四川话枉自是什么意思
@池支2862：四川话枉自是什么意思 -
仉初17266387456…… 相当于:亏你还是……
@池支2862：四川话方言的意思 -
仉初17266387456…… 耍长:类似普通话里你很得意的意思; 孔雀:臭美,自恋; 爬: 滚开 不想和你说话 瓜:笨蛋
@池支2862：四川话 做包厢是啥子意思哦 我枉自是个四川人 不好意思 -
仉初17266387456…… 做包厢..未必会是开个小房间???我也是四川的,,也不懂
@池支2862：四川方言＂洗白″是什么意思? -
仉初17266387456…… 四川话“洗白”,属于形容词.不同场合代表的意思不同. 举例: 1、我要把白衬衣的领子“洗白”,这个正常思维的认知意识.表示要把衣领洗白. 2、四川话:我今晚打麻将,遭“洗白”了.意思是:我今晚打麻将输惨了,钱全部都输光了. 3、四川话:桥头今天的那个车祸,司机多半遭“洗白”了.意思是:今天桥头出车祸了,司机很有可能被撞车致死. 4、四川话:你这个瓜婆娘歪球的很,再批跨,劳资“洗白”你个哈婆娘.意思是:可能是两口子吵架,男的说,你这个女人遭人讨厌,再话多,我要修理(打)你. 总之:在四川,“洗白”就像个口头禅,男的,女的,甚至在大街上经常可以听到.要根据是什么起因,才能判断洗白是什么意思.
@池支2862：四川话!求翻译 -
仉初17266387456…… 正宗成都人民的回答: 等同于:毛啊~~~ 如:你说个川川(其实正确读音为喘喘,但没有翘舌音)=你说个毛啊~ 可用在表示不相信、否定的情况下 再如:甲:借我1万块钱嘛! 乙:借你个喘喘,老子昨天打麻将输完了!
@池支2862：成安话“自是”(取音)什么意思 -
仉初17266387456…… 自是(she):自以为是,独道,不入群.极其严重者,被虐称为“老自是头.
@池支2862：＂杂子＂是什么意思 -
仉初17266387456…… 嘎杂子 【词语】:嘎杂子 【注音】:gā zá zǐ 【释义】:1.方言.谓心计坏、怪主意多的人.
@池支2862：四川话带抓是什么意思? -
仉初17266387456…… 1、“带抓”是“在干什么”的意思.大概是川东地区的人多用. 2、wo四声(握) ai三声(矮) ni四声(腻) 用普通话的——“握矮腻”就是了
@池支2862：四川话,这句话是啥子意思? -
仉初17266387456…… “儿不踵你 就是 我一定会打你,不打你我是你儿
@池支2862：四川话中的＂噻＂是什么意思? -
仉初17266387456…… 证据助词,相当于普通话里的“啊”“呀”“吧”之类的吧.一般分为以下几种场景: 1、表示诘问语句的加强:有种的你打我噻?(有种你打我啊?) 2、一般语气助词,例如表示希望:你有空嘛到我屋尖耍哈儿噻.(你有空的话到我家来玩吧); 3、一般陈述语气的加强,娃儿伙打啥子打嘛?要乖嘛自个乖噻!(对小孩子就不应该打骂啊,懂事的孩子自己知道懂事). 一般说来,“噻”字在四川话里没有较大的限制,在普通话里能用以上三字的场景基本上都能用“噻”字.结合我举的例子,你应该很容易明白吧? 好了,就说这么多,希望我的回答对你有所帮助:)
仉初17266387456…… 相当于:亏你还是……
@池支2862：四川话方言的意思 -
仉初17266387456…… 耍长:类似普通话里你很得意的意思; 孔雀:臭美,自恋; 爬: 滚开 不想和你说话 瓜:笨蛋
@池支2862：四川话 做包厢是啥子意思哦 我枉自是个四川人 不好意思 -
仉初17266387456…… 做包厢..未必会是开个小房间???我也是四川的,,也不懂
@池支2862：四川方言＂洗白″是什么意思? -
仉初17266387456…… 四川话“洗白”,属于形容词.不同场合代表的意思不同. 举例: 1、我要把白衬衣的领子“洗白”,这个正常思维的认知意识.表示要把衣领洗白. 2、四川话:我今晚打麻将,遭“洗白”了.意思是:我今晚打麻将输惨了,钱全部都输光了. 3、四川话:桥头今天的那个车祸,司机多半遭“洗白”了.意思是:今天桥头出车祸了,司机很有可能被撞车致死. 4、四川话:你这个瓜婆娘歪球的很,再批跨,劳资“洗白”你个哈婆娘.意思是:可能是两口子吵架,男的说,你这个女人遭人讨厌,再话多,我要修理(打)你. 总之:在四川,“洗白”就像个口头禅,男的,女的,甚至在大街上经常可以听到.要根据是什么起因,才能判断洗白是什么意思.
@池支2862：四川话!求翻译 -
仉初17266387456…… 正宗成都人民的回答: 等同于:毛啊~~~ 如:你说个川川(其实正确读音为喘喘,但没有翘舌音)=你说个毛啊~ 可用在表示不相信、否定的情况下 再如:甲:借我1万块钱嘛! 乙:借你个喘喘,老子昨天打麻将输完了!
@池支2862：成安话“自是”(取音)什么意思 -
仉初17266387456…… 自是(she):自以为是,独道,不入群.极其严重者,被虐称为“老自是头.
@池支2862：＂杂子＂是什么意思 -
仉初17266387456…… 嘎杂子 【词语】:嘎杂子 【注音】:gā zá zǐ 【释义】:1.方言.谓心计坏、怪主意多的人.
@池支2862：四川话带抓是什么意思? -
仉初17266387456…… 1、“带抓”是“在干什么”的意思.大概是川东地区的人多用. 2、wo四声(握) ai三声(矮) ni四声(腻) 用普通话的——“握矮腻”就是了
@池支2862：四川话,这句话是啥子意思? -
仉初17266387456…… “儿不踵你 就是 我一定会打你,不打你我是你儿
@池支2862：四川话中的＂噻＂是什么意思? -
仉初17266387456…… 证据助词,相当于普通话里的“啊”“呀”“吧”之类的吧.一般分为以下几种场景: 1、表示诘问语句的加强:有种的你打我噻?(有种你打我啊?) 2、一般语气助词,例如表示希望:你有空嘛到我屋尖耍哈儿噻.(你有空的话到我家来玩吧); 3、一般陈述语气的加强,娃儿伙打啥子打嘛?要乖嘛自个乖噻!(对小孩子就不应该打骂啊,懂事的孩子自己知道懂事). 一般说来,“噻”字在四川话里没有较大的限制,在普通话里能用以上三字的场景基本上都能用“噻”字.结合我举的例子,你应该很容易明白吧? 好了,就说这么多,希望我的回答对你有所帮助:)
