少年行王维翻译完整版
@阚支5289：谁有《少年行》的译文?不要太长的,只要翻译过来就行少年行王维一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于.不是说了不要太长... - 作业帮
姬杰17778017792…… [答案] “一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.” ⑴词语:擘——分开,这里指用手拉弓 雕弧——刻着花纹的木弓.骑——骑兵千重——一层又一层,这里指敌方的骑兵很多.只似无——只当没有这回事一样. ⑵句意:一少年能同时使用两张弓.左右开弓.外族入侵...
@阚支5289：谁能翻译一下王维的少年行其一 -
姬杰17778017792…… 翻译: 新丰的美酒斗有很多,咸阳的游侠也很多而且大多都是年轻人.游侠们相遇,意气相投,于是在一起饮酒,把马儿系在楼边的杨柳数旁.
@阚支5289：写出唐代诗人王维的“少年行”这首诗的意思 - 作业帮
姬杰17778017792…… [答案] 少年行 王维 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年. 相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边.诗的意思:新丰有很多美酒,咸阳有很多少年游侠.他们相逢时,因为意气相投,常常将马系在高楼的垂柳边,然后在一起畅饮. 其中的“斗十千”和...
@阚支5289：《少年行》这首诗的意思少年行王维(唐)一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金安调白羽,纷纷射杀五单於. - 作业帮
姬杰17778017792…… [答案] 诗意:一少年能同时使用两张弓,左右开弓,外族入侵的骑兵一层层地围过来,他却只当没有这回事一样.他侧着身子坐在马鞍上,把弓箭调配好,箭射出去,敌方的许多头目纷纷落马.
@阚支5289：王维《少年行》3 翻译 - 作业帮
姬杰17778017792…… [答案] 少年行(其三)作者:王维 朝代:唐 体裁:七言绝句 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于.“一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无”,这句是说,一个人左右开弓,能拉开两张雕弧,敌阵上纵有千重骑兵...
@阚支5289：王维的少年行其一的翻译 -
姬杰17778017792…… 少年行 作者:王维 其一 新丰美酒斗十千, 咸阳游侠多少年. 相逢意气为君饮, 系马高楼垂杨边. 全部注释 1.新丰:古县名,汉置,治所在今陕西省临潼县东北.新丰镇古时产美酒,谓之新丰酒. 2.咸阳:秦都,故址在今陕西咸阳市东北二十里.此借指唐都长安. 3.三、四句写游侠少年因意气相投而欢饮纵酒. 这首诗写长安城里游侠少年意气风发的风貌和豪迈气概.《唐诗归》引钟云:＂此'意气'二字虚用得妙.＂《唐贤三昧集笺注》:＂豪侠凌励之气,了不可折.＂
@阚支5289：王维的少年行(出身仕汉羽林郎)的解释、翻译 -
姬杰17778017792…… 少年行(四首选一) [唐]王维 出身仕汉羽林郎, 初随骠骑战渔阳. 孰知不向边庭苦, 纵死犹闻侠骨香. [今译] 刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官,随后又跟从骠骑大将军参...
@阚支5289：王维《少年行》3 翻译 -
姬杰17778017792…… 少年行(其三) 作者:王维 朝代:唐 体裁:七言绝句 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无. 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于. “一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无”,这句是说,一个人左右开弓,能拉开两张雕弧,敌阵上纵有千重骑兵,在自己的眼里也像是无. “偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于”,这句是说,偏坐在金鞍上,我调准那白色羽毛的长箭,敌人纷纷落马,竟射杀了五个单于!
@阚支5289：少年行 王维诗句翻译器 -
姬杰17778017792…… 少年行四首 王维 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年.相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边.汉家君臣欢宴终,高议云台论战功.天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫.出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳.孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香.一身能...
@阚支5289：少年行 诗意少年行唐王维 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于.请把这首诗的诗意写下来, - 作业帮
姬杰17778017792…… [答案] 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无. 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于. ——王维《少年行》(其三) 这首诗塑造了一个武艺高强、勇猛杀敌的少年游侠形象,表现了当时社会少年征战疆场的英雄气概.全诗灵活运用典故和对比手法,侧重描写实战动...
姬杰17778017792…… [答案] “一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.” ⑴词语:擘——分开,这里指用手拉弓 雕弧——刻着花纹的木弓.骑——骑兵千重——一层又一层,这里指敌方的骑兵很多.只似无——只当没有这回事一样. ⑵句意:一少年能同时使用两张弓.左右开弓.外族入侵...
@阚支5289：谁能翻译一下王维的少年行其一 -
姬杰17778017792…… 翻译: 新丰的美酒斗有很多,咸阳的游侠也很多而且大多都是年轻人.游侠们相遇,意气相投,于是在一起饮酒,把马儿系在楼边的杨柳数旁.
@阚支5289：写出唐代诗人王维的“少年行”这首诗的意思 - 作业帮
姬杰17778017792…… [答案] 少年行 王维 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年. 相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边.诗的意思:新丰有很多美酒,咸阳有很多少年游侠.他们相逢时,因为意气相投,常常将马系在高楼的垂柳边,然后在一起畅饮. 其中的“斗十千”和...
@阚支5289：《少年行》这首诗的意思少年行王维(唐)一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金安调白羽,纷纷射杀五单於. - 作业帮
姬杰17778017792…… [答案] 诗意:一少年能同时使用两张弓,左右开弓,外族入侵的骑兵一层层地围过来,他却只当没有这回事一样.他侧着身子坐在马鞍上,把弓箭调配好,箭射出去,敌方的许多头目纷纷落马.
@阚支5289：王维《少年行》3 翻译 - 作业帮
姬杰17778017792…… [答案] 少年行(其三)作者:王维 朝代:唐 体裁:七言绝句 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于.“一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无”,这句是说,一个人左右开弓,能拉开两张雕弧,敌阵上纵有千重骑兵...
@阚支5289：王维的少年行其一的翻译 -
姬杰17778017792…… 少年行 作者:王维 其一 新丰美酒斗十千, 咸阳游侠多少年. 相逢意气为君饮, 系马高楼垂杨边. 全部注释 1.新丰:古县名,汉置,治所在今陕西省临潼县东北.新丰镇古时产美酒,谓之新丰酒. 2.咸阳:秦都,故址在今陕西咸阳市东北二十里.此借指唐都长安. 3.三、四句写游侠少年因意气相投而欢饮纵酒. 这首诗写长安城里游侠少年意气风发的风貌和豪迈气概.《唐诗归》引钟云:＂此'意气'二字虚用得妙.＂《唐贤三昧集笺注》:＂豪侠凌励之气,了不可折.＂
@阚支5289：王维的少年行(出身仕汉羽林郎)的解释、翻译 -
姬杰17778017792…… 少年行(四首选一) [唐]王维 出身仕汉羽林郎, 初随骠骑战渔阳. 孰知不向边庭苦, 纵死犹闻侠骨香. [今译] 刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官,随后又跟从骠骑大将军参...
@阚支5289：王维《少年行》3 翻译 -
姬杰17778017792…… 少年行(其三) 作者:王维 朝代:唐 体裁:七言绝句 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无. 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于. “一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无”,这句是说,一个人左右开弓,能拉开两张雕弧,敌阵上纵有千重骑兵,在自己的眼里也像是无. “偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于”,这句是说,偏坐在金鞍上,我调准那白色羽毛的长箭,敌人纷纷落马,竟射杀了五个单于!
@阚支5289：少年行 王维诗句翻译器 -
姬杰17778017792…… 少年行四首 王维 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年.相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边.汉家君臣欢宴终,高议云台论战功.天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫.出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳.孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香.一身能...
@阚支5289：少年行 诗意少年行唐王维 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于.请把这首诗的诗意写下来, - 作业帮
姬杰17778017792…… [答案] 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无. 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于. ——王维《少年行》(其三) 这首诗塑造了一个武艺高强、勇猛杀敌的少年游侠形象,表现了当时社会少年征战疆场的英雄气概.全诗灵活运用典故和对比手法,侧重描写实战动...
