哈姆雷特全文中英对照
@琴茅1023：哈姆雷特(威廉·莎士比亚创作戏剧) - 搜狗百科
匡珠18464688803…… http://wenxue.0943.com.cn/wx/wg/WANGZI/WANGZI.HTML(原文) http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwenxue.0943.com.cn%2Fwx%2Fwg%2FWANGZI%2FWANGZI.HTML&select2=zh-CN%7Cen&hl2=zh-CN&newwindow=1&ie2=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools&submit=%B7%AD%D2%EB (翻译)
@琴茅1023：莎士比亚的《哈姆雷特》中的名句(中英对照)帮忙找到谢谢
匡珠18464688803…… 哈姆雷特独白Hamlet:To be, or not to be- that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a ...
@琴茅1023：用英语翻译哈姆雷特的经典独白的全文 - 作业帮
匡珠18464688803…… [答案] Survival or not to be,that is a question of:: Whether it should be to endure the fate of the bumpy relentless strikes, Or should the sea is deep and the suffering in anger against And its overcome. The two choices,which is what is lofty? Death sleep,it just so ...
@琴茅1023：既使把我关在果壳之中,我也自认为是无限的宇宙之王这句话是哈姆雷特的 它的英文原文是? - 作业帮
匡珠18464688803…… [答案] 原文如下: ＂I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space.＂ --William Shakespeare, Hamlet
@琴茅1023：哈姆雷特的中英简介 -
匡珠18464688803…… 你好! 哈姆雷特 Prince Hamlet —— 丹麦王子.为父王的鬼魂所困扰,要对杀父凶手复仇.经历了痛苦的挣扎之后他达成了目的,整个王宫也陷入了死亡的恐怖之中.他最后也中了致命的毒剑死去. 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.
@琴茅1023：莎士比亚的《哈姆雷特》里面的名句有哪些!? 中英都要 -
匡珠18464688803…… A little more than kin, and less than kind. (Hamlet 1.2) 超乎寻常的亲族,漠不相关的路人.——《哈姆雷特》Frailty, thy name is woman! (Hamlet 1.2) 脆弱啊,你的名字是女人!——《哈姆雷特》This above all: to thine self be true. (Hamlet 1....
@琴茅1023：在看哈姆雷特中英文对照的时候有许多地方看不懂,好象是简化写法,明白的人能不能帮帮忙! -
匡珠18464688803…… 这些简化都是因为莎士比亚的戏剧都是用诗歌语言写成,讲究音节数.这些'号都是表示这个地方省略这个音节,即不读出来,这样就可以调整音节,读起来有节奏感.'t = it 'th = the
@琴茅1023：求莎士比亚说过最经典的一句话? -
匡珠18464688803…… 莎士比亚名作《哈姆雷特》(又译作《哈姆莱特》)中丹麦王子哈姆莱特的经典独白.其中第一段就是他最著名的“生存还是毁灭?”即你提问当中所说到的“to be ,or not to be.”那一段,我也按照你提问当中的要求给你找到了中英文对照的...
@琴茅1023：请问有没有to be or not to be这首诗的中文翻译啊? -
匡珠18464688803…… 你好. 以下是我找到的三段莎士比亚名作《哈姆雷特》(又译作《哈姆莱特》)中丹麦王子的经典独白.其中第一段就是他最著名的“生存还是毁灭?”(即你提问当中所说到的“to be ,or not to be.”那一段,我给你找到了中英文对照的版本...
匡珠18464688803…… http://wenxue.0943.com.cn/wx/wg/WANGZI/WANGZI.HTML(原文) http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwenxue.0943.com.cn%2Fwx%2Fwg%2FWANGZI%2FWANGZI.HTML&select2=zh-CN%7Cen&hl2=zh-CN&newwindow=1&ie2=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools&submit=%B7%AD%D2%EB (翻译)
@琴茅1023：莎士比亚的《哈姆雷特》中的名句(中英对照)帮忙找到谢谢
匡珠18464688803…… 哈姆雷特独白Hamlet:To be, or not to be- that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a ...
@琴茅1023：用英语翻译哈姆雷特的经典独白的全文 - 作业帮
匡珠18464688803…… [答案] Survival or not to be,that is a question of:: Whether it should be to endure the fate of the bumpy relentless strikes, Or should the sea is deep and the suffering in anger against And its overcome. The two choices,which is what is lofty? Death sleep,it just so ...
@琴茅1023：既使把我关在果壳之中,我也自认为是无限的宇宙之王这句话是哈姆雷特的 它的英文原文是? - 作业帮
匡珠18464688803…… [答案] 原文如下: ＂I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space.＂ --William Shakespeare, Hamlet
@琴茅1023：哈姆雷特的中英简介 -
匡珠18464688803…… 你好! 哈姆雷特 Prince Hamlet —— 丹麦王子.为父王的鬼魂所困扰,要对杀父凶手复仇.经历了痛苦的挣扎之后他达成了目的,整个王宫也陷入了死亡的恐怖之中.他最后也中了致命的毒剑死去. 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.
@琴茅1023：莎士比亚的《哈姆雷特》里面的名句有哪些!? 中英都要 -
匡珠18464688803…… A little more than kin, and less than kind. (Hamlet 1.2) 超乎寻常的亲族,漠不相关的路人.——《哈姆雷特》Frailty, thy name is woman! (Hamlet 1.2) 脆弱啊,你的名字是女人!——《哈姆雷特》This above all: to thine self be true. (Hamlet 1....
@琴茅1023：在看哈姆雷特中英文对照的时候有许多地方看不懂,好象是简化写法,明白的人能不能帮帮忙! -
匡珠18464688803…… 这些简化都是因为莎士比亚的戏剧都是用诗歌语言写成,讲究音节数.这些'号都是表示这个地方省略这个音节,即不读出来,这样就可以调整音节,读起来有节奏感.'t = it 'th = the
@琴茅1023：求莎士比亚说过最经典的一句话? -
匡珠18464688803…… 莎士比亚名作《哈姆雷特》(又译作《哈姆莱特》)中丹麦王子哈姆莱特的经典独白.其中第一段就是他最著名的“生存还是毁灭?”即你提问当中所说到的“to be ,or not to be.”那一段,我也按照你提问当中的要求给你找到了中英文对照的...
@琴茅1023：请问有没有to be or not to be这首诗的中文翻译啊? -
匡珠18464688803…… 你好. 以下是我找到的三段莎士比亚名作《哈姆雷特》(又译作《哈姆莱特》)中丹麦王子的经典独白.其中第一段就是他最著名的“生存还是毁灭?”(即你提问当中所说到的“to be ,or not to be.”那一段,我给你找到了中英文对照的版本...
