天工开物全文翻译及原文
@娄利1932：天工开物(1637年宋应星所著的科学技术著作) - 搜狗百科
蔺房18234407016…… [答案] 稻水稻的品种最多.不粘的稻叫粇(粳稻),米叫粳米.粘的稻叫稌稻,米叫糯米.(南方没有粘黄米,酒都是用糯米造的.)本来属于粳稻但晚熟而带粘性的米俗名为“婺源光”一类的,不能用来造酒,而只可以煮粥,这又是一种稻.稻...
@娄利1932：《天工开物》两则 翻译 -
蔺房18234407016…… 稻 水稻的品种最多.不粘的稻叫粇(粳稻),米叫粳米.粘的稻叫稌稻,米叫糯米.(南方没有粘黄米,酒都是用糯米造的.)本来属于粳稻但晚熟而带粘性的米俗名为“婺源光”一类的,不能用来造酒,而只可以煮粥,这又是一种稻.稻谷...
@娄利1932：有谁知道《天工开物》的译文???急用!求大神帮助 -
蔺房18234407016…… 天覆地载,物数号万,而事亦因之,曲成而不遗.岂人力也哉? 事物而既万矣,必待口授目成而后识之,其与几何?万事万物之中,其无益生人与有益者,各载其半.世有聪明博物者,稠人推焉;乃枣梨之花未赏,而臆度楚萍;釜鬵之范鲜经,...
@娄利1932：帮我翻译一下《天工开物 序》原文 - 宋应星 -
蔺房18234407016…… 天工开物序/宋应星(戴文和译)上天覆盖、大地承载,物的数目,号称上万,产生的事情也因为这样而委曲、变通到完成,没遗漏什麽,这那里是人力造成的呢!既然事物多到上万的数量,如果一定要别人口头传授、自己亲眼看到,然后才能...
@娄利1932：《天工开物》中篇·杀青原文及译文 -
蔺房18234407016…… 中篇·杀青 原文 作者:宋应星 宋子曰:物象精华,乾坤微妙,古传今而华达夷,使后起含生,目授而心识之,承载者以何物哉?君与民通,师将弟命,冯藉占占口语,其与几何?持寸符,握半卷,终事诠旨,风行而冰释焉.覆载之间之藉有...
@娄利1932：《天工开物》中海水盐的全文翻译!?!? -
蔺房18234407016…… ○海水盐 凡海水自具咸质,海滨地高者名潮墩,下者名草荡,地皆产盐.同一海卤传 神,而取法则异.一法高堰地,潮波不没者,地可种盐.种户各有区画经界,不 相侵越.度诘朝无雨,则今日广布稻麦稿灰及芦茅灰寸许于地上,压使平匀.明...
@娄利1932：《天工开物》书名是什么意思额,, -
蔺房18234407016…… 《天工开物》书名取自《尚书·皋陶谟》“天工人其代之”及《易·系辞》“开物成务”. 原文:天工人其代之. 译文:天的职责由人代替. 原文:开物成务 译文:通晓尤物之理,得以办好各种事情. 《尚书》,最早书名为《书》,约成书于...
@娄利1932：天工开物稻翻译及原文 -
蔺房18234407016…… 《天工开物》中《稻》的原文:凡稻种最多.不粘者,禾曰秔,米曰粳.粘者,禾曰稌,米曰糯.(南方无粘黍,酒皆糯米所为.)质本粳而晚收带粘(俗名婺源光之类)不可为酒,只可为粥者,又一种性也.凡稻谷形有长芒、短芒、(江南名...
@娄利1932：《天工开物.冶铁》翻译 -
蔺房18234407016…… 锻造铁器,是用炒过的熟铁为原料.先用铸铁做成砧,作为承受锤打的底座.有句俗话说,“万器以钳为祖”,并非无稽之谈.刚出炉的熟铁,叫毛铁,锻打时损耗其十分之三,变成铁花、铁滓.用过的废品还未锈烂的,叫劳铁,可用以改制成...
蔺房18234407016…… [答案] 稻水稻的品种最多.不粘的稻叫粇(粳稻),米叫粳米.粘的稻叫稌稻,米叫糯米.(南方没有粘黄米,酒都是用糯米造的.)本来属于粳稻但晚熟而带粘性的米俗名为“婺源光”一类的,不能用来造酒,而只可以煮粥,这又是一种稻.稻...
@娄利1932：《天工开物》两则 翻译 -
蔺房18234407016…… 稻 水稻的品种最多.不粘的稻叫粇(粳稻),米叫粳米.粘的稻叫稌稻,米叫糯米.(南方没有粘黄米,酒都是用糯米造的.)本来属于粳稻但晚熟而带粘性的米俗名为“婺源光”一类的,不能用来造酒,而只可以煮粥,这又是一种稻.稻谷...
@娄利1932：有谁知道《天工开物》的译文???急用!求大神帮助 -
蔺房18234407016…… 天覆地载,物数号万,而事亦因之,曲成而不遗.岂人力也哉? 事物而既万矣,必待口授目成而后识之,其与几何?万事万物之中,其无益生人与有益者,各载其半.世有聪明博物者,稠人推焉;乃枣梨之花未赏,而臆度楚萍;釜鬵之范鲜经,...
@娄利1932：帮我翻译一下《天工开物 序》原文 - 宋应星 -
蔺房18234407016…… 天工开物序/宋应星(戴文和译)上天覆盖、大地承载,物的数目,号称上万,产生的事情也因为这样而委曲、变通到完成,没遗漏什麽,这那里是人力造成的呢!既然事物多到上万的数量,如果一定要别人口头传授、自己亲眼看到,然后才能...
@娄利1932：《天工开物》中篇·杀青原文及译文 -
蔺房18234407016…… 中篇·杀青 原文 作者:宋应星 宋子曰:物象精华,乾坤微妙,古传今而华达夷,使后起含生,目授而心识之,承载者以何物哉?君与民通,师将弟命,冯藉占占口语,其与几何?持寸符,握半卷,终事诠旨,风行而冰释焉.覆载之间之藉有...
@娄利1932：《天工开物》中海水盐的全文翻译!?!? -
蔺房18234407016…… ○海水盐 凡海水自具咸质,海滨地高者名潮墩,下者名草荡,地皆产盐.同一海卤传 神,而取法则异.一法高堰地,潮波不没者,地可种盐.种户各有区画经界,不 相侵越.度诘朝无雨,则今日广布稻麦稿灰及芦茅灰寸许于地上,压使平匀.明...
@娄利1932：《天工开物》书名是什么意思额,, -
蔺房18234407016…… 《天工开物》书名取自《尚书·皋陶谟》“天工人其代之”及《易·系辞》“开物成务”. 原文:天工人其代之. 译文:天的职责由人代替. 原文:开物成务 译文:通晓尤物之理,得以办好各种事情. 《尚书》,最早书名为《书》,约成书于...
@娄利1932：天工开物稻翻译及原文 -
蔺房18234407016…… 《天工开物》中《稻》的原文:凡稻种最多.不粘者,禾曰秔,米曰粳.粘者,禾曰稌,米曰糯.(南方无粘黍,酒皆糯米所为.)质本粳而晚收带粘(俗名婺源光之类)不可为酒,只可为粥者,又一种性也.凡稻谷形有长芒、短芒、(江南名...
@娄利1932：《天工开物.冶铁》翻译 -
蔺房18234407016…… 锻造铁器,是用炒过的熟铁为原料.先用铸铁做成砧,作为承受锤打的底座.有句俗话说,“万器以钳为祖”,并非无稽之谈.刚出炉的熟铁,叫毛铁,锻打时损耗其十分之三,变成铁花、铁滓.用过的废品还未锈烂的,叫劳铁,可用以改制成...
