姉辱尽くし+～姉さんの
@左霄6580：翻译一小段日文 -
宣嵇17770115424…… 姐姐,真不好意思,那天晚上失礼了.姉ちゃん、悪いけど、その晩は失礼しました.请你千万别介意.くれぐれも気にしないでください 另外也叫你朋友别把我的话当真,我只是一个不懂事的小孩.他にも、仆の话を本気にしないようねえちゃんの友达に伝えてください、仆はわからず屋だから 希望你别生气 怒らないでくださいね
@左霄6580：日语姐姐怎么念 -
宣嵇17770115424…… 日语 姐姐[おねえさん] 罗马音:onesan 汉语音译:哦内-桑 *参考-自谦语(也就是和别人称呼自己的姐姐时)只发音[あね] 阿内 哥哥[おにいさん] 罗马音:onisan 汉语音译:哦尼-桑 *参考-自谦语(也就是和别人称呼自己的哥哥时)只发音[あに] 阿尼 叔叔[おじさん] 罗马音:ojisan 汉语音译:哦及桑 *参考-自谦语(也就是和别人称呼自己的叔叔时)只发音[おじ] 哦及 大婶[おばさん] 罗马音:obasan 汉语音译:哦拔桑 *参考-自谦语(也就是和别人称呼自己的婶婶/姑姑时)只发音[おば] 哦拔 注意:日语和英语一样,没有中文的表亲唐亲的区别.所以发音时一样的.
@左霄6580：帮我翻译成日文!谢谢 -
宣嵇17770115424…… 你喜欢的人很多人喜欢!赶上学姐了!君が好きな人はすごく人気だよ!先辈に追いついた!你退出来多好!君が引き取れてよかったじゃない?学姐比她优秀太多了!先辈は彼女よりずっと优れてたんだ!倒数第二句话按照日文习惯做了部分调整,意思不变
@左霄6580：日语里“姐姐”怎么说? -
宣嵇17770115424…… 姐姐日语:姉(あね)、 お姉さん(おねえさん)、姉贵(あねき). (1)姉(あね),罗马读音:ane 意思:姐姐,姊. 例句:いちばん上の姉. 大姐. (2) お姉さん(おねえさん),罗马读音:oneesan. 意思:姐姐,大姐. 例句: 1、お姉さんはい...
@左霄6580：姉字在日本是什么意思 -
宣嵇17770115424…… 姉,名次,日语中是姐姐;姊;家姊;嫂嫂;夫姊;大姑子;妻姊;义姊的意思. 例句及用法: 1、义理の姉(兄の奥さん)が自然流产3回、子供1人、表现型、知力正常であった. 嫂子自然流产3次,育有一子,表型、智力正常. 2、これら...
@左霄6580：姉さん姉さん姉さん的翻译 -
宣嵇17770115424…… お姉さん “姐姐”的意思
@左霄6580：懂日语的朋友帮忙翻译下这段话成日文.标明假名. -
宣嵇17770115424…… ダーリン:お诞生日おめでとうございます、いつものように毎日、楽しく笑ってください.いつも、笑顔で支えてくれてありがとうございます.もし姉さんの支持がなければ、きっと続けられませんです.だから、姉さんに出会って本当にラッキーです.时々、いじめられますけど、可爱がってくれると思って许していますよ.最后、心から、马鹿ほど可爱い姉さんが早く好きな人に出会うことを祈っています.顽张ってくださいね.
@左霄6580：翻译一下日语,谢谢大家,辛苦了 -
宣嵇17770115424…… 昨日、姉の家で晩ご饭を食べてから、ついでに仲がいい友达の家を访ねました.その友达が私を泊まらせてもらい、一晩ずっとおしゃべりをしました.彼女は自分の恋人、私は自分の恋人の话をし、とても幸せのひと时でした.彼女とは、...
@左霄6580：求准确无误的翻译!谢谢了~急><!!! -
宣嵇17770115424…… 姉ちゃんの 言うことが もう わかりました.ねえちゃんの いうことが もう わかりました.ne e tyan no i u ko to ga mo u wa ka ri ma si ta.我已经明白姐姐的意思了.以上仅供参考
@左霄6580：请帮我把这一句话翻译成日语! -
宣嵇17770115424…… 姉さんは君を思うんだ、姉さんは必ず君をたずねる、待ってよ 其实都可以..你随便采用一个吧 君=きみkimi 不分男女 【你】的意思
宣嵇17770115424…… 姐姐,真不好意思,那天晚上失礼了.姉ちゃん、悪いけど、その晩は失礼しました.请你千万别介意.くれぐれも気にしないでください 另外也叫你朋友别把我的话当真,我只是一个不懂事的小孩.他にも、仆の话を本気にしないようねえちゃんの友达に伝えてください、仆はわからず屋だから 希望你别生气 怒らないでくださいね
@左霄6580：日语姐姐怎么念 -
宣嵇17770115424…… 日语 姐姐[おねえさん] 罗马音:onesan 汉语音译:哦内-桑 *参考-自谦语(也就是和别人称呼自己的姐姐时)只发音[あね] 阿内 哥哥[おにいさん] 罗马音:onisan 汉语音译:哦尼-桑 *参考-自谦语(也就是和别人称呼自己的哥哥时)只发音[あに] 阿尼 叔叔[おじさん] 罗马音:ojisan 汉语音译:哦及桑 *参考-自谦语(也就是和别人称呼自己的叔叔时)只发音[おじ] 哦及 大婶[おばさん] 罗马音:obasan 汉语音译:哦拔桑 *参考-自谦语(也就是和别人称呼自己的婶婶/姑姑时)只发音[おば] 哦拔 注意:日语和英语一样,没有中文的表亲唐亲的区别.所以发音时一样的.
@左霄6580：帮我翻译成日文!谢谢 -
宣嵇17770115424…… 你喜欢的人很多人喜欢!赶上学姐了!君が好きな人はすごく人気だよ!先辈に追いついた!你退出来多好!君が引き取れてよかったじゃない?学姐比她优秀太多了!先辈は彼女よりずっと优れてたんだ!倒数第二句话按照日文习惯做了部分调整,意思不变
@左霄6580：日语里“姐姐”怎么说? -
宣嵇17770115424…… 姐姐日语:姉(あね)、 お姉さん(おねえさん)、姉贵(あねき). (1)姉(あね),罗马读音:ane 意思:姐姐,姊. 例句:いちばん上の姉. 大姐. (2) お姉さん(おねえさん),罗马读音:oneesan. 意思:姐姐,大姐. 例句: 1、お姉さんはい...
@左霄6580：姉字在日本是什么意思 -
宣嵇17770115424…… 姉,名次,日语中是姐姐;姊;家姊;嫂嫂;夫姊;大姑子;妻姊;义姊的意思. 例句及用法: 1、义理の姉(兄の奥さん)が自然流产3回、子供1人、表现型、知力正常であった. 嫂子自然流产3次,育有一子,表型、智力正常. 2、これら...
@左霄6580：姉さん姉さん姉さん的翻译 -
宣嵇17770115424…… お姉さん “姐姐”的意思
@左霄6580：懂日语的朋友帮忙翻译下这段话成日文.标明假名. -
宣嵇17770115424…… ダーリン:お诞生日おめでとうございます、いつものように毎日、楽しく笑ってください.いつも、笑顔で支えてくれてありがとうございます.もし姉さんの支持がなければ、きっと続けられませんです.だから、姉さんに出会って本当にラッキーです.时々、いじめられますけど、可爱がってくれると思って许していますよ.最后、心から、马鹿ほど可爱い姉さんが早く好きな人に出会うことを祈っています.顽张ってくださいね.
@左霄6580：翻译一下日语,谢谢大家,辛苦了 -
宣嵇17770115424…… 昨日、姉の家で晩ご饭を食べてから、ついでに仲がいい友达の家を访ねました.その友达が私を泊まらせてもらい、一晩ずっとおしゃべりをしました.彼女は自分の恋人、私は自分の恋人の话をし、とても幸せのひと时でした.彼女とは、...
@左霄6580：求准确无误的翻译!谢谢了~急><!!! -
宣嵇17770115424…… 姉ちゃんの 言うことが もう わかりました.ねえちゃんの いうことが もう わかりました.ne e tyan no i u ko to ga mo u wa ka ri ma si ta.我已经明白姐姐的意思了.以上仅供参考
@左霄6580：请帮我把这一句话翻译成日语! -
宣嵇17770115424…… 姉さんは君を思うんだ、姉さんは必ず君をたずねる、待ってよ 其实都可以..你随便采用一个吧 君=きみkimi 不分男女 【你】的意思
