将军百战死+壮士十年归的意思
@范昭2751：将军百战死,壮士十年归.什么意思? -
蓝昂18715076475…… 这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译,将军壮士身经百战,打拼多年,有的死了,有的归来.
@范昭2751：将军百战死 壮士十年归的意思 -
蓝昂18715076475…… 意思就是将军与壮士们在战场上征战,有的为国捐躯,有的转战多年,历经十年身经百战后凯旋归来. 《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,但求回家团聚的故事.热情赞扬了这位...
@范昭2751：将军百战死,壮士十年归什么意思 快! -
蓝昂18715076475…… “将军百战死,壮士十年归” 出处:《木兰诗》 翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来. 释义:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
@范昭2751：将军百战死壮士十年归的意思 - 作业帮
蓝昂18715076475…… [答案] “将军百战死,壮士十年归” 出处:《木兰诗》 翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来. 释义:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
@范昭2751：将军百战死,壮士十年归表达什么意思我是指“表达什么意思”,不是翻译这句话嗯. - 作业帮
蓝昂18715076475…… [答案] .“将军百战死,壮士十年归”,概述战争旷日持久,战斗激烈悲壮.将士们十年征战,历经一次次残酷的战斗,有的战死,有的归来.而英勇善战的木兰,则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个.“将军”和“壮士”、“百战”和“十...
@范昭2751：将军百战死,壮士十年归意在表达什么 - 作业帮
蓝昂18715076475…… [答案] 出自《木兰辞》,这句话采用了互文的手法,即将军和战士有的已经战死,有的过了很多年才归来,表现了战争的旷日持久,战争的惨烈,也可理解成作者借此表达对战争的厌恶. 以上都是我自己的理解,
@范昭2751：将军百战死,壮士十年归的意思是什么? - 作业帮
蓝昂18715076475…… [答案] 将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来.
@范昭2751： “将军百战死,壮士十年归”,这句话的含义是什么? - ________________________________________________________________________ - - 作业帮
蓝昂18715076475…… [答案] 这是运用了互文的手法,意思是百战中牺牲的有将军也有壮士,十年后归来的有壮士也有将军.
@范昭2751：＂将军百战死,壮士十年归＂的意思是什么? -
蓝昂18715076475…… 将军和壮士们在战场上经历了成百上千次的战斗,多年后最终有的凯旋归来,有的战死沙场.
@范昭2751：将军百战死,壮士十年归.句意在表达什么? - 作业帮
蓝昂18715076475…… [答案] 表达花木兰所经历的战场的艰辛,及她坚韧不拔的美好品质~
蓝昂18715076475…… 这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译,将军壮士身经百战,打拼多年,有的死了,有的归来.
@范昭2751：将军百战死 壮士十年归的意思 -
蓝昂18715076475…… 意思就是将军与壮士们在战场上征战,有的为国捐躯,有的转战多年,历经十年身经百战后凯旋归来. 《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,但求回家团聚的故事.热情赞扬了这位...
@范昭2751：将军百战死,壮士十年归什么意思 快! -
蓝昂18715076475…… “将军百战死,壮士十年归” 出处:《木兰诗》 翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来. 释义:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
@范昭2751：将军百战死壮士十年归的意思 - 作业帮
蓝昂18715076475…… [答案] “将军百战死,壮士十年归” 出处:《木兰诗》 翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来. 释义:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
@范昭2751：将军百战死,壮士十年归表达什么意思我是指“表达什么意思”,不是翻译这句话嗯. - 作业帮
蓝昂18715076475…… [答案] .“将军百战死,壮士十年归”,概述战争旷日持久,战斗激烈悲壮.将士们十年征战,历经一次次残酷的战斗,有的战死,有的归来.而英勇善战的木兰,则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个.“将军”和“壮士”、“百战”和“十...
@范昭2751：将军百战死,壮士十年归意在表达什么 - 作业帮
蓝昂18715076475…… [答案] 出自《木兰辞》,这句话采用了互文的手法,即将军和战士有的已经战死,有的过了很多年才归来,表现了战争的旷日持久,战争的惨烈,也可理解成作者借此表达对战争的厌恶. 以上都是我自己的理解,
@范昭2751：将军百战死,壮士十年归的意思是什么? - 作业帮
蓝昂18715076475…… [答案] 将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来.
@范昭2751： “将军百战死,壮士十年归”,这句话的含义是什么? - ________________________________________________________________________ - - 作业帮
蓝昂18715076475…… [答案] 这是运用了互文的手法,意思是百战中牺牲的有将军也有壮士,十年后归来的有壮士也有将军.
@范昭2751：＂将军百战死,壮士十年归＂的意思是什么? -
蓝昂18715076475…… 将军和壮士们在战场上经历了成百上千次的战斗,多年后最终有的凯旋归来,有的战死沙场.
@范昭2751：将军百战死,壮士十年归.句意在表达什么? - 作业帮
蓝昂18715076475…… [答案] 表达花木兰所经历的战场的艰辛,及她坚韧不拔的美好品质~
