山中唐王维翻译及赏析
@章贫3988：王维的《山中》古诗翻译 -
钮榕15245139223…… 首两句:初冬天寒水浅,露出磷*白石.因天寒红叶变的稀了. 后两句:尽管冬令天寒,但整个秦岭山中,仍是苍松翠柏,蓊郁青葱.山路顺溪穿行在无边的浓翠之中,就象被笼罩在一片空翠之中,身心都受到它的侵染.纵然无雨,却自然感到“空翠湿人衣”了 这幅由白石磷*的小溪,鲜艳的红叶和无边的浓翠,所组成的山中冬景,色泽斑烂鲜明.富有诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调
@章贫3988：王维《山中》全诗翻译! -
钮榕15245139223…… 王维荆溪白石出, 天寒红叶稀.爱语文网 山路元无雨, 空翠湿人衣.这首小诗描绘初冬时节山中景色.首句写山中溪水.荆溪,本名长水,又称浐水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水.这里写的大概是穿行在山中的...
@章贫3988：王维的《山中》的译文是什么 -
钮榕15245139223…… 1、译文荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少.弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳.2、原文山中荆溪白石出,天寒红叶稀.山路元无雨,空翠湿人衣.3、简析《山中》是唐代诗人王维所写的一首五言绝句.诗人描绘了初冬时节的山中景色,由满是白石的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景,色泽斑斓鲜明,富于诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调.表达了诗人悲己思乡之情.
@章贫3988：王维《山中》解析? -
钮榕15245139223…… 荆谿白石出,天寒红叶稀. 山路元勿雨,空翠湿人衣. 在这首诗中,诗人以简练的文字,寥寥几笔,描绘了山中秋色.“空翠湿人衣”一句,更是含蓄地写出了深山之中空气里饱含着水分,翠绿的山色如流欲滴的特色.
@章贫3988：山中 作者王维的译文 -
钮榕15245139223…… 山中 王维 荆溪白石出,天寒红叶稀. 山路元无雨,空翠湿人衣. 作品鉴赏 这首小诗以诗人山行时所见所感,描绘了初冬时节的山中景色. 首句写山中溪水.荆溪,本名长水,又称浐水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北...
@章贫3988：王维《山中》赏析 -
钮榕15245139223…… 这首小诗描绘初冬时节山中景色. 首句写山中溪水.荆溪,本名长水,又称浐水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水.这里写的大概是穿行在山中的上游一段.山路往往傍着溪流,山行时很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎...
@章贫3988：王维《山中》的翻译 -
钮榕15245139223…… 荆溪白石出,天寒红叶稀. 山路元无雨,空翠湿人衣. 荆溪,名长水,又称产水.源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入霸水.王维穿行在山中,山路往往滂着溪流.蜿蜒曲折,似乎与人作伴的清溪. 首两句:初冬天寒水浅,露出磷磷白石.因天寒红叶变的稀了. 后两句:尽管冬令天寒,但整个秦岭山中,仍是苍松翠柏,蓊郁青葱.山路顺溪穿行在无边的浓翠之中,就象被笼罩在一片空翠之中,身心都受到它的侵染.纵然无雨,却自然感到“空翠湿人衣”了 这幅由白石磷磷的小溪,鲜艳的红叶和无边的浓翠,所组成的山中冬景,色泽斑烂鲜明.富有诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调.
@章贫3988：山中 王维 赏析 -
钮榕15245139223…… 1、“空翠”自然不会“湿衣”,但它是那样的浓,浓得几乎可以溢出翠色的水份,浓得几乎使整个空气里都充满了翠色的分子,人行空翠之中,就象被笼罩在一片翠雾之中,整个身心都受到它的浸染、滋润,而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意,所以尽管“山路元无雨”,却自然感到“空翠湿人衣”了.这是视觉、触觉、感觉的复杂作用所产生的一种似幻似真的感受,一种心灵上的快感.“空”字和“湿”字的矛盾,也就在这种心灵上的快感中统一起来了. 2、首句写山中溪水.次句写山中红叶.尽管冬令天寒,但整个秦岭山中,仍是苍松翠柏,蓊郁青葱,山路就穿行在无边的浓翠之中.3、这首小诗描绘初冬时节山中景色.
@章贫3988：<<山中>>王维的诗解释 -
钮榕15245139223…… 山 中 溪清白石出,天寒红叶稀. 山路元无雨,空翠湿人衣. 此诗写山中景色,重在突出山中景色空静清新.然细加品味,实为相当巧妙之喻道诗.首二句谓溪清则见溪不清白可睹,正是喻象穷道现,体由用显.亦谓人之自性虽清虚才可见.后二句,则谓道虽无形质,如山路上本无雨,但却如有雨湿人衣一样,可以感知.即道虽为虚无空翠,但还是可知可感的.
@章贫3988：山中王维是什么意思 -
钮榕15245139223…… 诗一首王维的山中送别诗句 《山中送别》是唐代大诗人王维的作品.此诗写送别友人,表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色.其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章,而着墨于送别后的行动与思绪,并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀.全诗语言朴素自然,感情深厚真挚,独具匠心,耐人寻味.
钮榕15245139223…… 首两句:初冬天寒水浅,露出磷*白石.因天寒红叶变的稀了. 后两句:尽管冬令天寒,但整个秦岭山中,仍是苍松翠柏,蓊郁青葱.山路顺溪穿行在无边的浓翠之中,就象被笼罩在一片空翠之中,身心都受到它的侵染.纵然无雨,却自然感到“空翠湿人衣”了 这幅由白石磷*的小溪,鲜艳的红叶和无边的浓翠,所组成的山中冬景,色泽斑烂鲜明.富有诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调
@章贫3988：王维《山中》全诗翻译! -
钮榕15245139223…… 王维荆溪白石出, 天寒红叶稀.爱语文网 山路元无雨, 空翠湿人衣.这首小诗描绘初冬时节山中景色.首句写山中溪水.荆溪,本名长水,又称浐水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水.这里写的大概是穿行在山中的...
@章贫3988：王维的《山中》的译文是什么 -
钮榕15245139223…… 1、译文荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少.弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳.2、原文山中荆溪白石出,天寒红叶稀.山路元无雨,空翠湿人衣.3、简析《山中》是唐代诗人王维所写的一首五言绝句.诗人描绘了初冬时节的山中景色,由满是白石的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景,色泽斑斓鲜明,富于诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调.表达了诗人悲己思乡之情.
@章贫3988：王维《山中》解析? -
钮榕15245139223…… 荆谿白石出,天寒红叶稀. 山路元勿雨,空翠湿人衣. 在这首诗中,诗人以简练的文字,寥寥几笔,描绘了山中秋色.“空翠湿人衣”一句,更是含蓄地写出了深山之中空气里饱含着水分,翠绿的山色如流欲滴的特色.
@章贫3988：山中 作者王维的译文 -
钮榕15245139223…… 山中 王维 荆溪白石出,天寒红叶稀. 山路元无雨,空翠湿人衣. 作品鉴赏 这首小诗以诗人山行时所见所感,描绘了初冬时节的山中景色. 首句写山中溪水.荆溪,本名长水,又称浐水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北...
@章贫3988：王维《山中》赏析 -
钮榕15245139223…… 这首小诗描绘初冬时节山中景色. 首句写山中溪水.荆溪,本名长水,又称浐水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水.这里写的大概是穿行在山中的上游一段.山路往往傍着溪流,山行时很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎...
@章贫3988：王维《山中》的翻译 -
钮榕15245139223…… 荆溪白石出,天寒红叶稀. 山路元无雨,空翠湿人衣. 荆溪,名长水,又称产水.源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入霸水.王维穿行在山中,山路往往滂着溪流.蜿蜒曲折,似乎与人作伴的清溪. 首两句:初冬天寒水浅,露出磷磷白石.因天寒红叶变的稀了. 后两句:尽管冬令天寒,但整个秦岭山中,仍是苍松翠柏,蓊郁青葱.山路顺溪穿行在无边的浓翠之中,就象被笼罩在一片空翠之中,身心都受到它的侵染.纵然无雨,却自然感到“空翠湿人衣”了 这幅由白石磷磷的小溪,鲜艳的红叶和无边的浓翠,所组成的山中冬景,色泽斑烂鲜明.富有诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调.
@章贫3988：山中 王维 赏析 -
钮榕15245139223…… 1、“空翠”自然不会“湿衣”,但它是那样的浓,浓得几乎可以溢出翠色的水份,浓得几乎使整个空气里都充满了翠色的分子,人行空翠之中,就象被笼罩在一片翠雾之中,整个身心都受到它的浸染、滋润,而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意,所以尽管“山路元无雨”,却自然感到“空翠湿人衣”了.这是视觉、触觉、感觉的复杂作用所产生的一种似幻似真的感受,一种心灵上的快感.“空”字和“湿”字的矛盾,也就在这种心灵上的快感中统一起来了. 2、首句写山中溪水.次句写山中红叶.尽管冬令天寒,但整个秦岭山中,仍是苍松翠柏,蓊郁青葱,山路就穿行在无边的浓翠之中.3、这首小诗描绘初冬时节山中景色.
@章贫3988：<<山中>>王维的诗解释 -
钮榕15245139223…… 山 中 溪清白石出,天寒红叶稀. 山路元无雨,空翠湿人衣. 此诗写山中景色,重在突出山中景色空静清新.然细加品味,实为相当巧妙之喻道诗.首二句谓溪清则见溪不清白可睹,正是喻象穷道现,体由用显.亦谓人之自性虽清虚才可见.后二句,则谓道虽无形质,如山路上本无雨,但却如有雨湿人衣一样,可以感知.即道虽为虚无空翠,但还是可知可感的.
@章贫3988：山中王维是什么意思 -
钮榕15245139223…… 诗一首王维的山中送别诗句 《山中送别》是唐代大诗人王维的作品.此诗写送别友人,表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色.其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章,而着墨于送别后的行动与思绪,并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀.全诗语言朴素自然,感情深厚真挚,独具匠心,耐人寻味.
