唔好同你说话by林萨
@左锦3313：求即兴发挥by林萨 -
仰舍15825988298…… 《即兴发挥》作者:林萨简介傻/黄/甜,白月光,狗血.受追攻→攻追受.真香颜控渣攻x痴情呆受前风流渣渣后深情忠犬攻X主动美人学霸受
@左锦3313：湾岸3DX怎么样才能升级 -
仰舍15825988298…… STORY MODE: 由第1话到第尾果话, 1共有80话, 打赢晒80话叫打爆左1周目(又叫爆80) 佢分20话为1周期, 打晒4周期姐系1周目 GHOST MODE: 最后果个叫top player(鬼王), 赢左就会取...
@左锦3313：依噶某得闲接你电话歌名 -
仰舍15825988298…… 听起来好像是 不要墨尔本的翡翠 剧场版 女:你唔好再缠住我喇 女:过去咗就过去咗噶喇.女:你学咩人弥补啫?女:你可以弥补到我啲咩吖?女:我珍惜你嘅时候,你又唔稀罕 女:到我唔珍惜你了,你又嚟拉住我 女:你到底想点啫?男:好...
@左锦3313：广东话:你害到我乱心,好烦啊,稳翻自己真实想法,唔好同我讲任何一句话,比我霖下. 啥意思? -
仰舍15825988298…… 推荐答案是假的,管理纯傻货~ 真正的是:你害到我心乱,好烦啊,找回自己真实想法,不要跟我说任何一句话,让我想一下. 乱心=心乱 稳是揾字,找的意思 翻=回 唔好=不要 同=跟 比我=给我,这里也可以译成让我,其实在这句中给我和让我意思一样,不过普通话让我更口语化 霖=想,思考,考虑 推荐答案“稳翻自己真实想法”这一句,丫怎么就确定是你而不是我呢?这要结合说这句话的情况才能确定的吧,而且这句话没有表达你的字眼,翻译就不应该加上去 而“唔好同我讲任何一句话”翻译成“不要和我说同样的话”简直就是笑话,不懂白话的看字面意思都不至于翻译成这样~
@左锦3313：吾粤语说唔好好彩,好黑仔,意思相同吗? - 作业帮
仰舍15825988298…… [答案] 不相同,是反义词,好黑仔=很倒霉,唔好好彩=我很幸运. 或者也可以相同,看你的语气,好黑仔=很倒霉,唔好彩=不幸运(只是1个好) 好=很,黑仔=倒霉,吾=我(怕你打错字等等,所以顺便写进去) 好彩=幸运 所以,好(很)黑仔(倒霉)≠吾...
@左锦3313：唔该你唔好同我讲鸡肠,是什么意思?粤语 -
仰舍15825988298…… 不懂拜托别装懂.这根本不是骂人的话,也不是代表什么啰哩八嗦的话. 整句话的意思是:拜托你不要跟我讲英文 鸡肠=英文,英文的连写会把字母与字母之间连起来,写得快很了草的时候感觉就像鸡肠子似的,所以才会用鸡肠来形容英文.
@左锦3313：从今天开始你我恩断义绝用粤语怎么说 - 作业帮
仰舍15825988298…… [答案] 唔好将粤语睇成外语噉好唔好,粤语嘅讲法唔一定同文字表达或普语唔同,好似你呢句粤语几乎可以原话照讲:从今日开始你我恩断义绝,当然仲可以多啲唔同:从今起你我恩断义绝.
@左锦3313：怎么样广东话怎么说 -
仰舍15825988298…… 问题一:“怎么样”粤语怎么说? 写成:“点样”或者“点啊” 后者语气可能比较重点 “揣d名片庵庵用完” 是这样写 “用完”的“完”粤语读音同“元” 用完同用晒都可以的,看个人习惯. 问题二:我的广东话说的好不好用粤语怎么说 ...
@左锦3313：这3句话用广州话怎么说 1、拜托各位吃榴莲糖的时候请不要对着我说话、谢谢2、我讲的是事实、我没冤枉好人、3、我说的是广州话听不懂就闭嘴、谢谢还... - 作业帮
仰舍15825988298…… [答案] 1 唔该你哋食榴莲个阵唔好同我讲嘢,唔该. 2 我讲嘅喺事实,我冇冤枉好人吖. 3 我讲嘅喺广州话听唔明就同我收声,唔该. 补充的一句:阴公咯,跌咗钥匙添.
仰舍15825988298…… 《即兴发挥》作者:林萨简介傻/黄/甜,白月光,狗血.受追攻→攻追受.真香颜控渣攻x痴情呆受前风流渣渣后深情忠犬攻X主动美人学霸受
@左锦3313：湾岸3DX怎么样才能升级 -
仰舍15825988298…… STORY MODE: 由第1话到第尾果话, 1共有80话, 打赢晒80话叫打爆左1周目(又叫爆80) 佢分20话为1周期, 打晒4周期姐系1周目 GHOST MODE: 最后果个叫top player(鬼王), 赢左就会取...
@左锦3313：依噶某得闲接你电话歌名 -
仰舍15825988298…… 听起来好像是 不要墨尔本的翡翠 剧场版 女:你唔好再缠住我喇 女:过去咗就过去咗噶喇.女:你学咩人弥补啫?女:你可以弥补到我啲咩吖?女:我珍惜你嘅时候,你又唔稀罕 女:到我唔珍惜你了,你又嚟拉住我 女:你到底想点啫?男:好...
@左锦3313：广东话:你害到我乱心,好烦啊,稳翻自己真实想法,唔好同我讲任何一句话,比我霖下. 啥意思? -
仰舍15825988298…… 推荐答案是假的,管理纯傻货~ 真正的是:你害到我心乱,好烦啊,找回自己真实想法,不要跟我说任何一句话,让我想一下. 乱心=心乱 稳是揾字,找的意思 翻=回 唔好=不要 同=跟 比我=给我,这里也可以译成让我,其实在这句中给我和让我意思一样,不过普通话让我更口语化 霖=想,思考,考虑 推荐答案“稳翻自己真实想法”这一句,丫怎么就确定是你而不是我呢?这要结合说这句话的情况才能确定的吧,而且这句话没有表达你的字眼,翻译就不应该加上去 而“唔好同我讲任何一句话”翻译成“不要和我说同样的话”简直就是笑话,不懂白话的看字面意思都不至于翻译成这样~
@左锦3313：吾粤语说唔好好彩,好黑仔,意思相同吗? - 作业帮
仰舍15825988298…… [答案] 不相同,是反义词,好黑仔=很倒霉,唔好好彩=我很幸运. 或者也可以相同,看你的语气,好黑仔=很倒霉,唔好彩=不幸运(只是1个好) 好=很,黑仔=倒霉,吾=我(怕你打错字等等,所以顺便写进去) 好彩=幸运 所以,好(很)黑仔(倒霉)≠吾...
@左锦3313：唔该你唔好同我讲鸡肠,是什么意思?粤语 -
仰舍15825988298…… 不懂拜托别装懂.这根本不是骂人的话,也不是代表什么啰哩八嗦的话. 整句话的意思是:拜托你不要跟我讲英文 鸡肠=英文,英文的连写会把字母与字母之间连起来,写得快很了草的时候感觉就像鸡肠子似的,所以才会用鸡肠来形容英文.
@左锦3313：从今天开始你我恩断义绝用粤语怎么说 - 作业帮
仰舍15825988298…… [答案] 唔好将粤语睇成外语噉好唔好,粤语嘅讲法唔一定同文字表达或普语唔同,好似你呢句粤语几乎可以原话照讲:从今日开始你我恩断义绝,当然仲可以多啲唔同:从今起你我恩断义绝.
@左锦3313：怎么样广东话怎么说 -
仰舍15825988298…… 问题一:“怎么样”粤语怎么说? 写成:“点样”或者“点啊” 后者语气可能比较重点 “揣d名片庵庵用完” 是这样写 “用完”的“完”粤语读音同“元” 用完同用晒都可以的,看个人习惯. 问题二:我的广东话说的好不好用粤语怎么说 ...
@左锦3313：这3句话用广州话怎么说 1、拜托各位吃榴莲糖的时候请不要对着我说话、谢谢2、我讲的是事实、我没冤枉好人、3、我说的是广州话听不懂就闭嘴、谢谢还... - 作业帮
仰舍15825988298…… [答案] 1 唔该你哋食榴莲个阵唔好同我讲嘢,唔该. 2 我讲嘅喺事实,我冇冤枉好人吖. 3 我讲嘅喺广州话听唔明就同我收声,唔该. 补充的一句:阴公咯,跌咗钥匙添.
