广东粤语在线翻译
@厉购4569：广东话粤语翻译器 -
武陈13646201483…… 有,香港贸发局网页有这个在线工具 可以简繁互换,广东话和普通话词语互翻,不过始终是机器,是有些词语没翻对,例如我输入繁体的「边个」,祇能显示简体的「边个」,而不能翻译成「谁」 http://tdc.putonghuaonline.com/tools3.html
@厉购4569：广东话在线翻译 -
武陈13646201483…… 翻译: 唔好~~这里理解为“不要” 玩野~~~耍花样 唔好玩野~~~不要耍花样
@厉购4569：粤语在线翻译 -
武陈13646201483…… 喺你身边路虽远 末癐 伴你漫行 一段接一段 越过高峰 另一峰却又试见 目标推远 让理想永远喺前面 路纵崎岖 亦唔怕受磨练 愿一生中 苦痛快活也体验 愉快悲哀 喺身边转又试转 风中赏雪 雾里赏花 快活回旋 母用计较 快欣赏身边 美丽每日 还愿确信 ...
@厉购4569：普通话在线翻译(转换)粤语网站 -
武陈13646201483…… http://www.baidu.com/baidu?wd=%C6%D5%CD%A8%BB%B0%D4%C1%D3%EF%D4%DA%CF%DF%B7%AD%D2%EB&tn=cnf88_pg 百度一下不就有啦,要学会善用百度!
@厉购4569：广东话翻译!!! -
武陈13646201483…… 一紧张,就出冷汗.! 佢专登将牌拎出嚟嘅.! 把----------将. 他/她-------佢. 来-----------嚟. 流冷汗-----出冷汗. 丢-----------拎、甩. 故意--------“专登”与“特登”,在广州话里,意思基本一至.拎---------ning1,读第一声. 甩---------lat1,读第...
@厉购4569：翻译广东话 粤语 -
武陈13646201483…… 1.谢谢 唔该 2.对不起 唔好意西 3.你好 内侯 4.晚安 早抖 5.再见 拜拜 6.12345678910+百千万零 呀以三sei嗯楼擦吧搞洒(嘎)吧亲满零 7.不知道 我唔知
@厉购4569：在线普通话翻译广东话 -
武陈13646201483…… 兄,大佬 ;弟,细佬
@厉购4569：广东话翻译器 -
武陈13646201483…… 没有翻译器的,, 只能是两种语言都会的人才可以翻译的 就算有,也是会翻译错误的,, 还是一句一句问人的好,,
@厉购4569：帮忙广东话转普通话网站,谢谢
武陈13646201483…… http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html 网站简介:香港汉科有限公司主办,可以在线将你输入的文字通过“普通话”或者“广东话”读出来的网站,在文本框中输入一些文字,然后点击“即时发音”按钮,就会出现一个女声为您读出来啦,可以选择是用广东话还是普通话,不过输入的时候,需要用繁体字.
@厉购4569：广东话粤语翻译 -
武陈13646201483…… 这些已经不属于“标准粤语”,应该说他是“粤语方言”的一种 解释吗?没有解释.方言,怎么解释?硬要解释就只能意译,如下:第一个,方言,发音大概是“立罗”,意思是“很拖沓” 第二个,方言,唔掂档,意思是“不妥,搞不定” 第三个,方言,捞(第二声)搞(第三声),意思是“很麻烦,很棘手”
武陈13646201483…… 有,香港贸发局网页有这个在线工具 可以简繁互换,广东话和普通话词语互翻,不过始终是机器,是有些词语没翻对,例如我输入繁体的「边个」,祇能显示简体的「边个」,而不能翻译成「谁」 http://tdc.putonghuaonline.com/tools3.html
@厉购4569：广东话在线翻译 -
武陈13646201483…… 翻译: 唔好~~这里理解为“不要” 玩野~~~耍花样 唔好玩野~~~不要耍花样
@厉购4569：粤语在线翻译 -
武陈13646201483…… 喺你身边路虽远 末癐 伴你漫行 一段接一段 越过高峰 另一峰却又试见 目标推远 让理想永远喺前面 路纵崎岖 亦唔怕受磨练 愿一生中 苦痛快活也体验 愉快悲哀 喺身边转又试转 风中赏雪 雾里赏花 快活回旋 母用计较 快欣赏身边 美丽每日 还愿确信 ...
@厉购4569：普通话在线翻译(转换)粤语网站 -
武陈13646201483…… http://www.baidu.com/baidu?wd=%C6%D5%CD%A8%BB%B0%D4%C1%D3%EF%D4%DA%CF%DF%B7%AD%D2%EB&tn=cnf88_pg 百度一下不就有啦,要学会善用百度!
@厉购4569：广东话翻译!!! -
武陈13646201483…… 一紧张,就出冷汗.! 佢专登将牌拎出嚟嘅.! 把----------将. 他/她-------佢. 来-----------嚟. 流冷汗-----出冷汗. 丢-----------拎、甩. 故意--------“专登”与“特登”,在广州话里,意思基本一至.拎---------ning1,读第一声. 甩---------lat1,读第...
@厉购4569：翻译广东话 粤语 -
武陈13646201483…… 1.谢谢 唔该 2.对不起 唔好意西 3.你好 内侯 4.晚安 早抖 5.再见 拜拜 6.12345678910+百千万零 呀以三sei嗯楼擦吧搞洒(嘎)吧亲满零 7.不知道 我唔知
@厉购4569：在线普通话翻译广东话 -
武陈13646201483…… 兄,大佬 ;弟,细佬
@厉购4569：广东话翻译器 -
武陈13646201483…… 没有翻译器的,, 只能是两种语言都会的人才可以翻译的 就算有,也是会翻译错误的,, 还是一句一句问人的好,,
@厉购4569：帮忙广东话转普通话网站,谢谢
武陈13646201483…… http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html 网站简介:香港汉科有限公司主办,可以在线将你输入的文字通过“普通话”或者“广东话”读出来的网站,在文本框中输入一些文字,然后点击“即时发音”按钮,就会出现一个女声为您读出来啦,可以选择是用广东话还是普通话,不过输入的时候,需要用繁体字.
@厉购4569：广东话粤语翻译 -
武陈13646201483…… 这些已经不属于“标准粤语”,应该说他是“粤语方言”的一种 解释吗?没有解释.方言,怎么解释?硬要解释就只能意译,如下:第一个,方言,发音大概是“立罗”,意思是“很拖沓” 第二个,方言,唔掂档,意思是“不妥,搞不定” 第三个,方言,捞(第二声)搞(第三声),意思是“很麻烦,很棘手”
