔开.考口试时看.重点做听力和阅读(原则上阅读其实可以做模拟卷时练,但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的,也不是很方便,所以...
@张终6479：口译训练有哪些方略?
谷金17297547977…… 1.培养良好口译状态 口译考试过程中不少同学处于高度紧张状态,翻译时惊慌失措、张口结舌.本来已经把信息完全抓住,却由于心慌意乱、表达犹豫而未得高分.所以拥...
@张终6479：如何有效提高口译能力 -
谷金17297547977…… 翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动.翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程.从事英文护理文献翻译的人,特别是初学者,要想提高自己的翻译能力,应该在以下几个方面多下功夫. ...
@张终6479：如何锻炼自己的口译能力 -
谷金17297547977…… 1、跑步 每天坚持跑2000-5000米长跑,能让身体心肺功能耐受性大大提高.同时可以锻炼全身的肌肉群,是快速练好健美肌肉的基础. 2、立定跳远 立定跳远一天分早中晚做3组.每组做25-50个,是最为快速练腿部肌肉及拉长全身肌肉线条的...
@张终6479：平时怎样练习口译 -
谷金17297547977…… 多听听VOA or BBC然后直接边听边写出新闻的中文翻译多练习下口译的专业术语和符号新闻类的多接触祝词比较好背,就先背熟咯
@张终6479：口译到底应该怎么学?请各位高人指点迷津 -
谷金17297547977…… 你如果是从学校出来,经过大学专业训练,但口译起来还是感觉力不从心,那么你就差练习了.口译就是多练,多实战,往死里逼,没死就逼出来了.我一个兄弟,4级考了n次,最后做外贸翻译,就这么逼出来了.实用型的口译,不是同声传译,有一些技巧.重要的原则就是重要内容别翻译错了,其他的随便你说.eg,饭桌上,有鲳鱼,带鱼,琵琶虾,你怎么翻译?seafood 一个词就搞定了
@张终6479：如何提高英语口译能力 -
谷金17297547977…… 1、多去看国外的英语电视节目和电视剧2、我们必须重视实际的交流能力而不仅是单纯强调语法的正确性.所以要多与外国人交谈和聊天,面对面的或者网上都行.3、寻找学伴一起去练习口语.在英语角不仅可以练习口语,还可以一起交流英...
@张终6479：英语口译怎么练习啊,练了很久好象很难有提高 -
谷金17297547977…… PRACTICE MAKES PERFECT,重在多说,不要怕,也不要害羞.我是是在一个英资外企的翻译,我以前在学校的时候,英语口语就不错.1.这和天赋有一定关系2.后天也有影响,希望你多说多听.听得纯正的英语,可以让你说得更NATIVE更PURE.不要自己读不准也狂用自己的发音方式去联系.最好就是和你们的外籍老师多说.很多学历很高的人.口语都不怎么样.可是语言最基本的功能就是用来口头交流,考试再厉害不如能说几句好的.努力!英语专业研究生.以后出来,口语不好的话.会让人家笑话的.加油哦!!!
@张终6479：自己在家如何练习口译~? -
谷金17297547977…… 就大多数参加《英语口译资格证书》的考生而言,获得该证书的最大＂拦路虎＂是证书考试第二阶段的口译部分,其＂吃掉＂的考生人数要多于景阳岗上的猛虎数百倍!一般来说,要...
