墓志铭译文
@羿贡6330：欧阳修《王尧臣墓志铭》翻译 - 作业帮
车的18456359489…… [答案] 《王尧臣墓志铭》 公讳尧臣,字伯庸.天圣五年举进士第一,为将作监丞、通判湖州.召试,以著作佐郎直集贤院,知光州.岁大饥,群盗发民仓廪,吏法当死,公曰:“此饥民求食尔,荒政之所恤也.”乃请以减死论.其后遂以著令,至今...
@羿贡6330：翻译古文《美人董氏墓志铭》 -
车的18456359489…… 美人姓董,汴州恤宜县人.祖父叫董佛子,齐朝凉州刺史.敦厚仁慈博学、与人相处融洽,他的名誉在乡间广为流传.他的父亲是董后进,风流倜傥、有英雄气概,他的声名在黄河与渷水两岸都广为流传.董美人体质文雅优美,天性柔顺和美,...
@羿贡6330：河南令张君墓志铭的译文 - 作业帮
车的18456359489…… [答案] 张君名署,字某,是河间人.张君方正刚直有气节,形貌魁梧高大,擅长文词,以进士的身份考取了博学宏词科,被任命为校书郎.从京兆武功尉任上官拜监察御史.张君被皇上宠信的臣子谗言陷害,与同辈的韩愈、李方叔三人一起被贬到...
@羿贡6330：《老苏先生墓志铭》第三段翻译 - 作业帮
车的18456359489…… [答案] 有蜀君子曰苏君,讳洵,字明允,少独不喜学,年已壮,犹不知书.年二十七,始大发愤,谢其素所往来少年,闭户读书,为... 志也悫,故得之精.自来京师,一时后生学者皆尊其贤,其文以为师法,以其父子俱知名,故号“老苏”以别之. 译文:四川...
@羿贡6330：周君墓志铭全文翻译 - 作业帮
车的18456359489…… [答案] 周进,字季木,安徽至德县(今东至县)人,祖先为吴南亭侯周瑜.从唐代荆州刺史周访开始,迁至至德县.曾祖周光德,清... 周进之子周理良等人护送灵柩,将周进安葬在这里.周进与柯昌泗交情最深,请他撰写墓志铭.周进在金石方面的学问,海内人...
@羿贡6330：唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭的译文 - 作业帮
车的18456359489…… [答案] 孔子之后第三十八世,有一个名戣的世孙,字君严,在朝任尚书左丞.在他七十三岁那年,曾经三次给皇帝上书要求辞官.皇帝任命他为礼部尚书,给予他终身享受俸禄的待遇,还不敢拿政务来麻烦他.吏部侍郎韩愈平时尊崇孔戣的才能,就对他说:“...
@羿贡6330：亡兄子瞻端明墓志铭 (苏辙) 译文 - 作业帮
车的18456359489…… [答案] 公讳轼,姓苏,字子瞻,一字和仲,世家眉山.曾大父讳杲,赠太子太保.妣宋氏,追封昌国太夫人.大父讳序,赠太子太傅.妣史氏,追封嘉国太夫人.考讳洵,赠太子太师.妣程氏,追封成国太夫人.公生十年,而先君宦学四方.太夫人亲授以...
@羿贡6330：请翻译《张节母叶孺人墓志铭》中的一句话.文言文.急用予读震川文为女妇者,一往情深,每 以一二细事见之,使人欲涕.盖古今事无巨细,唯此可歌可泣之... - 作业帮
车的18456359489…… [答案] 我读归有光为女儿、妻室写的文章,对她们的一往情深,往往以一二件小事体现,读了让人想哭.古往今来,事情本无大小,只是里面有这可歌可泣的精神,可以长留天地间.
@羿贡6330：求《陈驭虚墓志铭》的翻译 -
车的18456359489…… 君讳典[1],字驭虚,京师人.性豪宕[2],喜声色狗马[3],为富贵容,而不乐仕宦.少好方[4],无所不通,而独以治疫为名.疫者闻君来视,即自庆不死.京师每岁大疫,自春之暮至于秋不已.康熙辛未[5],余游京师,仆某遘疫,君命市冰以大...
车的18456359489…… [答案] 《王尧臣墓志铭》 公讳尧臣,字伯庸.天圣五年举进士第一,为将作监丞、通判湖州.召试,以著作佐郎直集贤院,知光州.岁大饥,群盗发民仓廪,吏法当死,公曰:“此饥民求食尔,荒政之所恤也.”乃请以减死论.其后遂以著令,至今...
@羿贡6330：翻译古文《美人董氏墓志铭》 -
车的18456359489…… 美人姓董,汴州恤宜县人.祖父叫董佛子,齐朝凉州刺史.敦厚仁慈博学、与人相处融洽,他的名誉在乡间广为流传.他的父亲是董后进,风流倜傥、有英雄气概,他的声名在黄河与渷水两岸都广为流传.董美人体质文雅优美,天性柔顺和美,...
@羿贡6330：河南令张君墓志铭的译文 - 作业帮
车的18456359489…… [答案] 张君名署,字某,是河间人.张君方正刚直有气节,形貌魁梧高大,擅长文词,以进士的身份考取了博学宏词科,被任命为校书郎.从京兆武功尉任上官拜监察御史.张君被皇上宠信的臣子谗言陷害,与同辈的韩愈、李方叔三人一起被贬到...
@羿贡6330：《老苏先生墓志铭》第三段翻译 - 作业帮
车的18456359489…… [答案] 有蜀君子曰苏君,讳洵,字明允,少独不喜学,年已壮,犹不知书.年二十七,始大发愤,谢其素所往来少年,闭户读书,为... 志也悫,故得之精.自来京师,一时后生学者皆尊其贤,其文以为师法,以其父子俱知名,故号“老苏”以别之. 译文:四川...
@羿贡6330：周君墓志铭全文翻译 - 作业帮
车的18456359489…… [答案] 周进,字季木,安徽至德县(今东至县)人,祖先为吴南亭侯周瑜.从唐代荆州刺史周访开始,迁至至德县.曾祖周光德,清... 周进之子周理良等人护送灵柩,将周进安葬在这里.周进与柯昌泗交情最深,请他撰写墓志铭.周进在金石方面的学问,海内人...
@羿贡6330：唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭的译文 - 作业帮
车的18456359489…… [答案] 孔子之后第三十八世,有一个名戣的世孙,字君严,在朝任尚书左丞.在他七十三岁那年,曾经三次给皇帝上书要求辞官.皇帝任命他为礼部尚书,给予他终身享受俸禄的待遇,还不敢拿政务来麻烦他.吏部侍郎韩愈平时尊崇孔戣的才能,就对他说:“...
@羿贡6330：亡兄子瞻端明墓志铭 (苏辙) 译文 - 作业帮
车的18456359489…… [答案] 公讳轼,姓苏,字子瞻,一字和仲,世家眉山.曾大父讳杲,赠太子太保.妣宋氏,追封昌国太夫人.大父讳序,赠太子太傅.妣史氏,追封嘉国太夫人.考讳洵,赠太子太师.妣程氏,追封成国太夫人.公生十年,而先君宦学四方.太夫人亲授以...
@羿贡6330：请翻译《张节母叶孺人墓志铭》中的一句话.文言文.急用予读震川文为女妇者,一往情深,每 以一二细事见之,使人欲涕.盖古今事无巨细,唯此可歌可泣之... - 作业帮
车的18456359489…… [答案] 我读归有光为女儿、妻室写的文章,对她们的一往情深,往往以一二件小事体现,读了让人想哭.古往今来,事情本无大小,只是里面有这可歌可泣的精神,可以长留天地间.
@羿贡6330：求《陈驭虚墓志铭》的翻译 -
车的18456359489…… 君讳典[1],字驭虚,京师人.性豪宕[2],喜声色狗马[3],为富贵容,而不乐仕宦.少好方[4],无所不通,而独以治疫为名.疫者闻君来视,即自庆不死.京师每岁大疫,自春之暮至于秋不已.康熙辛未[5],余游京师,仆某遘疫,君命市冰以大...
