台湾为什么叫中国台北
@琴昏4061：运动会台湾为啥叫中华台北
秦侄17616611408…… 中华台北就是中华民国(台北)之简称用以区别民国38年以前首都在南京的中华民国
@琴昏4061：为什么开幕式上要管台湾叫中华台北,而香港却是中国香港,为什么要加这样的前缀? -
秦侄17616611408…… 中国队是中国奥委会的代表队香港队就是香港奥委会的代表队.香港是中国的领土,但拥有自己的奥委会,可以以地区身份参加比赛.但中华...
@琴昏4061：在奥运会上为什么台湾要叫中华台北?怪怪
秦侄17616611408…… 1979际奥委通《名古屋决议》恢复奥委际奥委权利同规定址设台北奥委改名CHINESE TAIPEI OLYMPIC COMMITTEE陆面自CHINESE TAIPEI翻译台北1981台湾奥运组织确认接受《名古屋决议》并CHINESE TAIPEI翻译华台北由见两岸双同翻译历史形 1989两岸奥委负责香港签署协议明确规定陆使用华台北译名执行单位范围陆面直按照香港协议协议规定范围内使用华台北协议规定范围外继续沿用台北译名
@琴昏4061：台湾参加奥运会的名字为什么是“中华台北,而不是中华台湾”?
秦侄17616611408…… 中华台湾既难听,而且台湾当剧会认为被“矮化”成了一个地方,他们怎么会采用? 1996年以前,国际奥委会并没有限制非主权地区的参赛资格,从那以后,才不准非主权地区参加. 香港,台湾在此之前,在西方国家的帮助下,加入了国际奥委会,一个是以中国香港的名义,一个是以中华台北的名义加入的. 这是历史形成的,再追究也没用了 之所以会变成“中华台北”,那是两岸“香港协议”有规定滴:凡是是大陆举办的,有台湾代表团参加的体育赛事,大陆官方中文须翻译为“中华台北”.协议范围外大陆可翻译为“中国台北” 这是对台湾人民感情的尊重.我们应该给予理解,不要太多的指责.毕竟仍然是在中华范围内.
@琴昏4061：为什么台湾这次参加奥运是叫中华台北呢?以前不是叫中国台湾吗?
秦侄17616611408…… 中华台北(Chinese Taipei)奥委会原名为中华民国(Republic of China)奥委会,是国际奥委会的正式会员,这项名称由国际奥委会1981年签署洛桑协议时所认可的,包括2008年北京奥运和2010年广州亚运,台湾运动选手都是以中华台北代表队的身分出赛,而当前国际奥委会的权力核心机构-国际奥委会执行委员会,当中唯一的华人执行委员吴经国先生,即是来自中华台北奥委会.所谓的中国台湾,不过是大陆媒体企图矮化中华民国,以讹传讹的称法罢了.
@琴昏4061：体育代表团为什么叫中国台北不叫中国台湾
秦侄17616611408…… 2楼 正解, 是中华民国'中华台北队' 从来不是中华人民共和国,“中国台北队”中国台北与中华台北认真追究有两点差别: 1、可以“各自表述”我们可以说“中国台北”就是“中国的台北”或“中华人民共和国台北市”的简称;台湾方面可以说是“中华民国台北市”的简称,表示没接受中华人民共和国的领导. 2、“中国”偏重政权性质;“中华”偏重民族性质.有一次,一位记者说杨振宁是中国人,杨立即更正说:“我是美国人.”因为他已经加入了美国籍,从法律来说,他是美国公民.但是,他又说,我的祖国是中国,我是华人,华裔.很多国外华人虽然加入当地国籍,他们还有自己的组织,叫“华人社团”.可以说新加坡有80%华人,不能说新加坡有80%中国人,就是这个道理.
@琴昏4061：为什么台湾队不叫“中华台湾而叫中华台北”
秦侄17616611408…… 他在国际篮联注册的就是台北 在奥委会注册的也是台北 用中华 首先表明他代表中华民国 以此和北京政府作区别 不用中国北京 而用中国就说明我是代表中国的唯一合法政权 你只是个地方体育组织 总体来说就是政治上的博弈和妥协 奥运会时不是让他用中国台北 他认为大陆有统战嫌疑 最后搬出来的借口也是 他注册的是中华台北
秦侄17616611408…… 中华台北就是中华民国(台北)之简称用以区别民国38年以前首都在南京的中华民国
@琴昏4061：为什么开幕式上要管台湾叫中华台北,而香港却是中国香港,为什么要加这样的前缀? -
秦侄17616611408…… 中国队是中国奥委会的代表队香港队就是香港奥委会的代表队.香港是中国的领土,但拥有自己的奥委会,可以以地区身份参加比赛.但中华...
@琴昏4061：在奥运会上为什么台湾要叫中华台北?怪怪
秦侄17616611408…… 1979际奥委通《名古屋决议》恢复奥委际奥委权利同规定址设台北奥委改名CHINESE TAIPEI OLYMPIC COMMITTEE陆面自CHINESE TAIPEI翻译台北1981台湾奥运组织确认接受《名古屋决议》并CHINESE TAIPEI翻译华台北由见两岸双同翻译历史形 1989两岸奥委负责香港签署协议明确规定陆使用华台北译名执行单位范围陆面直按照香港协议协议规定范围内使用华台北协议规定范围外继续沿用台北译名
@琴昏4061：台湾参加奥运会的名字为什么是“中华台北,而不是中华台湾”?
秦侄17616611408…… 中华台湾既难听,而且台湾当剧会认为被“矮化”成了一个地方,他们怎么会采用? 1996年以前,国际奥委会并没有限制非主权地区的参赛资格,从那以后,才不准非主权地区参加. 香港,台湾在此之前,在西方国家的帮助下,加入了国际奥委会,一个是以中国香港的名义,一个是以中华台北的名义加入的. 这是历史形成的,再追究也没用了 之所以会变成“中华台北”,那是两岸“香港协议”有规定滴:凡是是大陆举办的,有台湾代表团参加的体育赛事,大陆官方中文须翻译为“中华台北”.协议范围外大陆可翻译为“中国台北” 这是对台湾人民感情的尊重.我们应该给予理解,不要太多的指责.毕竟仍然是在中华范围内.
@琴昏4061：为什么台湾这次参加奥运是叫中华台北呢?以前不是叫中国台湾吗?
秦侄17616611408…… 中华台北(Chinese Taipei)奥委会原名为中华民国(Republic of China)奥委会,是国际奥委会的正式会员,这项名称由国际奥委会1981年签署洛桑协议时所认可的,包括2008年北京奥运和2010年广州亚运,台湾运动选手都是以中华台北代表队的身分出赛,而当前国际奥委会的权力核心机构-国际奥委会执行委员会,当中唯一的华人执行委员吴经国先生,即是来自中华台北奥委会.所谓的中国台湾,不过是大陆媒体企图矮化中华民国,以讹传讹的称法罢了.
@琴昏4061：体育代表团为什么叫中国台北不叫中国台湾
秦侄17616611408…… 2楼 正解, 是中华民国'中华台北队' 从来不是中华人民共和国,“中国台北队”中国台北与中华台北认真追究有两点差别: 1、可以“各自表述”我们可以说“中国台北”就是“中国的台北”或“中华人民共和国台北市”的简称;台湾方面可以说是“中华民国台北市”的简称,表示没接受中华人民共和国的领导. 2、“中国”偏重政权性质;“中华”偏重民族性质.有一次,一位记者说杨振宁是中国人,杨立即更正说:“我是美国人.”因为他已经加入了美国籍,从法律来说,他是美国公民.但是,他又说,我的祖国是中国,我是华人,华裔.很多国外华人虽然加入当地国籍,他们还有自己的组织,叫“华人社团”.可以说新加坡有80%华人,不能说新加坡有80%中国人,就是这个道理.
@琴昏4061：为什么台湾队不叫“中华台湾而叫中华台北”
秦侄17616611408…… 他在国际篮联注册的就是台北 在奥委会注册的也是台北 用中华 首先表明他代表中华民国 以此和北京政府作区别 不用中国北京 而用中国就说明我是代表中国的唯一合法政权 你只是个地方体育组织 总体来说就是政治上的博弈和妥协 奥运会时不是让他用中国台北 他认为大陆有统战嫌疑 最后搬出来的借口也是 他注册的是中华台北
