叶嘉莹将进酒读错了
@经荷2943：将进酒的读音是将的读音是jiang是一声还是四声 -
伍别19368734958…… “将”字三读,曰江、曰酱、曰羌.羌的读音较罕见,也是问题的中心,所以先说它.将字念羌,是个极古老的念法,其义有二,当罄管声,象声,如《诗周颂》“钟鼓喤喤,罄管将将”,这个意思跟我们没关系,可以略过.将(羌)也当请,请求,但愿.
@经荷2943：明明是将(qiang)进酒为什么都读将(jiang) -
伍别19368734958…… 古语中,将(jiang)和将(qiang)是两个不同的意思,将(qiang)是指“请”的意思,“将(qiang)进酒”是指“请喝酒”.
@经荷2943：将进酒“将”字读jiang还是qiang? -
伍别19368734958…… 《将进酒》(其中 将读qiang,阴平,意思为请),一作《惜空酒樽》,原是汉乐府短箫铙歌的曲调,题目意绎即“劝酒歌”.《宋书》:汉鼓吹铙歌十八曲,有《将进酒》曲.《乐府诗集》:《将进酒》古词云:将进酒,乘大白.大略以饮酒放歌为言.宋何承天《将进酒》篇曰:将进酒,庆三朝.备繁体,荐佳肴.则言朝会进酒,且以濡首荒志为戒.若梁昭明太子云,洛阳轻薄子,但叙游乐饮酒而已.唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》,影响最大.继李白之后李贺也是同题诗歌. 书上有注释,就叫qiāng
@经荷2943：将进酒的＂将＂读jiang还是qiang?
伍别19368734958…… 这个是一个关于到“古代的音韵学”上面的知识~古代的“J“和'Q”是一个音位的~~比如我们现在的“四声韵”在古代是5声的“但是经过演变以后变成了现在的4声,.但是在现在的读法中仍然还有保留~~所以李白的”将:在这里是化用的~~~所以我觉得~读''qiang“ 是现在古音演化的~~应该是读qiang
@经荷2943：《将进酒》的〞将〞读什么? -
伍别19368734958…… 本人也有这个疑问,将进酒,很多人都是念jiang,但是我输入用搜狗输入法时,它显示的却是“将(qiong)进酒”,但我查过古汉语词典了,是读jiang(第一声),是愿,请的意思 (词典是有将进酒做的举例,是不会错的) 是否可以解决您的问题?
@经荷2943：将进酒的将读什么音 -
伍别19368734958…… <>题目中的＂将＂应读作“qiang” ,“qiang”在文言文重是请的意思,将进酒为请饮酒,请喝酒的意思.
@经荷2943：《将进酒》的第一个字怎么读? -
伍别19368734958…… 因为 在这里 这个将字不是 将要马上 的意思 而是 有一种 表达愿望和请求的含义在里面 因为是和友人 在一期喝酒 表达了自己的虚心 和胸怀 要互相礼让 一下 所以 在这里 不能读 jiāng而必须读qiāng
@经荷2943：关于《将进酒》中的读音问题 -
伍别19368734958…… 应该沿用古音读huan.
@经荷2943：将进酒的将怎么读 -
伍别19368734958…… qiang 《 将进酒》(qiāng jìn jiǔ ) 原是汉乐府短箫铙歌的曲调,题目意译即“劝酒歌”.唐代伟大的浪漫主义诗人李白曾用此题诗,创作于盛唐时期,为其代表作之一.也是当代中学生课本中的文章.[1]
@经荷2943：《将进酒》将到底读jiang还是qiang?
伍别19368734958…… 百度上是qiang
伍别19368734958…… “将”字三读,曰江、曰酱、曰羌.羌的读音较罕见,也是问题的中心,所以先说它.将字念羌,是个极古老的念法,其义有二,当罄管声,象声,如《诗周颂》“钟鼓喤喤,罄管将将”,这个意思跟我们没关系,可以略过.将(羌)也当请,请求,但愿.
@经荷2943：明明是将(qiang)进酒为什么都读将(jiang) -
伍别19368734958…… 古语中,将(jiang)和将(qiang)是两个不同的意思,将(qiang)是指“请”的意思,“将(qiang)进酒”是指“请喝酒”.
@经荷2943：将进酒“将”字读jiang还是qiang? -
伍别19368734958…… 《将进酒》(其中 将读qiang,阴平,意思为请),一作《惜空酒樽》,原是汉乐府短箫铙歌的曲调,题目意绎即“劝酒歌”.《宋书》:汉鼓吹铙歌十八曲,有《将进酒》曲.《乐府诗集》:《将进酒》古词云:将进酒,乘大白.大略以饮酒放歌为言.宋何承天《将进酒》篇曰:将进酒,庆三朝.备繁体,荐佳肴.则言朝会进酒,且以濡首荒志为戒.若梁昭明太子云,洛阳轻薄子,但叙游乐饮酒而已.唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》,影响最大.继李白之后李贺也是同题诗歌. 书上有注释,就叫qiāng
@经荷2943：将进酒的＂将＂读jiang还是qiang?
伍别19368734958…… 这个是一个关于到“古代的音韵学”上面的知识~古代的“J“和'Q”是一个音位的~~比如我们现在的“四声韵”在古代是5声的“但是经过演变以后变成了现在的4声,.但是在现在的读法中仍然还有保留~~所以李白的”将:在这里是化用的~~~所以我觉得~读''qiang“ 是现在古音演化的~~应该是读qiang
@经荷2943：《将进酒》的〞将〞读什么? -
伍别19368734958…… 本人也有这个疑问,将进酒,很多人都是念jiang,但是我输入用搜狗输入法时,它显示的却是“将(qiong)进酒”,但我查过古汉语词典了,是读jiang(第一声),是愿,请的意思 (词典是有将进酒做的举例,是不会错的) 是否可以解决您的问题?
@经荷2943：将进酒的将读什么音 -
伍别19368734958…… <>题目中的＂将＂应读作“qiang” ,“qiang”在文言文重是请的意思,将进酒为请饮酒,请喝酒的意思.
@经荷2943：《将进酒》的第一个字怎么读? -
伍别19368734958…… 因为 在这里 这个将字不是 将要马上 的意思 而是 有一种 表达愿望和请求的含义在里面 因为是和友人 在一期喝酒 表达了自己的虚心 和胸怀 要互相礼让 一下 所以 在这里 不能读 jiāng而必须读qiāng
@经荷2943：关于《将进酒》中的读音问题 -
伍别19368734958…… 应该沿用古音读huan.
@经荷2943：将进酒的将怎么读 -
伍别19368734958…… qiang 《 将进酒》(qiāng jìn jiǔ ) 原是汉乐府短箫铙歌的曲调,题目意译即“劝酒歌”.唐代伟大的浪漫主义诗人李白曾用此题诗,创作于盛唐时期,为其代表作之一.也是当代中学生课本中的文章.[1]
@经荷2943：《将进酒》将到底读jiang还是qiang?
伍别19368734958…… 百度上是qiang
