子衿我要你
@解咐2154：诗经·郑风·子衿 全文 -
马汪18767193326…… [原文] 青青子衿,①悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?②青青子佩,③悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,④在城阙兮.⑤一日不见,如三月兮.[译文]青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信...
@解咐2154：女朋友以《子衿》诗问我,如何回答 -
马汪18767193326…… 这首诗大概意思就是 --- 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊.一天不见你的面啊,好像已有三月长啊.这是要你主动点,多给她电话, 别成天在外面扯犊子.哈哈!
@解咐2154：你们能说出一句伤感的话或者诗吗? 越多越好 -
马汪18767193326…… 我等候你. 我望着户外的昏黄 如同望着将来, 我的心震盲了我的听. 你怎还不来? 希望 在每一秒钟上允许开花. 我守候着你的步履, 你的笑语,你的脸, 你的柔软的发丝, 守候着你的一切; 希望在每一秒钟上 枯死——你在哪里? 我要你,...
@解咐2154：<<诗经>>中的<<子衿>>全文,注释
马汪18767193326…… 子衿 《诗经·郑风》 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣者? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮! [今译] 你的衣领颜色青青,我的心呀情思悠悠. 纵使我不去,难道你就不能捎个信儿来吗? 你的佩玉颜色青青,我的心呀情思悠悠. 纵使我不去,难道你就不能来吗? 走来走去,绕着那城门楼. 一天不见面,就好像隔了三个月啊! [注释] 衿:衣领. 嗣:继续. 佩:玉佩. 挑兮达兮:急剧地走来走去的样子.
@解咐2154：求《子衿》的全诗 -
马汪18767193326…… 诗经——《子衿》 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 注释: 子:男子的美称. 衿:衣领 悠悠:此指忧思深长不断. 宁:难道. 嗣音:传音讯. 挑达:独自来回走动. 城阙:城门楼. 译 文 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀. 纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊, 在这高高城楼上啊. 一天不见你的面呵, 好像已有三月长啊
@解咐2154：《诗经·国风·郑风·子衿》+全文白话译文 -
马汪18767193326…… 原文: 青青子衿⑴,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音⑵? 青青子佩⑶,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮⑷,在城阙兮⑸.一日不见,如三月兮.[1] 词句注释 ⑴子衿:周代读书人的服装.子,男子的美称,这里即指“你”.衿:即襟,衣领. ⑵嗣(yí)音:传音讯.嗣,通“贻”,给、寄的意思 . ⑶佩:这里指系佩玉的绶带. ⑷挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子. ⑸城阙:城门两边的观楼. 白话译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信? 青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀.纵然我不曾去会你,难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊.一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
@解咐2154：子衿 《诗经.郑风》 -
马汪18767193326…… 《诗经·郑风·子衿》译注赏析 女子在城阙盼望情人到来.原 文青青子衿,①悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?②青青子佩,③悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,④在城阙兮.⑤一日不见,如三月兮.注 释①子:...
@解咐2154：青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.如若对酒,如若当歌,只愿与你共.这句什么意思? -
马汪18767193326…… 青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今. 出自: 三国曹操《短歌行》 意思是: 你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵.就因为您的原故,所以我在这里不停的低声吟唱. 这里“青青子衿,悠悠我心”又出自《诗经·郑风·子衿》,是...
@解咐2154：青青子衿,悠悠我心,中的“子衿”什么意思? -
马汪18767193326…… ①子:男子的美称. ②衿:衣领. 你的衣领,指女子对心上人的爱称
@解咐2154：青青子衿,悠悠我心表达的是什么意思? -
马汪18767193326…… “青青子衿,悠悠我心” 出处:《诗经·郑风·子衿》,这首诗现代人对它有争议,有的认为是男女之间的爱情故事,也有的认为是两个男的,也就是现在我们说的同性恋. 曹操也用过这句诗,他的《短歌行》诗篇,《短歌行》的主题非常明...
马汪18767193326…… [原文] 青青子衿,①悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?②青青子佩,③悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,④在城阙兮.⑤一日不见,如三月兮.[译文]青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信...
@解咐2154：女朋友以《子衿》诗问我,如何回答 -
马汪18767193326…… 这首诗大概意思就是 --- 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊.一天不见你的面啊,好像已有三月长啊.这是要你主动点,多给她电话, 别成天在外面扯犊子.哈哈!
@解咐2154：你们能说出一句伤感的话或者诗吗? 越多越好 -
马汪18767193326…… 我等候你. 我望着户外的昏黄 如同望着将来, 我的心震盲了我的听. 你怎还不来? 希望 在每一秒钟上允许开花. 我守候着你的步履, 你的笑语,你的脸, 你的柔软的发丝, 守候着你的一切; 希望在每一秒钟上 枯死——你在哪里? 我要你,...
@解咐2154：<<诗经>>中的<<子衿>>全文,注释
马汪18767193326…… 子衿 《诗经·郑风》 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣者? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮! [今译] 你的衣领颜色青青,我的心呀情思悠悠. 纵使我不去,难道你就不能捎个信儿来吗? 你的佩玉颜色青青,我的心呀情思悠悠. 纵使我不去,难道你就不能来吗? 走来走去,绕着那城门楼. 一天不见面,就好像隔了三个月啊! [注释] 衿:衣领. 嗣:继续. 佩:玉佩. 挑兮达兮:急剧地走来走去的样子.
@解咐2154：求《子衿》的全诗 -
马汪18767193326…… 诗经——《子衿》 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 注释: 子:男子的美称. 衿:衣领 悠悠:此指忧思深长不断. 宁:难道. 嗣音:传音讯. 挑达:独自来回走动. 城阙:城门楼. 译 文 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀. 纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊, 在这高高城楼上啊. 一天不见你的面呵, 好像已有三月长啊
@解咐2154：《诗经·国风·郑风·子衿》+全文白话译文 -
马汪18767193326…… 原文: 青青子衿⑴,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音⑵? 青青子佩⑶,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮⑷,在城阙兮⑸.一日不见,如三月兮.[1] 词句注释 ⑴子衿:周代读书人的服装.子,男子的美称,这里即指“你”.衿:即襟,衣领. ⑵嗣(yí)音:传音讯.嗣,通“贻”,给、寄的意思 . ⑶佩:这里指系佩玉的绶带. ⑷挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子. ⑸城阙:城门两边的观楼. 白话译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信? 青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀.纵然我不曾去会你,难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊.一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
@解咐2154：子衿 《诗经.郑风》 -
马汪18767193326…… 《诗经·郑风·子衿》译注赏析 女子在城阙盼望情人到来.原 文青青子衿,①悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?②青青子佩,③悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,④在城阙兮.⑤一日不见,如三月兮.注 释①子:...
@解咐2154：青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.如若对酒,如若当歌,只愿与你共.这句什么意思? -
马汪18767193326…… 青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今. 出自: 三国曹操《短歌行》 意思是: 你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵.就因为您的原故,所以我在这里不停的低声吟唱. 这里“青青子衿,悠悠我心”又出自《诗经·郑风·子衿》,是...
@解咐2154：青青子衿,悠悠我心,中的“子衿”什么意思? -
马汪18767193326…… ①子:男子的美称. ②衿:衣领. 你的衣领,指女子对心上人的爱称
@解咐2154：青青子衿,悠悠我心表达的是什么意思? -
马汪18767193326…… “青青子衿,悠悠我心” 出处:《诗经·郑风·子衿》,这首诗现代人对它有争议,有的认为是男女之间的爱情故事,也有的认为是两个男的,也就是现在我们说的同性恋. 曹操也用过这句诗,他的《短歌行》诗篇,《短歌行》的主题非常明...
