对曰姜氏何厌之有翻译
@云知4423：翻译姜氏何厌之有!不如早为之所,无使滋蔓. - 作业帮
边店13765736922…… [答案] 姜氏(的欲望)哪有满足的时候呢?还不如早些给他找个地方(安置了他),不要让他的势力(继续)滋长蔓延.
@云知4423：把“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使蔓滋”翻译现代汉语.谢谢网友们. - 作业帮
边店13765736922…… [答案] 姜氏(的欲望)哪有满足的时候呢?还不如早些给他找个地方(安置了他),不要让他的势力(继续)滋长蔓延.
@云知4423：姜氏何厌之有? 不如早为之所.是什么意思? -
边店13765736922…… 姜氏何厌之有? 不如早为之. 何厌之有:有何厌.厌:满足. 所:安置,处理. 姜氏要这么做我怎能避开这祸害呢?”祭仲说道:“姜氏有什么可满足呢?不如早些处置共叔段,不让他的势力蔓延.如果蔓延开来,就难对付了.
@云知4423：文言文翻译:姜氏何厌之有? 不如早为之所,无使滋蔓.蔓,难图也 -
边店13765736922…… 这句话出自《左传·郑伯克段于鄢》,是春秋时期左丘明所著.翻译为:姜氏有什么满足呢?不如早些处置,不要使问题发展,不然会发生祸乱.蔓延的植物,不容易解决.注释:1. 姜氏:指共叔段的母亲,即郑武公的妻子.2. 厌:满足.3. 所:处所,指一个固定的居所或位置.4. 蔓:蔓延,比喻祸乱的发展.5. 图:解决,处理.这句话的意思是,姜氏对于共叔段的贪欲不会满足,因此应该早些找到一个处置的办法,以避免问题进一步发展成祸乱.共叔段的贪欲像蔓延的植物一样不断增长,不容易解决.这句话暗示了郑庄公对于共叔段的放任和故意纵容,以及其后对于共叔段采取的打击措施的必要性.
@云知4423：《郑伯克段于焉》原文及翻译 - 作业帮
边店13765736922…… [答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,...
@云知4423：古代汉语中＂何……之有＂的句子结构及翻译.举一些例子,尽量多一些. - 作业帮
边店13765736922…… [答案] “何…之有”式表示反问,是“有何”的倒装.“何”是动词“有”的前置宾语,“之”是助词,宾语前 置的标志.“何…之有”可译为“有什么…呢”或 “有什么…的呢”.如: 1.譬如以肉投馁虎,何功之有哉?(《信陵君列传》)——这好比是把...
@云知4423： 翻译下列句子. (1)制,岩邑也,虢叔死焉. - __________________________ - (2)姜氏何厌之有! - __________________________ - (3)不如早为之所... - 作业帮
边店13765736922…… [答案] 答案:解析:(1)制,险要的城邑,虢叔(东虢国国君,被郑武公所灭)死的地方.(2)姜氏哪有满足的!(3)不如早为他安排个适当的地方.(4)过多做不义的事情,必然自己灭亡.
@云知4423：姜氏何厌之有? “之”什么意思?? - 作业帮
边店13765736922…… [答案] 姜氏何厌之有?之:这是宾语提前的标志.
@云知4423：<古文观止>第一篇的翻译 -
边店13765736922…… 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同'啎'又或是其错别字'牾',二声.倒.即难产.古人另外还有两种解释,一是睡着了生的;还一种是说生出来眼睛睁开的.),遂恶之.爱共...
边店13765736922…… [答案] 姜氏(的欲望)哪有满足的时候呢?还不如早些给他找个地方(安置了他),不要让他的势力(继续)滋长蔓延.
@云知4423：把“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使蔓滋”翻译现代汉语.谢谢网友们. - 作业帮
边店13765736922…… [答案] 姜氏(的欲望)哪有满足的时候呢?还不如早些给他找个地方(安置了他),不要让他的势力(继续)滋长蔓延.
@云知4423：姜氏何厌之有? 不如早为之所.是什么意思? -
边店13765736922…… 姜氏何厌之有? 不如早为之. 何厌之有:有何厌.厌:满足. 所:安置,处理. 姜氏要这么做我怎能避开这祸害呢?”祭仲说道:“姜氏有什么可满足呢?不如早些处置共叔段,不让他的势力蔓延.如果蔓延开来,就难对付了.
@云知4423：文言文翻译:姜氏何厌之有? 不如早为之所,无使滋蔓.蔓,难图也 -
边店13765736922…… 这句话出自《左传·郑伯克段于鄢》,是春秋时期左丘明所著.翻译为:姜氏有什么满足呢?不如早些处置,不要使问题发展,不然会发生祸乱.蔓延的植物,不容易解决.注释:1. 姜氏:指共叔段的母亲,即郑武公的妻子.2. 厌:满足.3. 所:处所,指一个固定的居所或位置.4. 蔓:蔓延,比喻祸乱的发展.5. 图:解决,处理.这句话的意思是,姜氏对于共叔段的贪欲不会满足,因此应该早些找到一个处置的办法,以避免问题进一步发展成祸乱.共叔段的贪欲像蔓延的植物一样不断增长,不容易解决.这句话暗示了郑庄公对于共叔段的放任和故意纵容,以及其后对于共叔段采取的打击措施的必要性.
@云知4423：《郑伯克段于焉》原文及翻译 - 作业帮
边店13765736922…… [答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,...
@云知4423：古代汉语中＂何……之有＂的句子结构及翻译.举一些例子,尽量多一些. - 作业帮
边店13765736922…… [答案] “何…之有”式表示反问,是“有何”的倒装.“何”是动词“有”的前置宾语,“之”是助词,宾语前 置的标志.“何…之有”可译为“有什么…呢”或 “有什么…的呢”.如: 1.譬如以肉投馁虎,何功之有哉?(《信陵君列传》)——这好比是把...
@云知4423： 翻译下列句子. (1)制,岩邑也,虢叔死焉. - __________________________ - (2)姜氏何厌之有! - __________________________ - (3)不如早为之所... - 作业帮
边店13765736922…… [答案] 答案:解析:(1)制,险要的城邑,虢叔(东虢国国君,被郑武公所灭)死的地方.(2)姜氏哪有满足的!(3)不如早为他安排个适当的地方.(4)过多做不义的事情,必然自己灭亡.
@云知4423：姜氏何厌之有? “之”什么意思?? - 作业帮
边店13765736922…… [答案] 姜氏何厌之有?之:这是宾语提前的标志.
@云知4423：<古文观止>第一篇的翻译 -
边店13765736922…… 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同'啎'又或是其错别字'牾',二声.倒.即难产.古人另外还有两种解释,一是睡着了生的;还一种是说生出来眼睛睁开的.),遂恶之.爱共...
