土耳其语中文互翻译
@莫岸6461：土耳其语在线翻译 -
干翠15238939623…… 1. didit 是汽车喇叭的声音,类似中文的＂嘟嘟＂ 2. zagor 好像是很久之前的动漫英雄,应该是意大利的,漫画形式的 3. issiz adam 是电影名称,翻译为＂孤独的人＂ 或 ＂寂寞芳心＂ 英文为＂ALONE＂ 直接翻译过来就是没有灵魂的人 这部电影很感人
@莫岸6461：土耳其语谁能帮我翻译一下
干翠15238939623…… 楼上几位也好意思啊,准确的翻译:翻译:土耳其语»中文(简体) 您好....我在土耳其的伊斯坦布尔市.(也可以说,我在土耳其的伊斯坦布尔市生活) Arkadas haha就是朋友 哈哈,没有别的意思,跟上面也没有前后句联系.
@莫岸6461：土耳其语翻译成汉语anladim anladim -
干翠15238939623…… 后面的“güzel bayan”是“漂亮的女士”(beautiful lady)的意思,前面那个nasılsınız是什么啊?想不出来……
@莫岸6461：拍照土耳其文翻译成中文 -
干翠15238939623…… foto cek 不会土耳其文就这么说,c等同英语ch 佛头拆克
@莫岸6461：一句土耳其语的音译,麻烦大神来帮忙! -
干翠15238939623…… 要是土人说的话那就是: ASKIM, SENI COK SEVIYORUM. 意思就是亲爱的,我非常爱你. PS:土人说这话跟平时喝水差不多,能听不能信.
@莫岸6461：翻译土耳其语 -
干翠15238939623…… Cok TATLISIN 翻译成英语就是you are so sweet. 翻译成中文就是“你很甜”,或者“你非常可爱”的意思,是褒义. 这是土耳其人经常用于赞美的话,也有可能对你有意思了,呵呵.
@莫岸6461：土耳其语翻译 -
干翠15238939623…… 这是你的聊天记录吧?顺序有点乱~,翻译为: 我本来就不怎么喜欢他,因为不只是有差别,而且他太糟糕了 Hilal Nur Aydogan(人名):弄来弄去还是弄不好! Burak Kamiloglu (人名):哈哈哈!XD Berhan Kaya (人名):本来是我也不...
@莫岸6461：麻烦高手帮忙土耳其文翻译中文 MALTEPE MAH. ESKI CIRPICI YOLU MERID YEN IS MERKEZI NO.1D.233 ZEYTINBUR -
干翠15238939623…… 这是地址,Maltepe是社区名, ESKI CIRPICI YOLU 是街道名,MERID YEN IS MERKEZI 是工作中心名,NO.1D.233 是门牌号 ZEYTINBU是地区
@莫岸6461：求土耳其语翻译 -
干翠15238939623…… 我的翻译如下:selam =塞拉目=穆斯林问候语haftanın kızı seçildim havamı atayımda önce 上个星期我在www.kalbimi.com/sekerkiz 找到一个女孩,acil çıkmam gerek şehir dışına gideceğim ama msn yok. 我马上要去一个城市,就不上MSN拉,sen bana siteden profil sayfamdan 你可以在我的网站 上留言,yaz oradan konuşmaya devam edelim... 就写在这里吧.
@莫岸6461：土耳其语的＂语言选择＂和＂简体中文＂翻译是什么? -
干翠15238939623…… 语言选择Dil seçmesi 简体中文Çince (basitleştilmiş)或者是Basitleştilmiş Çince
干翠15238939623…… 1. didit 是汽车喇叭的声音,类似中文的＂嘟嘟＂ 2. zagor 好像是很久之前的动漫英雄,应该是意大利的,漫画形式的 3. issiz adam 是电影名称,翻译为＂孤独的人＂ 或 ＂寂寞芳心＂ 英文为＂ALONE＂ 直接翻译过来就是没有灵魂的人 这部电影很感人
@莫岸6461：土耳其语谁能帮我翻译一下
干翠15238939623…… 楼上几位也好意思啊,准确的翻译:翻译:土耳其语»中文(简体) 您好....我在土耳其的伊斯坦布尔市.(也可以说,我在土耳其的伊斯坦布尔市生活) Arkadas haha就是朋友 哈哈,没有别的意思,跟上面也没有前后句联系.
@莫岸6461：土耳其语翻译成汉语anladim anladim -
干翠15238939623…… 后面的“güzel bayan”是“漂亮的女士”(beautiful lady)的意思,前面那个nasılsınız是什么啊?想不出来……
@莫岸6461：拍照土耳其文翻译成中文 -
干翠15238939623…… foto cek 不会土耳其文就这么说,c等同英语ch 佛头拆克
@莫岸6461：一句土耳其语的音译,麻烦大神来帮忙! -
干翠15238939623…… 要是土人说的话那就是: ASKIM, SENI COK SEVIYORUM. 意思就是亲爱的,我非常爱你. PS:土人说这话跟平时喝水差不多,能听不能信.
@莫岸6461：翻译土耳其语 -
干翠15238939623…… Cok TATLISIN 翻译成英语就是you are so sweet. 翻译成中文就是“你很甜”,或者“你非常可爱”的意思,是褒义. 这是土耳其人经常用于赞美的话,也有可能对你有意思了,呵呵.
@莫岸6461：土耳其语翻译 -
干翠15238939623…… 这是你的聊天记录吧?顺序有点乱~,翻译为: 我本来就不怎么喜欢他,因为不只是有差别,而且他太糟糕了 Hilal Nur Aydogan(人名):弄来弄去还是弄不好! Burak Kamiloglu (人名):哈哈哈!XD Berhan Kaya (人名):本来是我也不...
@莫岸6461：麻烦高手帮忙土耳其文翻译中文 MALTEPE MAH. ESKI CIRPICI YOLU MERID YEN IS MERKEZI NO.1D.233 ZEYTINBUR -
干翠15238939623…… 这是地址,Maltepe是社区名, ESKI CIRPICI YOLU 是街道名,MERID YEN IS MERKEZI 是工作中心名,NO.1D.233 是门牌号 ZEYTINBU是地区
@莫岸6461：求土耳其语翻译 -
干翠15238939623…… 我的翻译如下:selam =塞拉目=穆斯林问候语haftanın kızı seçildim havamı atayımda önce 上个星期我在www.kalbimi.com/sekerkiz 找到一个女孩,acil çıkmam gerek şehir dışına gideceğim ama msn yok. 我马上要去一个城市,就不上MSN拉,sen bana siteden profil sayfamdan 你可以在我的网站 上留言,yaz oradan konuşmaya devam edelim... 就写在这里吧.
@莫岸6461：土耳其语的＂语言选择＂和＂简体中文＂翻译是什么? -
干翠15238939623…… 语言选择Dil seçmesi 简体中文Çince (basitleştilmiş)或者是Basitleştilmiş Çince
