台湾机车话语录
@劳菲3993：台湾流行语话 -
归爱17070104922…… 自己编辑的,不要复制我的哦 签帐卡:男朋友(个人不同意,因为我不是那种女人拉,哈哈----) 油条:很花的男 小笼包:装可爱 苹果面包:卫生棉(满贴切的) 劈腿:移情 二百五:傻瓜、不正经、出洋相 没营养:无厘头 假仙:故意假装 LKK(...
@劳菲3993：关于台剧中的台词＂机车＂~ -
归爱17070104922…… 机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思.本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车 由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等. “机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道. 由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~~掰”,为了美化,所以就改成你很机~~车”,而衍生成机车. 由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等. 由来3因为台湾的机车不能上高速公路,因此 机车 被引伸为 不上道 的意思.
@劳菲3993：关于台湾电视剧里面的机车到底是什么意思 -
归爱17070104922…… 这是台湾地区的一句骂人语.具体来源我就不说了,反正不太文明. 这句话,与港澳的三八很类似. 是骂一个人不上道、不入门,很罗嗦、没事找事、提的或遇到的怪问题多. 这种人在台湾地区被人嘲为“机车”. --寂寞大山人
@劳菲3993：台湾剧里一些用语,有很多我们不懂的,比如机车…… -
归爱17070104922…… 机车:指反应迟钝,还有歹势:对不起,肉脚:没用,碎碎念:啰嗦,赞:很好,好康:好东西,龟毛:犹豫不决
@劳菲3993：台湾人常说的话? -
归爱17070104922…… 机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思.本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车 由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等. “...
@劳菲3993：台湾人说的:你很机车耶.＂机车＂是什么意思阿? -
归爱17070104922…… 机车就是很古板的意思...不懂变通 如有些台湾的年轻人会叫一些古板的老人机车啊公... 或者你说了一些古板的话,他们就会说:哇噻..你真机车..
@劳菲3993：台湾人说的＂机车 白目 卒仔 瞎 子弹 ＂是什么意思
归爱17070104922…… 机车有两种意思 1.例:你很机车也! 指的是反应很慢,像老型的摩托车一样. 2.例:请记者不要写得太机车! 指的是八卦、无聊、造谣...... 台湾南部的口语. 表示一个人说话或做事不会看场合. 好像没长眼一样. 白目→就是黑眼珠不见了.只剩白眼球.故称白目. 卒仔:发音为shu la,意思指没胆没种的人 瞎:差劲 子弹:没找着,也没听过阿,楼主在哪看到的阿?
@劳菲3993：谁能列举一些台湾常用的像“机车”“鸡婆”之类的词? -
归爱17070104922…… 现在有哪些流行话语 注音符号篇: ㄅ一ㄤˋ--劲爆 ㄍ一ㄥ—矜持、假装、撑、逞强 ㄏㄤ—很热门 ㄘㄨㄚˋ--当前最时髦的 ㄒㄩㄝ—逊、丢脸 少ㄒㄩㄝ了—别丢人现脸了 ㄌ一ㄠˇ--了解 ㄏㄚˋ--想、奢想、垂涎. ___ 脑筋急转弯篇: 美眉—漂亮...
@劳菲3993：机车话什么意思
归爱17070104922…… 机车话的意思是:说话啰嗦.“机车”的来源,其实是从台语演变而来的,意思跟广东话的“丢”很像.但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的“机车”. “机车”是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉,但是现在也变成无意义的口头禅,有时并不是在骂人的意思,要看当时说话的语气.而且机车最早流行于中国台湾,在台湾主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思.
@劳菲3993：台语“你很机车”什么意思?
归爱17070104922…… 机车是把文字优雅化...它的原意应该是 机掰 机歪...之类的脏话转变而来的!尤其是台语...很难听! 但是骂人却又可以骂得很贴切!所以为了在某些场合说出来就被优雅化 不过现在骂人机车还有另一个意思,就是指这个人很不上道,因为在台湾机车是不能上国道 快速道路 等等重要道路的所以引申为:不上道 的意思
归爱17070104922…… 自己编辑的,不要复制我的哦 签帐卡:男朋友(个人不同意,因为我不是那种女人拉,哈哈----) 油条:很花的男 小笼包:装可爱 苹果面包:卫生棉(满贴切的) 劈腿:移情 二百五:傻瓜、不正经、出洋相 没营养:无厘头 假仙:故意假装 LKK(...
@劳菲3993：关于台剧中的台词＂机车＂~ -
归爱17070104922…… 机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思.本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车 由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等. “机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道. 由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~~掰”,为了美化,所以就改成你很机~~车”,而衍生成机车. 由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等. 由来3因为台湾的机车不能上高速公路,因此 机车 被引伸为 不上道 的意思.
@劳菲3993：关于台湾电视剧里面的机车到底是什么意思 -
归爱17070104922…… 这是台湾地区的一句骂人语.具体来源我就不说了,反正不太文明. 这句话,与港澳的三八很类似. 是骂一个人不上道、不入门,很罗嗦、没事找事、提的或遇到的怪问题多. 这种人在台湾地区被人嘲为“机车”. --寂寞大山人
@劳菲3993：台湾剧里一些用语,有很多我们不懂的,比如机车…… -
归爱17070104922…… 机车:指反应迟钝,还有歹势:对不起,肉脚:没用,碎碎念:啰嗦,赞:很好,好康:好东西,龟毛:犹豫不决
@劳菲3993：台湾人常说的话? -
归爱17070104922…… 机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思.本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车 由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等. “...
@劳菲3993：台湾人说的:你很机车耶.＂机车＂是什么意思阿? -
归爱17070104922…… 机车就是很古板的意思...不懂变通 如有些台湾的年轻人会叫一些古板的老人机车啊公... 或者你说了一些古板的话,他们就会说:哇噻..你真机车..
@劳菲3993：台湾人说的＂机车 白目 卒仔 瞎 子弹 ＂是什么意思
归爱17070104922…… 机车有两种意思 1.例:你很机车也! 指的是反应很慢,像老型的摩托车一样. 2.例:请记者不要写得太机车! 指的是八卦、无聊、造谣...... 台湾南部的口语. 表示一个人说话或做事不会看场合. 好像没长眼一样. 白目→就是黑眼珠不见了.只剩白眼球.故称白目. 卒仔:发音为shu la,意思指没胆没种的人 瞎:差劲 子弹:没找着,也没听过阿,楼主在哪看到的阿?
@劳菲3993：谁能列举一些台湾常用的像“机车”“鸡婆”之类的词? -
归爱17070104922…… 现在有哪些流行话语 注音符号篇: ㄅ一ㄤˋ--劲爆 ㄍ一ㄥ—矜持、假装、撑、逞强 ㄏㄤ—很热门 ㄘㄨㄚˋ--当前最时髦的 ㄒㄩㄝ—逊、丢脸 少ㄒㄩㄝ了—别丢人现脸了 ㄌ一ㄠˇ--了解 ㄏㄚˋ--想、奢想、垂涎. ___ 脑筋急转弯篇: 美眉—漂亮...
@劳菲3993：机车话什么意思
归爱17070104922…… 机车话的意思是:说话啰嗦.“机车”的来源,其实是从台语演变而来的,意思跟广东话的“丢”很像.但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的“机车”. “机车”是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉,但是现在也变成无意义的口头禅,有时并不是在骂人的意思,要看当时说话的语气.而且机车最早流行于中国台湾,在台湾主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思.
@劳菲3993：台语“你很机车”什么意思?
归爱17070104922…… 机车是把文字优雅化...它的原意应该是 机掰 机歪...之类的脏话转变而来的!尤其是台语...很难听! 但是骂人却又可以骂得很贴切!所以为了在某些场合说出来就被优雅化 不过现在骂人机车还有另一个意思,就是指这个人很不上道,因为在台湾机车是不能上国道 快速道路 等等重要道路的所以引申为:不上道 的意思
