周星驰粤语原声
@冯阳901：有哪位大哥知道哪里有免费的周星驰的原音粤语版的高清电影下载吗? -
赵虏18619698738…… http://www.gougou.com/search?search=周星驰粤语版&id=16 这上面全是 你可以看看有没有你喜欢的
@冯阳901：求周星驰粤语全集BT种子或其他下载地址,100分! -
赵虏18619698738…… 周星驰粤语1080p全集:pan.baidu.com/s/1eQ0E4ds 记得采纳
@冯阳901：周星弛的粤语电影是他自己的原声吗?
赵虏18619698738…… 是的.只要是周星驰的粤语电影,都是周星驰的原音.
@冯阳901：周星驰电影都是粤语吗,我们听到的国语是配音? -
赵虏18619698738…… 石班瑜,周星驰的御用配音,创造了星爷招牌式笑声,从《赌侠》开始,共配过20部左右的周星驰经典电影.粤语才是原音.
@冯阳901：周星驰电影007插曲是什么歌 -
赵虏18619698738…… 那是张学友的《秋意浓》,不过是张学友特别为这首歌录制的,节奏比较快.但是你看的是粤语版的007的话,里面的歌就是周星驰的原声.你在百度MP3里输入秋意浓周星驰就能搜到电影原声,不过效果不太清晰. 希望采纳
@冯阳901：周星驰笑声是本人声音吗 -
赵虏18619698738…… 国语的是石斑瑜(周星驰的御用配音)粤语的就是周星驰本人的笑声了.建议你去看一下粤语的《唐伯虎点秋香》唐伯虎在捡风筝时做白日梦后的大笑.呵呵,和国语的完全不一样
@冯阳901：周星驰大话西游经典台词粤语版mp3下载
赵虏18619698738…… http://dow.wapjt.com/M/src/ring_7391.mp3 国语 http://dow.wapjt.com/M/src/ring_7390.mp3 粤语
@冯阳901：为什么周星驰的电影都要别人配音 难道他说不来普通话吗 很急 很想知道 -
赵虏18619698738…… 看过《卧虎藏龙》吗?里面杨紫琼的普通话能把人雷死,这样的水平还不如找翻译呢.周星驰记者招待会时的普通话说得都很慢,而且好多发音都不标准,很多意思用普通话都表达不来,这样的普通话水平要是在片场上能把导演急死,而且还可能因为NG太多而浪费胶片. 其实懂粤语的朋友都喜欢看周星驰的粤语原音作品,很多笑点在普通话版本中都弱化了,很多骂人的话翻译成普通话之后都清一色的成了“你老母啊”、“一坨屎”之类的,失去了粤语中调侃搞笑的味道,因此周星驰拍电影都是说粤语的,加之自己的片约太多和有限的普通话水平,因此在成片之后找个配音比较省心省力.
@冯阳901：周星驰有哪些电影是自己的声音 -
赵虏18619698738…… 星爷普通话不好,有专用配音,叫石斑鱼,跟星爷的很像,好像是星爷选拔出来的,星爷的原声只有在港片里找了
@冯阳901：心中一直有一个疑问,周星驰的粤语版电影到底有多搞笑 -
赵虏18619698738…… 粤语版听的是周星驰原声, 国语版的是石斑瑜配音, 就两个人的声线和腔调等等的表达风格上就有很大不同, 或者说你看石斑瑜配音的国语版本并不是真正的周星驰, 只能说是石斑瑜用声音演绎了另外一出电影而已.另外由于文化差异或者一些太低俗的情节被改过. 粤语原声里一些市井文化和口头文化的笑点在国语版本中消失无存, 而这正是90年代香港电影粤语文化的精粹所在. 作为粤语人觉得国语版真的没有粤语版好笑.
赵虏18619698738…… http://www.gougou.com/search?search=周星驰粤语版&id=16 这上面全是 你可以看看有没有你喜欢的
@冯阳901：求周星驰粤语全集BT种子或其他下载地址,100分! -
赵虏18619698738…… 周星驰粤语1080p全集:pan.baidu.com/s/1eQ0E4ds 记得采纳
@冯阳901：周星弛的粤语电影是他自己的原声吗?
赵虏18619698738…… 是的.只要是周星驰的粤语电影,都是周星驰的原音.
@冯阳901：周星驰电影都是粤语吗,我们听到的国语是配音? -
赵虏18619698738…… 石班瑜,周星驰的御用配音,创造了星爷招牌式笑声,从《赌侠》开始,共配过20部左右的周星驰经典电影.粤语才是原音.
@冯阳901：周星驰电影007插曲是什么歌 -
赵虏18619698738…… 那是张学友的《秋意浓》,不过是张学友特别为这首歌录制的,节奏比较快.但是你看的是粤语版的007的话,里面的歌就是周星驰的原声.你在百度MP3里输入秋意浓周星驰就能搜到电影原声,不过效果不太清晰. 希望采纳
@冯阳901：周星驰笑声是本人声音吗 -
赵虏18619698738…… 国语的是石斑瑜(周星驰的御用配音)粤语的就是周星驰本人的笑声了.建议你去看一下粤语的《唐伯虎点秋香》唐伯虎在捡风筝时做白日梦后的大笑.呵呵,和国语的完全不一样
@冯阳901：周星驰大话西游经典台词粤语版mp3下载
赵虏18619698738…… http://dow.wapjt.com/M/src/ring_7391.mp3 国语 http://dow.wapjt.com/M/src/ring_7390.mp3 粤语
@冯阳901：为什么周星驰的电影都要别人配音 难道他说不来普通话吗 很急 很想知道 -
赵虏18619698738…… 看过《卧虎藏龙》吗?里面杨紫琼的普通话能把人雷死,这样的水平还不如找翻译呢.周星驰记者招待会时的普通话说得都很慢,而且好多发音都不标准,很多意思用普通话都表达不来,这样的普通话水平要是在片场上能把导演急死,而且还可能因为NG太多而浪费胶片. 其实懂粤语的朋友都喜欢看周星驰的粤语原音作品,很多笑点在普通话版本中都弱化了,很多骂人的话翻译成普通话之后都清一色的成了“你老母啊”、“一坨屎”之类的,失去了粤语中调侃搞笑的味道,因此周星驰拍电影都是说粤语的,加之自己的片约太多和有限的普通话水平,因此在成片之后找个配音比较省心省力.
@冯阳901：周星驰有哪些电影是自己的声音 -
赵虏18619698738…… 星爷普通话不好,有专用配音,叫石斑鱼,跟星爷的很像,好像是星爷选拔出来的,星爷的原声只有在港片里找了
@冯阳901：心中一直有一个疑问,周星驰的粤语版电影到底有多搞笑 -
赵虏18619698738…… 粤语版听的是周星驰原声, 国语版的是石斑瑜配音, 就两个人的声线和腔调等等的表达风格上就有很大不同, 或者说你看石斑瑜配音的国语版本并不是真正的周星驰, 只能说是石斑瑜用声音演绎了另外一出电影而已.另外由于文化差异或者一些太低俗的情节被改过. 粤语原声里一些市井文化和口头文化的笑点在国语版本中消失无存, 而这正是90年代香港电影粤语文化的精粹所在. 作为粤语人觉得国语版真的没有粤语版好笑.
