广东人吵架咩啊是什么意思
@衡泼1654：(点解啊)这是那里的语言?什么意思?
沙希15959345414…… 这个是广州话, 就是“为什么”的意思. 广州话还有很多种: 比如“系”-“是” “咩啊”-“什么啊” “睇”-“看” “林”-“想”...
@衡泼1654：广东人,有一句说话.(做米啊)是什么意思 -
沙希15959345414…… 问主所讲的应该是:做咩呀! 是干什么的意思,其实这句话用在不同的情况下是有不同的意思,比如有以下的意思:你想干什么呀;有时候还会没意思的,它是一句语气词来的,比如别人不小心碰了你一下,一般情况第一时间会讲:做咩呀,这个时候就不是干什么的意思了.
@衡泼1654：做咩是什么意思啊谢谢拜托各位了 3Q -
沙希15959345414…… 就是做什么的意思.长长拉长“做咩啊”尾音表示说话者不耐烦. 这应该是粤语系的方言.
@衡泼1654：“丢卡咩”是什么意思啊? -
沙希15959345414…… 是两广的方言,同“靠”相近,是责怪、或感叹或不服气的意思.丢,就是北方的“日”;卡,就是“佢阿”连读音,意思是“他的”;咩,就是母亲的意思(比如伯母就叫伯咩).迟管解释出来带有很大的侮辱性,但在实际使用中,等于辱骂第三方的意味,没有侮辱(说话的对方)的意思,而是在责怪对方不早点说(有点可惜)的意思.例:1.“丢卡咩,你冇早讲!”——等于”靠,你不早点说“,意思你早说的话还有挽回余地; 2.“丢卡咩,冇恶得过佢”——等于“唉,没有办法啊,认命吧!”表示自己能力有限或第三方更厉害. 3.“丢卡咩,等我见到佢正”——等于“he,下次看到他让他知道厉害“,表示对第三方不服气.
@衡泼1654：在广东话中“乜”和“咩”在字意和用法上有什么区别? -
沙希15959345414…… 古堡亡魂..你甘讲系咩意思姐.? 我地广东话.又关你乜事阿?
@衡泼1654：粤语中的 咩和乜有区别吗 -
沙希15959345414…… 乜是用来问什么事情 咩是用来问地方. 其实2种都差唔多 . 广东人讲也同音就差唔多可以! “咩”一般还跟“也”搭配在一起用,“乜”可搭可不搭,即可省略 还有讲“乜”的时候有些不友善··· 但是事实上用法都是一样···,两个字是通用的,只是每个地区的发音不同才会有“咩”和“乜”的问题而已
@衡泼1654：广东话中做咩着是什么意思啊 -
沙希15959345414…… 什么的意思 比如说“搞咩也”就是搞什么(做什么)的意思 广东人喜欢说“搞” 看一些港片也都喜欢说“搞什么啊,有没有搞错啊”之类的. ”咩“是广州话,“干嘛呢?”的意思 “做咩着”中的“着”有“呢”的意思,视乎情况可用以表达鄙视、受委屈、撒娇…等等
@衡泼1654：广东话,唔通咒骂人咩 翻译成国语是什么意思? -
沙希15959345414…… 广东同仁解答:难道要咒骂他人吗?这是一个反问句,表示用不着咒骂他人.
@衡泼1654：广东话: 睇咩架 什么意思?? -
沙希15959345414…… 看什么(平静的语气)... 看什么看(生气时)...
@衡泼1654：粤语咩囵野啊?是什么意思 -
沙希15959345414…… 什么东西 或者是,怎么回事的意思 更加类似于,搞什么鬼啊的含义.
沙希15959345414…… 这个是广州话, 就是“为什么”的意思. 广州话还有很多种: 比如“系”-“是” “咩啊”-“什么啊” “睇”-“看” “林”-“想”...
@衡泼1654：广东人,有一句说话.(做米啊)是什么意思 -
沙希15959345414…… 问主所讲的应该是:做咩呀! 是干什么的意思,其实这句话用在不同的情况下是有不同的意思,比如有以下的意思:你想干什么呀;有时候还会没意思的,它是一句语气词来的,比如别人不小心碰了你一下,一般情况第一时间会讲:做咩呀,这个时候就不是干什么的意思了.
@衡泼1654：做咩是什么意思啊谢谢拜托各位了 3Q -
沙希15959345414…… 就是做什么的意思.长长拉长“做咩啊”尾音表示说话者不耐烦. 这应该是粤语系的方言.
@衡泼1654：“丢卡咩”是什么意思啊? -
沙希15959345414…… 是两广的方言,同“靠”相近,是责怪、或感叹或不服气的意思.丢,就是北方的“日”;卡,就是“佢阿”连读音,意思是“他的”;咩,就是母亲的意思(比如伯母就叫伯咩).迟管解释出来带有很大的侮辱性,但在实际使用中,等于辱骂第三方的意味,没有侮辱(说话的对方)的意思,而是在责怪对方不早点说(有点可惜)的意思.例:1.“丢卡咩,你冇早讲!”——等于”靠,你不早点说“,意思你早说的话还有挽回余地; 2.“丢卡咩,冇恶得过佢”——等于“唉,没有办法啊,认命吧!”表示自己能力有限或第三方更厉害. 3.“丢卡咩,等我见到佢正”——等于“he,下次看到他让他知道厉害“,表示对第三方不服气.
@衡泼1654：在广东话中“乜”和“咩”在字意和用法上有什么区别? -
沙希15959345414…… 古堡亡魂..你甘讲系咩意思姐.? 我地广东话.又关你乜事阿?
@衡泼1654：粤语中的 咩和乜有区别吗 -
沙希15959345414…… 乜是用来问什么事情 咩是用来问地方. 其实2种都差唔多 . 广东人讲也同音就差唔多可以! “咩”一般还跟“也”搭配在一起用,“乜”可搭可不搭,即可省略 还有讲“乜”的时候有些不友善··· 但是事实上用法都是一样···,两个字是通用的,只是每个地区的发音不同才会有“咩”和“乜”的问题而已
@衡泼1654：广东话中做咩着是什么意思啊 -
沙希15959345414…… 什么的意思 比如说“搞咩也”就是搞什么(做什么)的意思 广东人喜欢说“搞” 看一些港片也都喜欢说“搞什么啊,有没有搞错啊”之类的. ”咩“是广州话,“干嘛呢?”的意思 “做咩着”中的“着”有“呢”的意思,视乎情况可用以表达鄙视、受委屈、撒娇…等等
@衡泼1654：广东话,唔通咒骂人咩 翻译成国语是什么意思? -
沙希15959345414…… 广东同仁解答:难道要咒骂他人吗?这是一个反问句,表示用不着咒骂他人.
@衡泼1654：广东话: 睇咩架 什么意思?? -
沙希15959345414…… 看什么(平静的语气)... 看什么看(生气时)...
@衡泼1654：粤语咩囵野啊?是什么意思 -
沙希15959345414…… 什么东西 或者是,怎么回事的意思 更加类似于,搞什么鬼啊的含义.
