哈姆雷特在线阅读中英对照
@寇彪2602：求<哈姆雷特>原文和译文 -
巩蒋13869379959…… http://wenxue.0943.com.cn/wx/wg/WANGZI/WANGZI.HTML(原文) http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwenxue.0943.com.cn%2Fwx%2Fwg%2FWANGZI%2FWANGZI.HTML&select2=zh-CN%7Cen&hl2=zh-CN&newwindow=1&ie2=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools&submit=%B7%AD%D2%EB (翻译)
@寇彪2602：哪个网站能读到中文版哈姆雷特
巩蒋13869379959…… 这里有个 http://www.tianyabook.com/waiguo2005/s/shashibiya/hmlt/
@寇彪2602：莎士比亚的哈姆雷特里有哪些名言? -
巩蒋13869379959…… 1、A little more than kin, and less than kind. (Hamlet 1.2) 超乎寻常的亲族,漠不相关的路人.——《哈姆雷特》 2、Frailty, thy name is woman! (Hamlet 1.2) 脆弱啊,你的名字是女人!——《哈姆雷特 3、This above all: to thine self be true. (Hamlet...
@寇彪2602：哈姆雷特的中英简介 -
巩蒋13869379959…… 你好! 哈姆雷特 Prince Hamlet —— 丹麦王子.为父王的鬼魂所困扰,要对杀父凶手复仇.经历了痛苦的挣扎之后他达成了目的,整个王宫也陷入了死亡的恐怖之中.他最后也中了致命的毒剑死去. 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.
@寇彪2602：求《哈姆雷特》等西方经典英文故事 中英文对照 文本 或网址
巩蒋13869379959…… http://www.cuyoo.com/html/xiaoshuo/index.html 自己去看
@寇彪2602：在看哈姆雷特中英文对照的时候有许多地方看不懂,好象是简化写法,明白的人能不能帮帮忙! -
巩蒋13869379959…… 这些简化都是因为莎士比亚的戏剧都是用诗歌语言写成,讲究音节数.这些'号都是表示这个地方省略这个音节,即不读出来,这样就可以调整音节,读起来有节奏感.'t = it 'th = the
@寇彪2602：莎士比亚的《哈姆雷特》中的名句(中英对照) -
巩蒋13869379959…… to be or not to be this is question 生存或者毁灭,这是个问题
@寇彪2602：我想找莎士比亚的《哈姆雷特》中的“生存还是毁灭”的中英文对照,谢谢各位 -
巩蒋13869379959…… 上面是中文下面是英文 生存还是毁灭?这是个问题. 究竟哪样更高贵,去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼,把它扫一个干净. 去死,去睡就结束了,如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦,那...
@寇彪2602：莎士比亚哈姆雷特故事情节 -
巩蒋13869379959…… 《哈姆雷特》(中英对照)的剧情主要是按照这位华年而英明果断、智勇双全的王子,从他父亲的鬼魂口中听到了他叔父的凶杀罪行,纂夺王位和奸骗他的嫂子当他纂位后的王妃;这位亲王便在保持绝对机密的情况下,立即下定决心,采取果断的行动,先去证实他父王冤魂的揭发,随即设法去惩恶诉凶,扫清朝廷上那遮天覆地的黑雾;至于他自身的得失安危、生死荣辱,他一概不去筹谋较量.……
@寇彪2602：求莎士比亚说过最经典的一句话? -
巩蒋13869379959…… 莎士比亚名作《哈姆雷特》(又译作《哈姆莱特》)中丹麦王子哈姆莱特的经典独白.其中第一段就是他最著名的“生存还是毁灭?”即你提问当中所说到的“to be ,or not to be.”那一段,我也按照你提问当中的要求给你找到了中英文对照的...
巩蒋13869379959…… http://wenxue.0943.com.cn/wx/wg/WANGZI/WANGZI.HTML(原文) http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwenxue.0943.com.cn%2Fwx%2Fwg%2FWANGZI%2FWANGZI.HTML&select2=zh-CN%7Cen&hl2=zh-CN&newwindow=1&ie2=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools&submit=%B7%AD%D2%EB (翻译)
@寇彪2602：哪个网站能读到中文版哈姆雷特
巩蒋13869379959…… 这里有个 http://www.tianyabook.com/waiguo2005/s/shashibiya/hmlt/
@寇彪2602：莎士比亚的哈姆雷特里有哪些名言? -
巩蒋13869379959…… 1、A little more than kin, and less than kind. (Hamlet 1.2) 超乎寻常的亲族,漠不相关的路人.——《哈姆雷特》 2、Frailty, thy name is woman! (Hamlet 1.2) 脆弱啊,你的名字是女人!——《哈姆雷特 3、This above all: to thine self be true. (Hamlet...
@寇彪2602：哈姆雷特的中英简介 -
巩蒋13869379959…… 你好! 哈姆雷特 Prince Hamlet —— 丹麦王子.为父王的鬼魂所困扰,要对杀父凶手复仇.经历了痛苦的挣扎之后他达成了目的,整个王宫也陷入了死亡的恐怖之中.他最后也中了致命的毒剑死去. 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.
@寇彪2602：求《哈姆雷特》等西方经典英文故事 中英文对照 文本 或网址
巩蒋13869379959…… http://www.cuyoo.com/html/xiaoshuo/index.html 自己去看
@寇彪2602：在看哈姆雷特中英文对照的时候有许多地方看不懂,好象是简化写法,明白的人能不能帮帮忙! -
巩蒋13869379959…… 这些简化都是因为莎士比亚的戏剧都是用诗歌语言写成,讲究音节数.这些'号都是表示这个地方省略这个音节,即不读出来,这样就可以调整音节,读起来有节奏感.'t = it 'th = the
@寇彪2602：莎士比亚的《哈姆雷特》中的名句(中英对照) -
巩蒋13869379959…… to be or not to be this is question 生存或者毁灭,这是个问题
@寇彪2602：我想找莎士比亚的《哈姆雷特》中的“生存还是毁灭”的中英文对照,谢谢各位 -
巩蒋13869379959…… 上面是中文下面是英文 生存还是毁灭?这是个问题. 究竟哪样更高贵,去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼,把它扫一个干净. 去死,去睡就结束了,如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦,那...
@寇彪2602：莎士比亚哈姆雷特故事情节 -
巩蒋13869379959…… 《哈姆雷特》(中英对照)的剧情主要是按照这位华年而英明果断、智勇双全的王子,从他父亲的鬼魂口中听到了他叔父的凶杀罪行,纂夺王位和奸骗他的嫂子当他纂位后的王妃;这位亲王便在保持绝对机密的情况下,立即下定决心,采取果断的行动,先去证实他父王冤魂的揭发,随即设法去惩恶诉凶,扫清朝廷上那遮天覆地的黑雾;至于他自身的得失安危、生死荣辱,他一概不去筹谋较量.……
@寇彪2602：求莎士比亚说过最经典的一句话? -
巩蒋13869379959…… 莎士比亚名作《哈姆雷特》(又译作《哈姆莱特》)中丹麦王子哈姆莱特的经典独白.其中第一段就是他最著名的“生存还是毁灭?”即你提问当中所说到的“to be ,or not to be.”那一段,我也按照你提问当中的要求给你找到了中英文对照的...
