妾闻志士不饮盗泉之水
@燕疯1601：妾闻士不饮盗泉之水 翻译 - 作业帮
官斩13093459939…… [答案] 《乐羊子妻》里的对白~“妾闻志士士不饮盗泉之水,廉者不是嗟来之食＂“妾”是妻子对丈夫说话时对自己的称呼,“闻”就是听说,就是”我听说有志气的人不喝'盗泉'的水“.直接翻译就是”I have heard that aspiring per...
@燕疯1601：妾闻志士不饮盗泉之水是什么意思 -
官斩13093459939…… 这句话有深意,肯定是她老公贪生怕死没骨气,于是她正告他,妾听说真正的志士是不饮盗泉之水的.
@燕疯1601：妾闻士不饮盗泉之水 翻译
官斩13093459939…… 哇~~《乐羊子妻》里的对白~~“妾闻志士士不饮盗泉之水,廉者不是嗟来之食＂ “妾”是妻子对丈夫说话时对自己的称呼,“闻”就是听说,就是”我听说有志气的人不喝'盗泉'的水“. 直接翻译就是”I have heard that aspiring person would not drink water in thief springs“. 啊呀~好傻的翻译哦~~意译的话就完全没有意境啦~~古文翻译还真不是一般人做得来的~~ 你的意思是翻译成英文么~~~
@燕疯1601：妾闻志士不饮盗泉之水后面是什么 -
官斩13093459939…… 妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎 《乐羊子妻》 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻,妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”...
@燕疯1601：翻译文言文羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻妻曰:妾闻志士不饮
官斩13093459939…… 你好! 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不嗟受来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 译文 乐羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金饼,拿回家把金子给了妻子.妻子说:“我听说有志气的人不喝'盗泉'的水,廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远远地出外拜师求学去了.
@燕疯1601：妾闻志士不饮盗泉之水的意思是神马?
官斩13093459939…… 乐羊子妻的一句经典的话: 有志气的人不喝偷盗来的水 希望对您有帮助
@燕疯1601：妾闻志士不饮盗泉治水,后面是什么. -
官斩13093459939…… 志者不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食. ――《后汉书.列女传》 曾子立廉,不饮盗泉. ――《淮南子.说林训》 二千五百年前,那是一个炎热的夏日,一丝风也没有,田里玉米的叶子都被太阳烤得卷了起来. 山东泗水县的一条大路上,尘土飞...
@燕疯1601：羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻,妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其 - 作业帮
官斩13093459939…… [答案] 羊子走远路检到一块金子,回家交给他妻子,他妻子说:我听说有志气的人不喝盗泉的水,有骨气的人不吃受呼喝而来的食物,何况是检别人丢失的东西来增加自己的利益而污染自己的品行呢!羊子非常惭愧,于是又把金子丢到野外,出远门游历寻...
@燕疯1601：“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”这句话有什么含义?
官斩13093459939…… 盗泉:古泉名,在今山东省泗水县. 嗟来之食:泛指有辱人格的施舍..有志 气的人不喝唤作“盗泉”的水,廉洁的人 不接受有辱人格的施舍.指坚守情操的 人宁愿吃苦,决不受玷污.这句话出自《后汉 书•乐羊妻子传》:“羊子尝行路,得遗金 一饼,还以与妻.妻曰:'妾闻志士不饮 盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求 利,以污其行乎!'”
@燕疯1601：乐羊子妻的译文 - 作业帮
官斩13093459939…… [答案] 乐羊子妻 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久...
官斩13093459939…… [答案] 《乐羊子妻》里的对白~“妾闻志士士不饮盗泉之水,廉者不是嗟来之食＂“妾”是妻子对丈夫说话时对自己的称呼,“闻”就是听说,就是”我听说有志气的人不喝'盗泉'的水“.直接翻译就是”I have heard that aspiring per...
@燕疯1601：妾闻志士不饮盗泉之水是什么意思 -
官斩13093459939…… 这句话有深意,肯定是她老公贪生怕死没骨气,于是她正告他,妾听说真正的志士是不饮盗泉之水的.
@燕疯1601：妾闻士不饮盗泉之水 翻译
官斩13093459939…… 哇~~《乐羊子妻》里的对白~~“妾闻志士士不饮盗泉之水,廉者不是嗟来之食＂ “妾”是妻子对丈夫说话时对自己的称呼,“闻”就是听说,就是”我听说有志气的人不喝'盗泉'的水“. 直接翻译就是”I have heard that aspiring person would not drink water in thief springs“. 啊呀~好傻的翻译哦~~意译的话就完全没有意境啦~~古文翻译还真不是一般人做得来的~~ 你的意思是翻译成英文么~~~
@燕疯1601：妾闻志士不饮盗泉之水后面是什么 -
官斩13093459939…… 妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎 《乐羊子妻》 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻,妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”...
@燕疯1601：翻译文言文羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻妻曰:妾闻志士不饮
官斩13093459939…… 你好! 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不嗟受来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 译文 乐羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金饼,拿回家把金子给了妻子.妻子说:“我听说有志气的人不喝'盗泉'的水,廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远远地出外拜师求学去了.
@燕疯1601：妾闻志士不饮盗泉之水的意思是神马?
官斩13093459939…… 乐羊子妻的一句经典的话: 有志气的人不喝偷盗来的水 希望对您有帮助
@燕疯1601：妾闻志士不饮盗泉治水,后面是什么. -
官斩13093459939…… 志者不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食. ――《后汉书.列女传》 曾子立廉,不饮盗泉. ――《淮南子.说林训》 二千五百年前,那是一个炎热的夏日,一丝风也没有,田里玉米的叶子都被太阳烤得卷了起来. 山东泗水县的一条大路上,尘土飞...
@燕疯1601：羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻,妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其 - 作业帮
官斩13093459939…… [答案] 羊子走远路检到一块金子,回家交给他妻子,他妻子说:我听说有志气的人不喝盗泉的水,有骨气的人不吃受呼喝而来的食物,何况是检别人丢失的东西来增加自己的利益而污染自己的品行呢!羊子非常惭愧,于是又把金子丢到野外,出远门游历寻...
@燕疯1601：“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”这句话有什么含义?
官斩13093459939…… 盗泉:古泉名,在今山东省泗水县. 嗟来之食:泛指有辱人格的施舍..有志 气的人不喝唤作“盗泉”的水,廉洁的人 不接受有辱人格的施舍.指坚守情操的 人宁愿吃苦,决不受玷污.这句话出自《后汉 书•乐羊妻子传》:“羊子尝行路,得遗金 一饼,还以与妻.妻曰:'妾闻志士不饮 盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求 利,以污其行乎!'”
@燕疯1601：乐羊子妻的译文 - 作业帮
官斩13093459939…… [答案] 乐羊子妻 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久...
