尼古拉耶夫娜伊万诺娃
@黎质5394：请帮忙翻译两个词语.从汉语译到俄语.谢谢. -
谷荀15355404760…… 骨头做的笛子--костяная флейта 柯斯佳(那)雅 弗(列)伊达 黎明--рассвет 拉斯(维)特 晨雾--утренний туман (乌)特连尼 杜(曼) 山雾--горный туман (戈)尔内伊 杜(曼) 注:1.括号内为重音 2.此贴俄语发音严格按照音译原则及楼主要求翻译,与译者本人发音及单词实际读音无关. 俄罗斯最繁荣、商业、交通最发达的城市首推莫斯科;其工业最发达城市无官方统计.但有以莫斯科和圣彼得堡为中心的工业区,均为以钢铁、机械、纺织为主的综合性工业区;乌拉尔工业区是以钢铁、机械为主的重工业区; 新西伯利亚工业区,是重工业和军事工业为主的新工业区.
@黎质5394：怎样该博客头像
谷荀15355404760…… 修改昵称、头像 登录后,点击页面上方导航处自己的昵称,在弹出的下拉框中,选择“个人资料修改”. 输入您的新昵称,起个简单并且有个性的,千万别叫尼古拉耶夫娜·伊万诺娃之类的,没人记得住. 然后点击“浏览”按钮,从电脑中选择一张图片作为头像. 这时,选中的图片会出现在页面中,您拉伸蓝色方框,对画面构图进行调整.修改完成后点击“保存”即可.
@黎质5394：俄罗斯人名字的组成 -
谷荀15355404760…… 俄罗斯人姓名一般由三节组成.如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫(Иван ИвановичИванов),伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓.妇女姓名多以娃、娅结尾.妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字...
@黎质5394：为什么有些东欧国家,巴尔干地区的人名后都带VIC ? -
谷荀15355404760…… 准确的应该是“诺维奇” 意思是“...之子” 俄罗斯人姓名一般由三节组成.如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫(Иван ИвановичИванов),伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓.妇女姓名多以娃、娅结尾.妇女婚前...
@黎质5394：俄罗斯女孩跟父亲姓吗?
谷荀15355404760…… 世界上大部分民族的人都是子女用父姓,俄罗斯人也不例外. 俄语中人的姓名一般分为本名、父名、姓氏.比如一个人叫伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,他的名字是“伊万...
@黎质5394：女子20000米竞走的世界纪录是谁创造的?
谷荀15355404760…… 女子20000米竞走的世界纪录是2001年9月6日俄罗斯选手伊万诺娃在布里斯班创造的1小时26分52秒3
@黎质5394：俄罗斯人姓名及称谓是怎样的呢?
谷荀15355404760…… 俄罗斯人姓名一般由三节组成.第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏.女性婚后会改为丈夫姓氏.如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万...
@黎质5394：求俄语lvanora的中文意思 -
谷荀15355404760…… 是不是 Ivanova? 如果是,就是用英语字母写的俄语的姓 伊万诺娃. 俄文写法是 Иванова. 很正常的,我与俄罗斯朋友用手机发短信,没有俄文字母,就用对应的英文字母代替. 俄罗斯人之间,用手机发短信,也是用英文字母拼写俄语单词.他们有一套约定俗成的规律,英俄字母一一对应.
@黎质5394：为什么俄罗斯人的名字都有夫 诺夫 斯基 它们的意思是什么 -
谷荀15355404760…… 斯基(-ский), 诺夫(-нов), 是俄罗斯姓的后缀,而维奇(-вич)是父称后缀. 至于说-ский -нов -вич 这些后缀是什么意思,有研究人员称,-ский往往是指人出自于哪里,姓来源于地名. -нов往往出自于人名,来自于谁谁家.其实-ский就是...
谷荀15355404760…… 骨头做的笛子--костяная флейта 柯斯佳(那)雅 弗(列)伊达 黎明--рассвет 拉斯(维)特 晨雾--утренний туман (乌)特连尼 杜(曼) 山雾--горный туман (戈)尔内伊 杜(曼) 注:1.括号内为重音 2.此贴俄语发音严格按照音译原则及楼主要求翻译,与译者本人发音及单词实际读音无关. 俄罗斯最繁荣、商业、交通最发达的城市首推莫斯科;其工业最发达城市无官方统计.但有以莫斯科和圣彼得堡为中心的工业区,均为以钢铁、机械、纺织为主的综合性工业区;乌拉尔工业区是以钢铁、机械为主的重工业区; 新西伯利亚工业区,是重工业和军事工业为主的新工业区.
@黎质5394：怎样该博客头像
谷荀15355404760…… 修改昵称、头像 登录后,点击页面上方导航处自己的昵称,在弹出的下拉框中,选择“个人资料修改”. 输入您的新昵称,起个简单并且有个性的,千万别叫尼古拉耶夫娜·伊万诺娃之类的,没人记得住. 然后点击“浏览”按钮,从电脑中选择一张图片作为头像. 这时,选中的图片会出现在页面中,您拉伸蓝色方框,对画面构图进行调整.修改完成后点击“保存”即可.
@黎质5394：俄罗斯人名字的组成 -
谷荀15355404760…… 俄罗斯人姓名一般由三节组成.如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫(Иван ИвановичИванов),伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓.妇女姓名多以娃、娅结尾.妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字...
@黎质5394：为什么有些东欧国家,巴尔干地区的人名后都带VIC ? -
谷荀15355404760…… 准确的应该是“诺维奇” 意思是“...之子” 俄罗斯人姓名一般由三节组成.如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫(Иван ИвановичИванов),伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓.妇女姓名多以娃、娅结尾.妇女婚前...
@黎质5394：俄罗斯女孩跟父亲姓吗?
谷荀15355404760…… 世界上大部分民族的人都是子女用父姓,俄罗斯人也不例外. 俄语中人的姓名一般分为本名、父名、姓氏.比如一个人叫伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,他的名字是“伊万...
@黎质5394：女子20000米竞走的世界纪录是谁创造的?
谷荀15355404760…… 女子20000米竞走的世界纪录是2001年9月6日俄罗斯选手伊万诺娃在布里斯班创造的1小时26分52秒3
@黎质5394：俄罗斯人姓名及称谓是怎样的呢?
谷荀15355404760…… 俄罗斯人姓名一般由三节组成.第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏.女性婚后会改为丈夫姓氏.如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万...
@黎质5394：求俄语lvanora的中文意思 -
谷荀15355404760…… 是不是 Ivanova? 如果是,就是用英语字母写的俄语的姓 伊万诺娃. 俄文写法是 Иванова. 很正常的,我与俄罗斯朋友用手机发短信,没有俄文字母,就用对应的英文字母代替. 俄罗斯人之间,用手机发短信,也是用英文字母拼写俄语单词.他们有一套约定俗成的规律,英俄字母一一对应.
@黎质5394：为什么俄罗斯人的名字都有夫 诺夫 斯基 它们的意思是什么 -
谷荀15355404760…… 斯基(-ский), 诺夫(-нов), 是俄罗斯姓的后缀,而维奇(-вич)是父称后缀. 至于说-ский -нов -вич 这些后缀是什么意思,有研究人员称,-ский往往是指人出自于哪里,姓来源于地名. -нов往往出自于人名,来自于谁谁家.其实-ский就是...
