平假名和片假名可以混用吗
@贝唐3760：日语中平假名和片假名可以混用吗? -
彭嘉19145009832…… 可不可以混用要看情况 虽然读音相同,但是两者用起来有很大的区别.日本民族利用汉字创造了自己的文字,由于这些文字都是从汉字字形假借而来的,因此称为[假名],根据假名的书写方法不同,取自汉字楷书偏旁而来的称为[片假名],从汉字...
@贝唐3760：日语中平假名和片假名的名字能混合吗? -
彭嘉19145009832…… 最好不要,一般平片假名是是不合在一起的,除了合成词,日语里片假名一般是外来词,所以起名的话,还是不要吧
@贝唐3760：平假名和片假名可以混用么 -
彭嘉19145009832…… 平片假名的混用,正规来说是不可以的,平假名用于表示一般词汇,而片假名则用于表示外来语或者一些拟声拟态词,就像是louis,我们中文把它翻译成“路易斯”一样,也就是音译.但现在的流行文章和流行语中,平片混用的现象也是有的,这通常用作表示强调作用.学习语言贵在坚持多听多说
@贝唐3760：日语中的平假名和片假名可以一起用吗? -
彭嘉19145009832…… 日语中一般书写和印刷都用平假名,片假名大多数是用在外来语和特殊词汇上的. 片假名是取自中文汉字楷书偏旁而来的,平假名则从汉字草书演变而来. 日本现在通常使用的是汉字和假名两种文字,此外使用罗马字(英文)的场合也不少. 日文的汉字也是由假名组成的,就像是中文里汉字和拼音的关系一样,例如:汉字(かんじ)、学生(がくせい)等. 自学的话最好是用有找有磁带的书,如果你想系统的学习那么就买>(一、二、三、四),现在日语大专自学考的教材就是这个,当然这只是基一而已.如果你只是想自己学着玩玩的话,可以买>,这也有配磁带,并且对于句型的讲解很仔细,发音也还标准.
@贝唐3760：平假名和片假名能混合使用吗 -
彭嘉19145009832…… 可以的.
@贝唐3760：日语的片假名和平假名,在一个词汇里,可以同时使用么? -
彭嘉19145009832…… 这个是不可以的,一个东西要么用平假名来表示,要么用片假名表示,不可以混合在一起使用. 日文是由假名(分为平假名和片假名)、汉字、罗马字组成的.我将通过下面的例子来介绍假名(平假名和片假名)和汉字. 例:これは日本语の...
@贝唐3760：平假名和片假名会不会同时使用? -
彭嘉19145009832…… 平假名和片假名会不会出现在一起? 答:在句子里会,一个复合词也会. 平时说话用的是什么假名?书写时用什么假名? 答:这个问题同上了,说话和书写的时候按照单词组成的句子来的. 在一句话中能不能随便将片假名换成平假名,或是将平假名换成片假名? 答:都不能随便换.
@贝唐3760：日语中,平假名跟片假名可以混着用么(自学、初学日语)? -
彭嘉19145009832…… 有可能.EX:ミスる(miss),ググる(google),ヒスる(hysteria)等.这些原本都是外来语,后来变成日语,但没有接应的汉字,所以用片假名代替以防混乱.一般单词里是不太有可能的.
@贝唐3760：日语中的平假名和片假名可以一起用吗? -
彭嘉19145009832…… 可以呀~片假名是外来语、发音有时像英语发音一样、能看懂片假名会读基本上就能明白是什么意思、例如 仓木麻衣 片假名一般是后面两个字也就是名字 平假名是 姓氏 总之是可以一起使用的 希望能帮到你~~
@贝唐3760：平假名和片假名可以混合着用吧?能举个例子吗? -
彭嘉19145009832…… 当一个句子是用平假名写的,里面的外来词当然要用片假名来写
彭嘉19145009832…… 可不可以混用要看情况 虽然读音相同,但是两者用起来有很大的区别.日本民族利用汉字创造了自己的文字,由于这些文字都是从汉字字形假借而来的,因此称为[假名],根据假名的书写方法不同,取自汉字楷书偏旁而来的称为[片假名],从汉字...
@贝唐3760：日语中平假名和片假名的名字能混合吗? -
彭嘉19145009832…… 最好不要,一般平片假名是是不合在一起的,除了合成词,日语里片假名一般是外来词,所以起名的话,还是不要吧
@贝唐3760：平假名和片假名可以混用么 -
彭嘉19145009832…… 平片假名的混用,正规来说是不可以的,平假名用于表示一般词汇,而片假名则用于表示外来语或者一些拟声拟态词,就像是louis,我们中文把它翻译成“路易斯”一样,也就是音译.但现在的流行文章和流行语中,平片混用的现象也是有的,这通常用作表示强调作用.学习语言贵在坚持多听多说
@贝唐3760：日语中的平假名和片假名可以一起用吗? -
彭嘉19145009832…… 日语中一般书写和印刷都用平假名,片假名大多数是用在外来语和特殊词汇上的. 片假名是取自中文汉字楷书偏旁而来的,平假名则从汉字草书演变而来. 日本现在通常使用的是汉字和假名两种文字,此外使用罗马字(英文)的场合也不少. 日文的汉字也是由假名组成的,就像是中文里汉字和拼音的关系一样,例如:汉字(かんじ)、学生(がくせい)等. 自学的话最好是用有找有磁带的书,如果你想系统的学习那么就买>(一、二、三、四),现在日语大专自学考的教材就是这个,当然这只是基一而已.如果你只是想自己学着玩玩的话,可以买>,这也有配磁带,并且对于句型的讲解很仔细,发音也还标准.
@贝唐3760：平假名和片假名能混合使用吗 -
彭嘉19145009832…… 可以的.
@贝唐3760：日语的片假名和平假名,在一个词汇里,可以同时使用么? -
彭嘉19145009832…… 这个是不可以的,一个东西要么用平假名来表示,要么用片假名表示,不可以混合在一起使用. 日文是由假名(分为平假名和片假名)、汉字、罗马字组成的.我将通过下面的例子来介绍假名(平假名和片假名)和汉字. 例:これは日本语の...
@贝唐3760：平假名和片假名会不会同时使用? -
彭嘉19145009832…… 平假名和片假名会不会出现在一起? 答:在句子里会,一个复合词也会. 平时说话用的是什么假名?书写时用什么假名? 答:这个问题同上了,说话和书写的时候按照单词组成的句子来的. 在一句话中能不能随便将片假名换成平假名,或是将平假名换成片假名? 答:都不能随便换.
@贝唐3760：日语中,平假名跟片假名可以混着用么(自学、初学日语)? -
彭嘉19145009832…… 有可能.EX:ミスる(miss),ググる(google),ヒスる(hysteria)等.这些原本都是外来语,后来变成日语,但没有接应的汉字,所以用片假名代替以防混乱.一般单词里是不太有可能的.
@贝唐3760：日语中的平假名和片假名可以一起用吗? -
彭嘉19145009832…… 可以呀~片假名是外来语、发音有时像英语发音一样、能看懂片假名会读基本上就能明白是什么意思、例如 仓木麻衣 片假名一般是后面两个字也就是名字 平假名是 姓氏 总之是可以一起使用的 希望能帮到你~~
@贝唐3760：平假名和片假名可以混合着用吧?能举个例子吗? -
彭嘉19145009832…… 当一个句子是用平假名写的,里面的外来词当然要用片假名来写
