平安喜乐英语怎么说
@水文1266：平安喜乐用英语怎么说? -
巫忽15291122152…… 平安喜乐用英语怎么说:Peace and joy.
@水文1266：平安喜乐的英语怎么说? -
巫忽15291122152…… ＂平安喜乐＂的英语翻译为 ＂Peace and joy＂,音标如下: - ＂peace＂ [piːs],发音类似于 ＂皮斯＂,重音在第一音节; - ＂joy＂ [dʒɔɪ],发音类似于 ＂乔伊＂,重音在第一音节. 需要注意的是,这两个词汇的发音都有一定难度,建议多听多练,通过模仿英语母语人士的发音来提高自己的发音水平.
@水文1266：平安喜乐英语怎么说? -
巫忽15291122152…… 平安喜乐英语:Peace and joy. 例句: 1、请你保佑我每天都平安、喜乐. Please bless me in peace& happy everyday. 2、如果你找到了平安和喜乐,他们可能会嫉妒你,不管怎样,你还是要喜乐. If you find serenity and happiness, they may ...
@水文1266：“平安”用英语怎么说? -
巫忽15291122152…… 中英两种语言互译,绝不是一对一的萝卜对坑坑.文章不是这样,词汇也不是.“平安”二字,说来简单,但同样不能以一词来取代全部,否则便是以偏概全.不同语言环境,如楼上学长所言,措词不一.如:祝你一路平安(Wish you a good journey).本句平安二字从何体现?好像是good,但你决不能说good便是平安.一切平安无事(All is well),似乎平安又变成了well.基督教中的赞美诗《平安夜》(Silent Night),silent译成平安.还有大量的例子说明这一点.故你问平安一词该怎么译,回答是无定论.抱歉,不能给你满意答复.
@水文1266：“平安夜平安、快乐”英语怎么说? -
巫忽15291122152…… Silent night Christmas, merry
@水文1266：祝你平安用英语怎么说? -
巫忽15291122152…… 祝你平安是中文里通用的copy,中文博大精深,所以英语不能仅仅是简单的直接翻译 在英语里,如果表示旅途平安就用:zd I wish you a good journey; 如果表示旅途平安愉快就用:I wish you a safe and pleasant journey. 如果表示希望平安着陆的话就用:Happy landing.
@水文1266：平安夜快乐的英文怎么说 -
巫忽15291122152…… 平安夜快乐的英文“Merry Christmas Eve“.Christmas 英 [ˈkrɪsməs] 美 [ˈkrɪsməs] n.(名词) 圣诞节;圣诞节期间 词组短语 merry christmas 圣诞快乐 christmas day 圣诞节 on christmas 在圣诞节 例句1、Merry Christmas Eve. my dear ...
@水文1266：祝你圣诞快乐,平安夜快乐用英文怎么说 -
巫忽15291122152…… 祝你圣诞快乐,平安夜快乐用英文表达为Wishing you a merry Christmas and a merry Christmas Eve.重点词汇解释:1、Wish v. 希望,但愿;盼望,想要;祝,祝愿;祈愿,许愿;要求(某人)做某事 n. 希望,愿望;祈求,心愿;祝愿;想要...
巫忽15291122152…… 平安喜乐用英语怎么说:Peace and joy.
@水文1266：平安喜乐的英语怎么说? -
巫忽15291122152…… ＂平安喜乐＂的英语翻译为 ＂Peace and joy＂,音标如下: - ＂peace＂ [piːs],发音类似于 ＂皮斯＂,重音在第一音节; - ＂joy＂ [dʒɔɪ],发音类似于 ＂乔伊＂,重音在第一音节. 需要注意的是,这两个词汇的发音都有一定难度,建议多听多练,通过模仿英语母语人士的发音来提高自己的发音水平.
@水文1266：平安喜乐英语怎么说? -
巫忽15291122152…… 平安喜乐英语:Peace and joy. 例句: 1、请你保佑我每天都平安、喜乐. Please bless me in peace& happy everyday. 2、如果你找到了平安和喜乐,他们可能会嫉妒你,不管怎样,你还是要喜乐. If you find serenity and happiness, they may ...
@水文1266：“平安”用英语怎么说? -
巫忽15291122152…… 中英两种语言互译,绝不是一对一的萝卜对坑坑.文章不是这样,词汇也不是.“平安”二字,说来简单,但同样不能以一词来取代全部,否则便是以偏概全.不同语言环境,如楼上学长所言,措词不一.如:祝你一路平安(Wish you a good journey).本句平安二字从何体现?好像是good,但你决不能说good便是平安.一切平安无事(All is well),似乎平安又变成了well.基督教中的赞美诗《平安夜》(Silent Night),silent译成平安.还有大量的例子说明这一点.故你问平安一词该怎么译,回答是无定论.抱歉,不能给你满意答复.
@水文1266：“平安夜平安、快乐”英语怎么说? -
巫忽15291122152…… Silent night Christmas, merry
@水文1266：祝你平安用英语怎么说? -
巫忽15291122152…… 祝你平安是中文里通用的copy,中文博大精深,所以英语不能仅仅是简单的直接翻译 在英语里,如果表示旅途平安就用:zd I wish you a good journey; 如果表示旅途平安愉快就用:I wish you a safe and pleasant journey. 如果表示希望平安着陆的话就用:Happy landing.
@水文1266：平安夜快乐的英文怎么说 -
巫忽15291122152…… 平安夜快乐的英文“Merry Christmas Eve“.Christmas 英 [ˈkrɪsməs] 美 [ˈkrɪsməs] n.(名词) 圣诞节;圣诞节期间 词组短语 merry christmas 圣诞快乐 christmas day 圣诞节 on christmas 在圣诞节 例句1、Merry Christmas Eve. my dear ...
@水文1266：祝你圣诞快乐,平安夜快乐用英文怎么说 -
巫忽15291122152…… 祝你圣诞快乐,平安夜快乐用英文表达为Wishing you a merry Christmas and a merry Christmas Eve.重点词汇解释:1、Wish v. 希望,但愿;盼望,想要;祝,祝愿;祈愿,许愿;要求(某人)做某事 n. 希望,愿望;祈求,心愿;祝愿;想要...
