外国人名字为什么长
@支闸5685：为什么有一些外国人的名字特别长? -
易蓓18152732380…… 我们中国人的名字是 姓氏+名外国人的名字通常排列为 父亲姓氏+本人名字+母亲名字.而且翻译成中文时,往往是音译的.比如 外国人叫:山,在国外认为就是一个词.我们译音过来,叫 奇拉米修斯
@支闸5685：为什么外国人的名字这么长呢??? -
易蓓18152732380…… 外国人的姓名长是因为姓名中包含的因素多.美国的姓名包括教名,自取名和姓,如美国总统布会的全名是:乔治·沃克·布什.其中乔治是教名,沃克是自取名,布什是姓.俄罗斯人的姓名里还包含有父亲的名字,如高尔基的姓名为:阿列克塞·马克西莫维奇·彼什科夫.前一个是名,后一个是姓,中间那个是他父亲的名字.还有些外国人名,本来不是很长,但由于外语的一个单词翻译成汉语要用好几个汉字,就显得很长了.
@支闸5685：为什么外国人的名字都很长? -
易蓓18152732380…… 因为他们的名都是由英文化来的,英文读着长,所以就长.
@支闸5685：为什么外国人的名字那么长,好像不光有姓和氏还有别的组成吧 数数组成成分和排列顺序 - 作业帮
易蓓18152732380…… [答案] 一是我们翻译的时候的把名字整长的,二是他们的名字字母本身较多.这和他们的文化和历史有关系,我们应该理解.他们叫名字的时候都之叫一半的,不是叫名就叫性.这不会影响我们中西方的交流和合作.
@支闸5685：为什么外国人的名字那么长 -
易蓓18152732380…… 因为一个单词就很长,所以名字也就长了
@支闸5685：外国人的名字为什么那么长 -
易蓓18152732380…… 因为他们太浪
@支闸5685：为什么外国人的名字比中国人的长 -
易蓓18152732380…… 把英语翻译成中文,又要读起来和中文相试;还有外国人的名字是名在前,姓在后;因此会觉的外国人的名字比中国人的长
@支闸5685：为什么老外的名字总比我们的长? -
易蓓18152732380…… 因为他们的名字翻译过来音节比较多
@支闸5685：为什么外国人名字那么长
易蓓18152732380…… 外国人名字长的原因是外国人完整名字中包括多个名字,第一个名字就是自己的名字,第二个名字是家族的名字,广义的姓名包括公民的姓氏和名字以及法人和非法人团体的名称.英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓.按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名.以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后.
@支闸5685：为什么外国人的名字长?那中国人能不能变成这么长 -
易蓓18152732380…… 中国人有的某民族的名字也很长的.外国人的名字长是因为其语言字母组成多,其次有些家族传统,会把上几辈道德名字叠加.中国人的名字现在只是姓名,大多数没有字,如果加上字,翻译成英文也比较长了吧~
易蓓18152732380…… 我们中国人的名字是 姓氏+名外国人的名字通常排列为 父亲姓氏+本人名字+母亲名字.而且翻译成中文时,往往是音译的.比如 外国人叫:山,在国外认为就是一个词.我们译音过来,叫 奇拉米修斯
@支闸5685：为什么外国人的名字这么长呢??? -
易蓓18152732380…… 外国人的姓名长是因为姓名中包含的因素多.美国的姓名包括教名,自取名和姓,如美国总统布会的全名是:乔治·沃克·布什.其中乔治是教名,沃克是自取名,布什是姓.俄罗斯人的姓名里还包含有父亲的名字,如高尔基的姓名为:阿列克塞·马克西莫维奇·彼什科夫.前一个是名,后一个是姓,中间那个是他父亲的名字.还有些外国人名,本来不是很长,但由于外语的一个单词翻译成汉语要用好几个汉字,就显得很长了.
@支闸5685：为什么外国人的名字都很长? -
易蓓18152732380…… 因为他们的名都是由英文化来的,英文读着长,所以就长.
@支闸5685：为什么外国人的名字那么长,好像不光有姓和氏还有别的组成吧 数数组成成分和排列顺序 - 作业帮
易蓓18152732380…… [答案] 一是我们翻译的时候的把名字整长的,二是他们的名字字母本身较多.这和他们的文化和历史有关系,我们应该理解.他们叫名字的时候都之叫一半的,不是叫名就叫性.这不会影响我们中西方的交流和合作.
@支闸5685：为什么外国人的名字那么长 -
易蓓18152732380…… 因为一个单词就很长,所以名字也就长了
@支闸5685：外国人的名字为什么那么长 -
易蓓18152732380…… 因为他们太浪
@支闸5685：为什么外国人的名字比中国人的长 -
易蓓18152732380…… 把英语翻译成中文,又要读起来和中文相试;还有外国人的名字是名在前,姓在后;因此会觉的外国人的名字比中国人的长
@支闸5685：为什么老外的名字总比我们的长? -
易蓓18152732380…… 因为他们的名字翻译过来音节比较多
@支闸5685：为什么外国人名字那么长
易蓓18152732380…… 外国人名字长的原因是外国人完整名字中包括多个名字,第一个名字就是自己的名字,第二个名字是家族的名字,广义的姓名包括公民的姓氏和名字以及法人和非法人团体的名称.英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓.按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名.以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后.
@支闸5685：为什么外国人的名字长?那中国人能不能变成这么长 -
易蓓18152732380…… 中国人有的某民族的名字也很长的.外国人的名字长是因为其语言字母组成多,其次有些家族传统,会把上几辈道德名字叠加.中国人的名字现在只是姓名,大多数没有字,如果加上字,翻译成英文也比较长了吧~
