寤生的寤是什么意思
@解超604：寤生的寤什么意思 -
云哀15678173749…… 基本解释 逆生.谓产儿足先出.《左传·隐公元年》:“ 庄公 寤生,惊 姜氏 ,故名 寤生 ,遂恶之.” 杜预 注:“寐寤而 庄公 已生,故惊而恶之.” 杨伯峻 注:“ 杜 注以为寤寐而生,误.寤字当属 庄公 言,乃牾之借字,寤生犹言逆生,现代谓之足先出. 明 焦竑 《笔乘》早已言之,即《史记·郑世家》所谓'生之难'. 应劭 谓生而开目能视曰寤生.则读寤为悟,亦误.其他异说尚多,皆不足信.”
@解超604：初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤的翻译是什么 - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 起初郑武公娶了申国女公子后来叫武姜的,生了庄公和共叔段.庄公出生,足先出,姜氏吓得要命,便取名“寤生”.
@解超604：“郑武公娶于申”中的于字,“庄公寤生”中的寤安,这些词的词性和词义? -
云哀15678173749…… 于,介词,在. 寤,古同“牾”,逆.寤生:生的时候先出脚.
@解超604：东周时期,郑庄公,为何名“寤生”? -
云哀15678173749…… 同意楼上的
@解超604：寤 - 牾 :＂庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之＂ 这里面为什么要用通假字?难道是这个寤比这个牾好看?还是写错字了?为什么本字本义不用非要借字 - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 春秋之时,文字本来就没有规范(秦始皇统一全国后才规范文字的),这2个字可以通借的.钱钟书先生在《管锥编》中同时考证说:《风俗通》云:“儿生而能开目视者,曰寤生,此亦一说.”
@解超604：通假字的形成? - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 通假又叫通借,前人也称为假借,是古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象.原本当用的字叫本字,临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字(简称借字).例如: ① 庄公寤生,惊姜氏.(《郑伯克段于鄢》) ② 举...
@解超604：为什么古代人写错字叫通假字,而我们写错字叫错别字呢? - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 通假字 从根本上说,汉字虽然是以象形、象意为基础发展起来的表意文字体系,但是由于种种原因,它并不能实现形与义的... 如其假借之字而强为解,则诘为病矣.”前人将上面所举例①“庄公寤生”的“寤”即如其字面解为“寐寤”,“谓武姜寐时...
@解超604：关于通假字的读音.请知道的进,十万火急,《郑伯克段于鄢》“庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生”中的“寤生”的“寤”通“啎”,是应该读“寤”的音还是... - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 通假字的读音,应该读它所通假的字的读音,而不是读字面读音.像庄公寤生中的“寤”,应该读“啎”的音.谓之京城大叔”中的“大叔”的“大”通“太”,应该读“太”的音. 比较典型的例子是:“旦日不可不蚤自来谢项王.”——《鸿门宴》,...
@解超604：通假字到底是不是错别字,为了给古人面子而自圆其说?3Q - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 通假又叫通借,前人也称为假借,是古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象.原本当用的字叫... 如其假借之字而强为解,则诘 为病矣.”前人将上面所举例①“庄公寤生”的“寤”即如其字面解为“寐寤”,“谓武姜寐时...
@解超604：庄公寤生惊姜氏翻译中那个是通假字 - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 寤生(寤通啎:逆,倒)
云哀15678173749…… 基本解释 逆生.谓产儿足先出.《左传·隐公元年》:“ 庄公 寤生,惊 姜氏 ,故名 寤生 ,遂恶之.” 杜预 注:“寐寤而 庄公 已生,故惊而恶之.” 杨伯峻 注:“ 杜 注以为寤寐而生,误.寤字当属 庄公 言,乃牾之借字,寤生犹言逆生,现代谓之足先出. 明 焦竑 《笔乘》早已言之,即《史记·郑世家》所谓'生之难'. 应劭 谓生而开目能视曰寤生.则读寤为悟,亦误.其他异说尚多,皆不足信.”
@解超604：初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤的翻译是什么 - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 起初郑武公娶了申国女公子后来叫武姜的,生了庄公和共叔段.庄公出生,足先出,姜氏吓得要命,便取名“寤生”.
@解超604：“郑武公娶于申”中的于字,“庄公寤生”中的寤安,这些词的词性和词义? -
云哀15678173749…… 于,介词,在. 寤,古同“牾”,逆.寤生:生的时候先出脚.
@解超604：东周时期,郑庄公,为何名“寤生”? -
云哀15678173749…… 同意楼上的
@解超604：寤 - 牾 :＂庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之＂ 这里面为什么要用通假字?难道是这个寤比这个牾好看?还是写错字了?为什么本字本义不用非要借字 - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 春秋之时,文字本来就没有规范(秦始皇统一全国后才规范文字的),这2个字可以通借的.钱钟书先生在《管锥编》中同时考证说:《风俗通》云:“儿生而能开目视者,曰寤生,此亦一说.”
@解超604：通假字的形成? - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 通假又叫通借,前人也称为假借,是古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象.原本当用的字叫本字,临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字(简称借字).例如: ① 庄公寤生,惊姜氏.(《郑伯克段于鄢》) ② 举...
@解超604：为什么古代人写错字叫通假字,而我们写错字叫错别字呢? - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 通假字 从根本上说,汉字虽然是以象形、象意为基础发展起来的表意文字体系,但是由于种种原因,它并不能实现形与义的... 如其假借之字而强为解,则诘为病矣.”前人将上面所举例①“庄公寤生”的“寤”即如其字面解为“寐寤”,“谓武姜寐时...
@解超604：关于通假字的读音.请知道的进,十万火急,《郑伯克段于鄢》“庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生”中的“寤生”的“寤”通“啎”,是应该读“寤”的音还是... - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 通假字的读音,应该读它所通假的字的读音,而不是读字面读音.像庄公寤生中的“寤”,应该读“啎”的音.谓之京城大叔”中的“大叔”的“大”通“太”,应该读“太”的音. 比较典型的例子是:“旦日不可不蚤自来谢项王.”——《鸿门宴》,...
@解超604：通假字到底是不是错别字,为了给古人面子而自圆其说?3Q - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 通假又叫通借,前人也称为假借,是古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象.原本当用的字叫... 如其假借之字而强为解,则诘 为病矣.”前人将上面所举例①“庄公寤生”的“寤”即如其字面解为“寐寤”,“谓武姜寐时...
@解超604：庄公寤生惊姜氏翻译中那个是通假字 - 作业帮
云哀15678173749…… [答案] 寤生(寤通啎:逆,倒)
