士可脱也原文
@惠侄858：吁嗟鸠兮,无食桑葚;吁嗟女兮,无与士耽;士之耽兮,犹可脱也;女之耽兮,不可脱也; 谁能帮我翻译一下 -
明娣19232634656…… 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中.其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话,大概比较重要的意思是这段后面的一句话,“士之耽兮,犹可说也; 女之耽兮,不可说也!”意思是男子沉溺在爱情里,还可以脱身.姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了.隐含的表达意思应该让那个男孩子不要变心.
@惠侄858：桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也 - 作业帮
明娣19232634656…… [答案] 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中.其实如果一个女孩子把这句诗送给一个...
@惠侄858：士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也,桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚于嗟女兮,无与士耽士之耽兮,犹可说也女之耽兮,不可说也!小弟... - 作业帮
明娣19232634656…… [答案] 桑叶没有飘落的时候,叶子很肥茂.我对鸠说,不要吃桑葚. 我对女孩子说,不要和男孩子沉溺在爱情中 男孩子沉溺了,仍然可以脱身 女孩子沉溺了,就脱不了身了 意思就是说男孩子容易变心,而女孩子一旦爱上一个人了就陷下去了
@惠侄858：士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可脱也是什么意思
明娣19232634656…… “士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也”的意思是男人若是恋上你,要丢便丢太容易.女人若是恋男子,要想解脱难挣离.此句写出了当时男女地位的不平等.其中...
@惠侄858：“士之耽兮,尤可脱也;女之耽兮,不可脱也.”是哪篇课文里的?
明娣19232634656…… 《诗经》
@惠侄858：吁嗟鸠兮,无食桑葚;吁嗟女兮,无与士耽什么意思 - 作业帮
明娣19232634656…… [答案] 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗 整段是桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也 其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话,大概比较重要的...
@惠侄858：士之旦夕尤可脱也是哪个古词里面的 -
明娣19232634656…… 这是《诗经·国风·卫风》里的一首《氓》: “桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!”意思是说斑鸠吃桑葚过多会醉. “于嗟女兮,无与士耽!”人们如果沉湎于爱情就会出事. “士之耽兮,犹可说也.”男人沉迷于女人,还有戏; “女之耽兮,不可说也! ”女人沉迷,则万劫不复.
@惠侄858：女友在QQ签名发士之耽兮尤可脱也,女之耽兮不可脱也.表示啥意思 -
明娣19232634656…… 该句出自《国风 卫风 氓》,这篇文章大体描述了一个女子对一个男子的思念爱慕之情,他们从小是青梅竹马,可是长大以后男人却不能履行他的诺言,两人无法在一起,这两句描述的是,男子沉浸在爱情里,尚且可以脱身,女子如果深陷爱情中,就很难逃脱了,这句话的意思是奉劝女孩子不要深陷在爱情里无法自拔,不要轻易的相信男人的信誓旦旦,男人都是大猪蹄子之类的.原文第三段:桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.
@惠侄858：士之耽兮,犹可脱也;女之耽兮,不可脱也.为什么要这样说呢? -
明娣19232634656…… 《诗经》说“吁嗟鸠兮,勿食桑椹,吁嗟女兮,勿与士耽;士之耽兮,犹可脱也,女之耽兮,不可脱也.＂意欲用鸠食桑椹的故事告诉世上的女子们不要沉迷于爱情,因为“女之耽兮,不可脱也”.鸠吃多了桑椹会醉,女子沉迷爱情会不可自拔...
@惠侄858：士之眈兮,尤可脱也,女之眈兮,不可脱也 -
明娣19232634656…… ```````````你故意打错的吧.. “桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑甚.于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.” ——《诗经·氓》
明娣19232634656…… 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中.其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话,大概比较重要的意思是这段后面的一句话,“士之耽兮,犹可说也; 女之耽兮,不可说也!”意思是男子沉溺在爱情里,还可以脱身.姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了.隐含的表达意思应该让那个男孩子不要变心.
@惠侄858：桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也 - 作业帮
明娣19232634656…… [答案] 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中.其实如果一个女孩子把这句诗送给一个...
@惠侄858：士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也,桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚于嗟女兮,无与士耽士之耽兮,犹可说也女之耽兮,不可说也!小弟... - 作业帮
明娣19232634656…… [答案] 桑叶没有飘落的时候,叶子很肥茂.我对鸠说,不要吃桑葚. 我对女孩子说,不要和男孩子沉溺在爱情中 男孩子沉溺了,仍然可以脱身 女孩子沉溺了,就脱不了身了 意思就是说男孩子容易变心,而女孩子一旦爱上一个人了就陷下去了
@惠侄858：士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可脱也是什么意思
明娣19232634656…… “士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也”的意思是男人若是恋上你,要丢便丢太容易.女人若是恋男子,要想解脱难挣离.此句写出了当时男女地位的不平等.其中...
@惠侄858：“士之耽兮,尤可脱也;女之耽兮,不可脱也.”是哪篇课文里的?
明娣19232634656…… 《诗经》
@惠侄858：吁嗟鸠兮,无食桑葚;吁嗟女兮,无与士耽什么意思 - 作业帮
明娣19232634656…… [答案] 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗 整段是桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也 其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话,大概比较重要的...
@惠侄858：士之旦夕尤可脱也是哪个古词里面的 -
明娣19232634656…… 这是《诗经·国风·卫风》里的一首《氓》: “桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!”意思是说斑鸠吃桑葚过多会醉. “于嗟女兮,无与士耽!”人们如果沉湎于爱情就会出事. “士之耽兮,犹可说也.”男人沉迷于女人,还有戏; “女之耽兮,不可说也! ”女人沉迷,则万劫不复.
@惠侄858：女友在QQ签名发士之耽兮尤可脱也,女之耽兮不可脱也.表示啥意思 -
明娣19232634656…… 该句出自《国风 卫风 氓》,这篇文章大体描述了一个女子对一个男子的思念爱慕之情,他们从小是青梅竹马,可是长大以后男人却不能履行他的诺言,两人无法在一起,这两句描述的是,男子沉浸在爱情里,尚且可以脱身,女子如果深陷爱情中,就很难逃脱了,这句话的意思是奉劝女孩子不要深陷在爱情里无法自拔,不要轻易的相信男人的信誓旦旦,男人都是大猪蹄子之类的.原文第三段:桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.
@惠侄858：士之耽兮,犹可脱也;女之耽兮,不可脱也.为什么要这样说呢? -
明娣19232634656…… 《诗经》说“吁嗟鸠兮,勿食桑椹,吁嗟女兮,勿与士耽;士之耽兮,犹可脱也,女之耽兮,不可脱也.＂意欲用鸠食桑椹的故事告诉世上的女子们不要沉迷于爱情,因为“女之耽兮,不可脱也”.鸠吃多了桑椹会醉,女子沉迷爱情会不可自拔...
@惠侄858：士之眈兮,尤可脱也,女之眈兮,不可脱也 -
明娣19232634656…… ```````````你故意打错的吧.. “桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑甚.于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.” ——《诗经·氓》
