吾属今为之虏矣翻译
@蔺荣3701：吾属今为之虏矣 翻译 - 作业帮
寿鹏17315354055…… [答案] 这是《史记·项羽本纪》中亚父范增的一句话:“竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也,吾属今为之虏矣”【正确】的翻译是:“我们这些人就要被他俘虏了”【但是】人教版高中语文必修1《教师教学用书》对其翻译为“我们...
@蔺荣3701：鸿门宴 “吾属今为之虏矣 ”“具告以事”“毋从俱死也”翻译 - 作业帮
寿鹏17315354055…… [答案] 我们这些人现在都被他俘虏了 详细地把这件事告诉了他 不听从的话都会死
@蔺荣3701：“唉!竖子不足与谋.夺项王天下者必沛公也.吾属今之虏矣!”如何翻译 - 作业帮
寿鹏17315354055…… [答案] 唉,这样的小子不能和他一起图谋天下,夺取项王天下的人,一定会是沛公,我们这些人日后一定会被他俘虏! 这是鸿门宴里的范增的话.O(∩_∩)O
@蔺荣3701：吾属今为之虏矣 -
寿鹏17315354055…… 竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也,吾属今为之虏矣 这是鸿门宴上范增对项羽说的话.
@蔺荣3701：请教:不者,吾属今为之虏矣 现代汉语意思!!!急!!! -
寿鹏17315354055…… 这是要根据文章中的前后意思来翻译的,你就这么一句怎么翻! 要么就是:若不答应(服从)的话,我今天就要成为你的俘虏了!
@蔺荣3701：吾属今为之虏矣中的属字怎么翻译 - 作业帮
寿鹏17315354055…… [答案] 吾属:我们; 属:(我们这一个)群体(的人)
@蔺荣3701：《汉书 高帝纪》 羽因留沛公饮...吾属今为沛公虏矣的译文 -
寿鹏17315354055…… 羽因留沛公饮.范增数目羽击沛公,羽不应.范增起,出谓项庄曰:“君王为人不忍,汝入以剑舞,因击沛公,杀之.不者,汝属且为所虏.”庄入为寿.寿毕,曰:“军中无以为乐,请以剑舞.”因拔剑舞.项伯亦起舞,常以身翼蔽沛公....
@蔺荣3701：“吾属今为之虏矣”是什么句式? -
寿鹏17315354055…… 这是《史记·项羽本纪》中范增的一句话,意思是:我们这些人就要被他俘虏了句式是被动句,”为“就是被的意思.满意请采纳,谢谢.
@蔺荣3701：《鸿门宴》中“若属皆且为所虏”的“为”字的用法是什么? - 作业帮
寿鹏17315354055…… [答案] “为”字的用法是表被动“若属皆且为所虏”和“吾属今为之虏矣”两个相似句式,与之配套使用的《教师教学用书》给出的译文分别是“你们这些人将来都会成为他的俘虏!”和“我们这些人马上都会成为他的俘虏!”笔者认为,这两句的译文...
@蔺荣3701：英语翻译沛公曰 君为我呼入,吾得兄事之.张良出,要项伯亚父曰“竖子不足谋!夺项王天下者,必沛公也,吾属今为虏矣” - 作业帮
寿鹏17315354055…… [答案] 刘邦说:“你替我(把他)请进来,我得用对待兄长的礼节待他.”张良出去,邀请项伯. 范增说:“唉!这小子不值得和他共谋大业!夺走项王天下的一定是沛公.我们这些人就要被他俘虏了!”
寿鹏17315354055…… [答案] 这是《史记·项羽本纪》中亚父范增的一句话:“竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也,吾属今为之虏矣”【正确】的翻译是:“我们这些人就要被他俘虏了”【但是】人教版高中语文必修1《教师教学用书》对其翻译为“我们...
@蔺荣3701：鸿门宴 “吾属今为之虏矣 ”“具告以事”“毋从俱死也”翻译 - 作业帮
寿鹏17315354055…… [答案] 我们这些人现在都被他俘虏了 详细地把这件事告诉了他 不听从的话都会死
@蔺荣3701：“唉!竖子不足与谋.夺项王天下者必沛公也.吾属今之虏矣!”如何翻译 - 作业帮
寿鹏17315354055…… [答案] 唉,这样的小子不能和他一起图谋天下,夺取项王天下的人,一定会是沛公,我们这些人日后一定会被他俘虏! 这是鸿门宴里的范增的话.O(∩_∩)O
@蔺荣3701：吾属今为之虏矣 -
寿鹏17315354055…… 竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也,吾属今为之虏矣 这是鸿门宴上范增对项羽说的话.
@蔺荣3701：请教:不者,吾属今为之虏矣 现代汉语意思!!!急!!! -
寿鹏17315354055…… 这是要根据文章中的前后意思来翻译的,你就这么一句怎么翻! 要么就是:若不答应(服从)的话,我今天就要成为你的俘虏了!
@蔺荣3701：吾属今为之虏矣中的属字怎么翻译 - 作业帮
寿鹏17315354055…… [答案] 吾属:我们; 属:(我们这一个)群体(的人)
@蔺荣3701：《汉书 高帝纪》 羽因留沛公饮...吾属今为沛公虏矣的译文 -
寿鹏17315354055…… 羽因留沛公饮.范增数目羽击沛公,羽不应.范增起,出谓项庄曰:“君王为人不忍,汝入以剑舞,因击沛公,杀之.不者,汝属且为所虏.”庄入为寿.寿毕,曰:“军中无以为乐,请以剑舞.”因拔剑舞.项伯亦起舞,常以身翼蔽沛公....
@蔺荣3701：“吾属今为之虏矣”是什么句式? -
寿鹏17315354055…… 这是《史记·项羽本纪》中范增的一句话,意思是:我们这些人就要被他俘虏了句式是被动句,”为“就是被的意思.满意请采纳,谢谢.
@蔺荣3701：《鸿门宴》中“若属皆且为所虏”的“为”字的用法是什么? - 作业帮
寿鹏17315354055…… [答案] “为”字的用法是表被动“若属皆且为所虏”和“吾属今为之虏矣”两个相似句式,与之配套使用的《教师教学用书》给出的译文分别是“你们这些人将来都会成为他的俘虏!”和“我们这些人马上都会成为他的俘虏!”笔者认为,这两句的译文...
@蔺荣3701：英语翻译沛公曰 君为我呼入,吾得兄事之.张良出,要项伯亚父曰“竖子不足谋!夺项王天下者,必沛公也,吾属今为虏矣” - 作业帮
寿鹏17315354055…… [答案] 刘邦说:“你替我(把他)请进来,我得用对待兄长的礼节待他.”张良出去,邀请项伯. 范增说:“唉!这小子不值得和他共谋大业!夺走项王天下的一定是沛公.我们这些人就要被他俘虏了!”
