尔和汝哪个更礼貌
@万江2117：“汝等看好了”和“尔等看好了”哪个更没礼貌 -
益育15246081524…… 生活中 这种表达就太官方了 都很作 既然是官方的 就没有不礼貌的
@万江2117：汝跟尔都是你的意思.但有什么区别呢? -
益育15246081524…… 汝:可做平辈,也可做上对下. 尔:上对下或有邈视的意思. 你可以感受一下语感: 1 汝乃何人,安敢挡我去路?(可译成:你) 2 尔等鼠辈(也是译成你,但可明显感到有蔑视的意思.)
@万江2117：什么时候用汝什么时候用尔 -
益育15246081524…… 汝和尔都有你的意思. 其中“尔”的感情色彩更为明显一些,如:尔安敢轻吾射.——宋· 欧阳修《归田录》 其中的尔就明显有蔑视的意思.但是尔并非单纯的只有蔑视轻视的意思,如:“尔汝”一词就是不分你我的意思,表示亲密. “汝”多用于称同辈或后辈,如——《书·盘庚上》 汝父为楚王作剑.——晋·干宝《搜神记》 汝亦知射乎.——宋·欧阳修《归田录》 吾与汝毕力平险.
@万江2117：汝和尔有什么区别? -
益育15246081524…… 意义上没有区别,更没有单数复数之分.“汝”常见一些,“尔”更多用于书面语,比如“儿其无忘乃父之志!”,这是后唐庄宗的父亲临死之前对他儿子说的遗诏.见欧阳修《伶官传序》.
@万江2117：汝尔是什么意思 -
益育15246081524…… 用“你我”相称,很亲昵,也很不礼貌. 古人讲究礼节,人们之间一般不能直接“你、我”地说,只有夫妻之间私下里才可以这么称呼,或者小孩子之间可以这么称呼. 比如:与老师说话,称先生:“这个问题,先生怎么看?”,称自己“学生”,“这个问题,学生以为,很麻烦.” 今天,不管对谁,都是“尔汝”了.什么礼节也不讲了.
@万江2117：古文中你、我、他三种人称有哪些 -
益育15246081524…… 第一人称:又叫“自称”.常用“吾、我、余、予”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字.通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”. 第二人称:又叫对称,常用“尔、汝、女、若、乃、而”等.通常译为“你、你的、你们、你们的.” 第三人称:又叫他称,主要有“彼、其、之”等字,它们既可以用来指人,又可以用来代事,其用法更为灵活,通常译为“他、他的、他们、他们的”等. 还有旁称:亦即称别人,常用一“人”字,可能译为“别人”、“人家”. 至于尊称:即对人的礼貌称呼法,有“君、子、公、卿、先生、夫子、足下、陛下、阁下”等之用,一般译着“您、您老人家,他老人家”之意.
@万江2117：《诫兄子严,敦书》的解释,译文 -
益育15246081524…… 诫兄子严敦书马援 吾欲汝曹①闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻,口不可得言也.好议论人长短,妄是非②正法,此吾所大恶也,宁死不愿闻子孙有此行也.汝曹知吾恶之甚矣,所以复言者,施衿结缡,申父母之戒③,欲使汝曹不忘之...
@万江2117：诫兄子严,敦书中马援是一个怎样的人 -
益育15246081524…… 诫兄子严敦书马援 吾欲汝曹①闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻,口不可得言也.好议论人长短,妄是非②正法,此吾所大恶也,宁死不愿闻子孙有此行也.汝曹知吾恶之甚矣,所以复言者,施衿结缡,申父母之戒③,欲使汝曹不忘之耳. ...
@万江2117：您好你好有区别吗 -
益育15246081524…… 1、拼音不一样. 您好的拼音是nín hǎo. 你好的拼音是nǐ hǎo. 2、适宜人群不一样. 您好一词更适用于比自己年龄大更尊敬的人,常用作初次见面. 你好一词适用于任何人,遇到认识的人或陌生的人都可以说的,与熟人说有点过于拘束,多...
@万江2117：古代说话时对自己和别人的称呼 -
益育15246081524…… 古代第一人称代词除了“我”以外,还有“余、吾、予、朕、台、卯”等.但古人对长辈或平辈说话时,也不用他们而是毫无例外地用谦称.例如: 1、用“道德不高尚”或“不聪明”的说法来称呼自己.如自称“鄙人、小人、愚、愚弟”等. ...
益育15246081524…… 生活中 这种表达就太官方了 都很作 既然是官方的 就没有不礼貌的
@万江2117：汝跟尔都是你的意思.但有什么区别呢? -
益育15246081524…… 汝:可做平辈,也可做上对下. 尔:上对下或有邈视的意思. 你可以感受一下语感: 1 汝乃何人,安敢挡我去路?(可译成:你) 2 尔等鼠辈(也是译成你,但可明显感到有蔑视的意思.)
@万江2117：什么时候用汝什么时候用尔 -
益育15246081524…… 汝和尔都有你的意思. 其中“尔”的感情色彩更为明显一些,如:尔安敢轻吾射.——宋· 欧阳修《归田录》 其中的尔就明显有蔑视的意思.但是尔并非单纯的只有蔑视轻视的意思,如:“尔汝”一词就是不分你我的意思,表示亲密. “汝”多用于称同辈或后辈,如——《书·盘庚上》 汝父为楚王作剑.——晋·干宝《搜神记》 汝亦知射乎.——宋·欧阳修《归田录》 吾与汝毕力平险.
@万江2117：汝和尔有什么区别? -
益育15246081524…… 意义上没有区别,更没有单数复数之分.“汝”常见一些,“尔”更多用于书面语,比如“儿其无忘乃父之志!”,这是后唐庄宗的父亲临死之前对他儿子说的遗诏.见欧阳修《伶官传序》.
@万江2117：汝尔是什么意思 -
益育15246081524…… 用“你我”相称,很亲昵,也很不礼貌. 古人讲究礼节,人们之间一般不能直接“你、我”地说,只有夫妻之间私下里才可以这么称呼,或者小孩子之间可以这么称呼. 比如:与老师说话,称先生:“这个问题,先生怎么看?”,称自己“学生”,“这个问题,学生以为,很麻烦.” 今天,不管对谁,都是“尔汝”了.什么礼节也不讲了.
@万江2117：古文中你、我、他三种人称有哪些 -
益育15246081524…… 第一人称:又叫“自称”.常用“吾、我、余、予”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字.通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”. 第二人称:又叫对称,常用“尔、汝、女、若、乃、而”等.通常译为“你、你的、你们、你们的.” 第三人称:又叫他称,主要有“彼、其、之”等字,它们既可以用来指人,又可以用来代事,其用法更为灵活,通常译为“他、他的、他们、他们的”等. 还有旁称:亦即称别人,常用一“人”字,可能译为“别人”、“人家”. 至于尊称:即对人的礼貌称呼法,有“君、子、公、卿、先生、夫子、足下、陛下、阁下”等之用,一般译着“您、您老人家,他老人家”之意.
@万江2117：《诫兄子严,敦书》的解释,译文 -
益育15246081524…… 诫兄子严敦书马援 吾欲汝曹①闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻,口不可得言也.好议论人长短,妄是非②正法,此吾所大恶也,宁死不愿闻子孙有此行也.汝曹知吾恶之甚矣,所以复言者,施衿结缡,申父母之戒③,欲使汝曹不忘之...
@万江2117：诫兄子严,敦书中马援是一个怎样的人 -
益育15246081524…… 诫兄子严敦书马援 吾欲汝曹①闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻,口不可得言也.好议论人长短,妄是非②正法,此吾所大恶也,宁死不愿闻子孙有此行也.汝曹知吾恶之甚矣,所以复言者,施衿结缡,申父母之戒③,欲使汝曹不忘之耳. ...
@万江2117：您好你好有区别吗 -
益育15246081524…… 1、拼音不一样. 您好的拼音是nín hǎo. 你好的拼音是nǐ hǎo. 2、适宜人群不一样. 您好一词更适用于比自己年龄大更尊敬的人,常用作初次见面. 你好一词适用于任何人,遇到认识的人或陌生的人都可以说的,与熟人说有点过于拘束,多...
@万江2117：古代说话时对自己和别人的称呼 -
益育15246081524…… 古代第一人称代词除了“我”以外,还有“余、吾、予、朕、台、卯”等.但古人对长辈或平辈说话时,也不用他们而是毫无例外地用谦称.例如: 1、用“道德不高尚”或“不聪明”的说法来称呼自己.如自称“鄙人、小人、愚、愚弟”等. ...
