岂可得哉是什么意思
@简狮423：《荆轲刺秦王》中则虽欲常侍足下,岂可得哉?“得”详细翻译解说 - 作业帮
郗薛13020607480…… [答案] 则虽欲常侍足下,岂可得哉? 译:即使我想要经常陪伴在您左右,难道可以实现吗? “得”:完成,实现.
@简狮423：文言文翻译: 则虽欲常侍足下,岂可得哉? 谢谢虽:? 足下:? - 作业帮
郗薛13020607480…… [答案] 即使我想要经常伴您左右,难道可以实现吗?就是说,我想要在你身边照顾你,但这是不可能的.虽:即使.足下:身边;左右;您.
@简狮423：岂可得哉的可什么意思 -
郗薛13020607480…… 翻译:怎么能够做得到呢. 岂:如何,怎么.可:能够、可能.
@简狮423：荆轲刺秦王课文 -
郗薛13020607480…… 1.＂岂可得哉＂译为“又怎么能够做得到呢? 岂:怎么. 可:可以. 得:表示情况允许,有能够,可以的意思.哉:句末语气词. “可”和“得”同意加强语意. 2“又前而为歌曰”中的“为”此处是“做”的意思.本句可译为“又上前做歌唱道”
@简狮423：“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉? ”的言下之意是什么 -
郗薛13020607480…… 字面意思: 秦军旦夕间就可以渡过易水河,这样(我)虽然想长期侍奉您,但这愿望又怎么能达成呢.出处: 《荆轲刺秦王》中荆轲对太子丹所说的....
@简狮423：岂可得哉中的“岂……哉”是什么意思 -
郗薛13020607480…… 两个应该分开的吧,哉是语气助词,岂大概是怎么的意思吧,大概吧 再看看别人怎么说的.
@简狮423：文言文翻译: 则虽欲常侍足下,岂可得哉? 谢谢 -
郗薛13020607480…… 即使我想要经常伴您左右,难道可以实现吗? 就是说,我想要在你身边照顾你,但这是不可能的. 虽:即使.足下:身边;左右;您.
@简狮423：翻译“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?” -
郗薛13020607480…… 这句话选自《荆柯刺秦王》,意思是:秦军很快(从早到晚的时间)就会渡过易水,我即使想长久的侍奉您,又怎能做到呢?
@简狮423：“则虽欲长侍足下”的虽是什么意思 -
郗薛13020607480…… 虽然的意思.秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?译为:秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?(秦国马上要侵略燕国已经是迫在眉睫的事情,我们想过太平日子,但这不可能了,所以一定要抓紧刺杀秦王.)
@简狮423：秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉,是什么意思,只要这句的意思 -
郗薛13020607480…… 秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?
郗薛13020607480…… [答案] 则虽欲常侍足下,岂可得哉? 译:即使我想要经常陪伴在您左右,难道可以实现吗? “得”:完成,实现.
@简狮423：文言文翻译: 则虽欲常侍足下,岂可得哉? 谢谢虽:? 足下:? - 作业帮
郗薛13020607480…… [答案] 即使我想要经常伴您左右,难道可以实现吗?就是说,我想要在你身边照顾你,但这是不可能的.虽:即使.足下:身边;左右;您.
@简狮423：岂可得哉的可什么意思 -
郗薛13020607480…… 翻译:怎么能够做得到呢. 岂:如何,怎么.可:能够、可能.
@简狮423：荆轲刺秦王课文 -
郗薛13020607480…… 1.＂岂可得哉＂译为“又怎么能够做得到呢? 岂:怎么. 可:可以. 得:表示情况允许,有能够,可以的意思.哉:句末语气词. “可”和“得”同意加强语意. 2“又前而为歌曰”中的“为”此处是“做”的意思.本句可译为“又上前做歌唱道”
@简狮423：“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉? ”的言下之意是什么 -
郗薛13020607480…… 字面意思: 秦军旦夕间就可以渡过易水河,这样(我)虽然想长期侍奉您,但这愿望又怎么能达成呢.出处: 《荆轲刺秦王》中荆轲对太子丹所说的....
@简狮423：岂可得哉中的“岂……哉”是什么意思 -
郗薛13020607480…… 两个应该分开的吧,哉是语气助词,岂大概是怎么的意思吧,大概吧 再看看别人怎么说的.
@简狮423：文言文翻译: 则虽欲常侍足下,岂可得哉? 谢谢 -
郗薛13020607480…… 即使我想要经常伴您左右,难道可以实现吗? 就是说,我想要在你身边照顾你,但这是不可能的. 虽:即使.足下:身边;左右;您.
@简狮423：翻译“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?” -
郗薛13020607480…… 这句话选自《荆柯刺秦王》,意思是:秦军很快(从早到晚的时间)就会渡过易水,我即使想长久的侍奉您,又怎能做到呢?
@简狮423：“则虽欲长侍足下”的虽是什么意思 -
郗薛13020607480…… 虽然的意思.秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?译为:秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?(秦国马上要侵略燕国已经是迫在眉睫的事情,我们想过太平日子,但这不可能了,所以一定要抓紧刺杀秦王.)
@简狮423：秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉,是什么意思,只要这句的意思 -
郗薛13020607480…… 秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?
