安徽话方言翻译器
@蔚炕5089：帮忙翻译安徽宿州话
屈邹15358739371…… 真的看不懂.大概是:我很欢迎你[如果带?则是相反的意思,即:不欢迎(或许是玩笑).]刚才(擦麻兴?)都给你弄没有了(都被你搞丢了),吓死我了.
@蔚炕5089：用各地方言翻译一下 -
屈邹15358739371…… 广东: 哇!..系你啊! 好耐无见啦,过得好唔好啊? 唔错..好挂住你喔..甘,你过的好唔好啊? 一样啦, 走,我地去叙下旧..我请你.. 陕西: 呀!四你啊!好久不见僚!过滴好么? 僚着列 想四百你列 奈 你捏? 僚着僚着列 走 咱俩片一会 额度请 ...
@蔚炕5089：安徽各地方言… -
屈邹15358739371…… 安徽省境内共存在着现代汉语四大方言,它们从北向南逐渐变化.依次是:北方方言、赣语、吴语和徽语.其中北方方言从北至南又分为中原官话和江淮官话.另外,受历史上移民影响,现代汉语方言中的湘语、闽语、客家话、西南官话和畲话...
@蔚炕5089：安徽阜阳一带的方言语音,麻烦朋友们帮我翻译一下意思 -
屈邹15358739371…… 不是阜阳话!好像是合肥及周边的话哦!听不清,他说得不太清楚! 一前一后能听明白! 最近无法知道我心情! .......我不喜欢你! 最近无法知道我心情,得朗(?),无心结新情(?),我不喜欢你!需要(?) 得朗要么是人名,要么就是无意思的语气词!
@蔚炕5089：学习安徽方言 -
屈邹15358739371…… 比如你的,我们安徽叫你勒,比如天热得很,我们叫天热的暗暗影,自行车叫洋车子,我叫俺,安徽方言要没感情的讲才准,上面是安徽省涡阳县方言.还有许多请来安徽省涡阳县农村学学.
@蔚炕5089：急求急求!!!! 用安徽话翻译 我们十二班是最棒的 -
屈邹15358739371…… 吾们十二班是贼果劲滴!近似读音:wu3men she2a4 ban1 shi4 zei4 gu3jin4 di !注:数字代表声调
@蔚炕5089：安徽方言我喜欢你怎么说 -
屈邹15358739371…… 安徽方言有很多种,中原官话、江淮官话、徽语(即徽州话)、吴语、赣语,你要听哪一种?问的范围太大了,要说具体点
@蔚炕5089：安徽什么地方话能代表安徽话?
屈邹15358739371…… 安徽方言并非指单一系统的方言,而是由各种不同的方言组成的.有官话区和非官话区之分.安徽省内各方言可大致分为官话、赣语、吴语、徽语四类汉语方言. 官话区包括中原官话和江淮官话,官话区基本可以互相通话,而非官话区的赣语内...
@蔚炕5089：一些地方方言的翻译 -
屈邹15358739371…… 老奶奶”叫“老麻子”“老婆婆儿” “老爷爷”叫“老头子” “外婆”叫“嘎嘎” “外公”叫“嘎公” “姑姑”叫“娘娘” “阿姨”叫“爹爹” “爸爸”叫“老汉儿” “怎么了”叫“纳闷搞” “什么”叫“么子” “干什么”叫“搞么子” ...
屈邹15358739371…… 真的看不懂.大概是:我很欢迎你[如果带?则是相反的意思,即:不欢迎(或许是玩笑).]刚才(擦麻兴?)都给你弄没有了(都被你搞丢了),吓死我了.
@蔚炕5089：用各地方言翻译一下 -
屈邹15358739371…… 广东: 哇!..系你啊! 好耐无见啦,过得好唔好啊? 唔错..好挂住你喔..甘,你过的好唔好啊? 一样啦, 走,我地去叙下旧..我请你.. 陕西: 呀!四你啊!好久不见僚!过滴好么? 僚着列 想四百你列 奈 你捏? 僚着僚着列 走 咱俩片一会 额度请 ...
@蔚炕5089：安徽各地方言… -
屈邹15358739371…… 安徽省境内共存在着现代汉语四大方言,它们从北向南逐渐变化.依次是:北方方言、赣语、吴语和徽语.其中北方方言从北至南又分为中原官话和江淮官话.另外,受历史上移民影响,现代汉语方言中的湘语、闽语、客家话、西南官话和畲话...
@蔚炕5089：安徽阜阳一带的方言语音,麻烦朋友们帮我翻译一下意思 -
屈邹15358739371…… 不是阜阳话!好像是合肥及周边的话哦!听不清,他说得不太清楚! 一前一后能听明白! 最近无法知道我心情! .......我不喜欢你! 最近无法知道我心情,得朗(?),无心结新情(?),我不喜欢你!需要(?) 得朗要么是人名,要么就是无意思的语气词!
@蔚炕5089：学习安徽方言 -
屈邹15358739371…… 比如你的,我们安徽叫你勒,比如天热得很,我们叫天热的暗暗影,自行车叫洋车子,我叫俺,安徽方言要没感情的讲才准,上面是安徽省涡阳县方言.还有许多请来安徽省涡阳县农村学学.
@蔚炕5089：急求急求!!!! 用安徽话翻译 我们十二班是最棒的 -
屈邹15358739371…… 吾们十二班是贼果劲滴!近似读音:wu3men she2a4 ban1 shi4 zei4 gu3jin4 di !注:数字代表声调
@蔚炕5089：安徽方言我喜欢你怎么说 -
屈邹15358739371…… 安徽方言有很多种,中原官话、江淮官话、徽语(即徽州话)、吴语、赣语,你要听哪一种?问的范围太大了,要说具体点
@蔚炕5089：安徽什么地方话能代表安徽话?
屈邹15358739371…… 安徽方言并非指单一系统的方言,而是由各种不同的方言组成的.有官话区和非官话区之分.安徽省内各方言可大致分为官话、赣语、吴语、徽语四类汉语方言. 官话区包括中原官话和江淮官话,官话区基本可以互相通话,而非官话区的赣语内...
@蔚炕5089：一些地方方言的翻译 -
屈邹15358739371…… 老奶奶”叫“老麻子”“老婆婆儿” “老爷爷”叫“老头子” “外婆”叫“嘎嘎” “外公”叫“嘎公” “姑姑”叫“娘娘” “阿姨”叫“爹爹” “爸爸”叫“老汉儿” “怎么了”叫“纳闷搞” “什么”叫“么子” “干什么”叫“搞么子” ...
