士别三日的日的翻译
@弘瞿4116：士别三日的三日什么意思 - 作业帮
昌叛17539011832…… [答案] “士别三日”中的“三日”是虚指,不是实指三天,指的是“分别了一段时间”,并不是实指分别了三天. 文言文中的“三”一般是虚指,可译成“几,多,屡次”等,如“三人行,必有我师焉”里的“三”也是虚指,译成“多、几”.
@弘瞿4116：士别三日中日的意思 -
昌叛17539011832…… 就是天的意思 是“分别了一段时间”,并不是实指分别了三天.三日是虚指,可译成“几,多,屡次”等.
@弘瞿4116：士别三日的译文 - 作业帮
昌叛17539011832…… [答案] 原文] 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多条.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往... “卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别. [译文] ...
@弘瞿4116：士别三日翻译 - 作业帮
昌叛17539011832…… [答案] 译文鲁肃临时代理周瑜的职务,去陆口的时候路过吕蒙屯兵的地方.当时鲁肃还是很轻视吕蒙的,有人劝鲁肃说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情.”鲁肃于是去拜访吕蒙.酒到酣处,吕...
@弘瞿4116：士别三日的日语翻译
昌叛17539011832…… 士?eれて三日(なれば)、すなわちまさに刮目して相待つべし
@弘瞿4116：《士别三日》译文 -
昌叛17539011832…… 吕蒙,字子明,汝南郡富陂县(今安徽阜南东南)人,少年时即随姊夫邓当渡江.吕蒙的姊夫邓当为孙策部将,吕蒙年仅十五六岁即随军出征.邓当死后,吕蒙代领其众,随孙权征战各地.与刘表部将黄祖作战时,吕蒙为先锋,阵斩陈就,受任...
@弘瞿4116：《孙权劝学》中“士别三日”是什么意思? -
昌叛17539011832…… ”士别三日“本意为两人分别很久没见面了,现以“士别三日”形容大有长进、焕然一新,即更刮目相待.原文出处为:及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别.
@弘瞿4116：士别三日 当刮目相看是什么意思 -
昌叛17539011832…… 士别三日,当刮目相待的意思是:人在一段时间内有极大的进步,要用新的眼光去看待他. 读音:shì bié sān rì,dāng guā mù xiāng dài 出处:《孙权劝学》选自《 资治通鉴》. 原文如下: 初,权谓吕蒙曰:＂卿今当涂掌事,不可不学!＂蒙...
@弘瞿4116：士别三日的意思 -
昌叛17539011832…… “士别三日”出自于《三国志》意思是指人离开后不久,结合全句“士别三日当刮目相看”才能表达别人已有进步,应当用发展的眼光看待别人深刻的意思. 指别人已有进步,应当用发展的眼光看待别人.这原是鲁肃夸赞吕蒙学有长进的话,后以形容对人重视,另眼相待.
@弘瞿4116：补充八字成语,士别三日,() -
昌叛17539011832…… 你好,这个是九字成语:士别三日,(当刮目相待).如果写成八字的话,士别三日,(刮目相待)士别三日,当刮目相待. 拼音:shì bié sān rì,dāng guā mù xiāng dài.释义:比喻即使三日不见,别人已有进步,即不能再用老眼光去看人....
昌叛17539011832…… [答案] “士别三日”中的“三日”是虚指,不是实指三天,指的是“分别了一段时间”,并不是实指分别了三天. 文言文中的“三”一般是虚指,可译成“几,多,屡次”等,如“三人行,必有我师焉”里的“三”也是虚指,译成“多、几”.
@弘瞿4116：士别三日中日的意思 -
昌叛17539011832…… 就是天的意思 是“分别了一段时间”,并不是实指分别了三天.三日是虚指,可译成“几,多,屡次”等.
@弘瞿4116：士别三日的译文 - 作业帮
昌叛17539011832…… [答案] 原文] 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多条.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往... “卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别. [译文] ...
@弘瞿4116：士别三日翻译 - 作业帮
昌叛17539011832…… [答案] 译文鲁肃临时代理周瑜的职务,去陆口的时候路过吕蒙屯兵的地方.当时鲁肃还是很轻视吕蒙的,有人劝鲁肃说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情.”鲁肃于是去拜访吕蒙.酒到酣处,吕...
@弘瞿4116：士别三日的日语翻译
昌叛17539011832…… 士?eれて三日(なれば)、すなわちまさに刮目して相待つべし
@弘瞿4116：《士别三日》译文 -
昌叛17539011832…… 吕蒙,字子明,汝南郡富陂县(今安徽阜南东南)人,少年时即随姊夫邓当渡江.吕蒙的姊夫邓当为孙策部将,吕蒙年仅十五六岁即随军出征.邓当死后,吕蒙代领其众,随孙权征战各地.与刘表部将黄祖作战时,吕蒙为先锋,阵斩陈就,受任...
@弘瞿4116：《孙权劝学》中“士别三日”是什么意思? -
昌叛17539011832…… ”士别三日“本意为两人分别很久没见面了,现以“士别三日”形容大有长进、焕然一新,即更刮目相待.原文出处为:及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别.
@弘瞿4116：士别三日 当刮目相看是什么意思 -
昌叛17539011832…… 士别三日,当刮目相待的意思是:人在一段时间内有极大的进步,要用新的眼光去看待他. 读音:shì bié sān rì,dāng guā mù xiāng dài 出处:《孙权劝学》选自《 资治通鉴》. 原文如下: 初,权谓吕蒙曰:＂卿今当涂掌事,不可不学!＂蒙...
@弘瞿4116：士别三日的意思 -
昌叛17539011832…… “士别三日”出自于《三国志》意思是指人离开后不久,结合全句“士别三日当刮目相看”才能表达别人已有进步,应当用发展的眼光看待别人深刻的意思. 指别人已有进步,应当用发展的眼光看待别人.这原是鲁肃夸赞吕蒙学有长进的话,后以形容对人重视,另眼相待.
@弘瞿4116：补充八字成语,士别三日,() -
昌叛17539011832…… 你好,这个是九字成语:士别三日,(当刮目相待).如果写成八字的话,士别三日,(刮目相待)士别三日,当刮目相待. 拼音:shì bié sān rì,dāng guā mù xiāng dài.释义:比喻即使三日不见,别人已有进步,即不能再用老眼光去看人....
