广东话你叻是什么意思
@贝山3235：广州白话“叻”普通话什么意思 -
殷物13452145555…… 就是聪明的意思,例如:粤语:你好叻仔,普通话:你好聪明啊,英语:You are so smart
@贝山3235：广东话里的(叻的)是什么意思 -
殷物13452145555…… 聪明一点,我比你叻的,就是我比你聪明一点
@贝山3235：广东话叻叻咁什么意 -
殷物13452145555…… 叻是厉害的意思, 如果后面有个＂咁＂字, 有可能是贬义, 这里的＂咁＂相当于国语＂xxx的样子＂ 所以叻叻咁是＂好像很厉害的样子＂ 为什么说是贬义呢, 如果国语说＂好像很厉害的样子＂可以用在下面两种场合. A. 他技巧很纯熟, 好像很厉害的样子 B. 他技术不怎么的吧, 但说得自己好像很厉害的样子 粤语叻叻咁比较倾向B的意思
@贝山3235：广东话的“你叻晒啦 ”“把毕得你吖”是什么意思?急!! -
殷物13452145555…… “你厉害啦”“了不起啊你”
@贝山3235：广东话嘞了唔中意嘞咩是什么意思? -
殷物13452145555…… 嘞了唔中意嘞咩,正确的表述应该是“叻啦,唔中意嘞咩?”意思是“厉害了,不喜欢了吗?”结合语境,这种一般是男女生互为喜欢,某一天其中一方处于上风,另一方就会用这种刺激的语气反问“了不起了,不喜欢了是吗?”
@贝山3235：广东话 叻乜嘢 是什么意思 -
殷物13452145555…… 叻——聪明(叻仔);厉害,牛 乜嘢——什么. 一般这样说的就是,别以为你很聪明,很了不起?
@贝山3235：叻字的意思是什么? -
殷物13452145555…… 叻 lè 音译用字. ——“石叻”(shílè):马来语.即“新加坡” 〔石~〕中国侨民称新加坡.亦称“叻埠”. 郑码:JYM,U:53FB,GBK:DFB7 笔画数:5,部首:口,笔顺编号:25153 褒义词,相当于普通话中的“棒”或“厉害”.
@贝山3235：“叻”这个字是什么意思? -
殷物13452145555…… 叻lè 叻的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释部首笔画 部首:口 部外笔画:2 总笔画:5 五笔86:KLN 五笔98:KET 仓颉:RKS 笔顺编号:25153 四角号码:64027 Unicode:CJK 统一汉字 U+53FB 基本字义 1. 〔石~〕中国侨民称新加坡.亦称“叻埠”. 详细字义 1. ——“石叻”( shílè):马来语.即“新加坡”
@贝山3235：广东话 至 是什么意思.比如开心各果系你至呱..? -
殷物13452145555…… “至”字,在广州话里通常代表两个意思. <1>、代表:最. 例:我至叻.---------我最棒. <2>、代表:才. 例:靓至食.-------好的才吃. “各果系你至呱”,听错了,应该是:果个喺你至乖.
@贝山3235：广东话濑你只嗨什么意思? -
殷物13452145555…… 这句广东话的语境通常是,朋友间调侃把一些事情濑到自己头上而反驳:【濑你个屁】.但是这句广东话【濑你只嗨】是用粗口反驳别人,【只】是量词;【嗨】是指女性生殖器,成了【濑你只X】. 以上是根据广东话发音【濑 laai6 】的意思作回答. 但如果是普通话发音【濑lài 】就是另外一种意思了.因为普通话【濑lài 】的发音接近广东话【拉 laai1】,也就成了【拉你只嗨】,用于反驳会被警察抓的语境(广东话“被警察拉”,是“被警察抓”的意思).
殷物13452145555…… 就是聪明的意思,例如:粤语:你好叻仔,普通话:你好聪明啊,英语:You are so smart
@贝山3235：广东话里的(叻的)是什么意思 -
殷物13452145555…… 聪明一点,我比你叻的,就是我比你聪明一点
@贝山3235：广东话叻叻咁什么意 -
殷物13452145555…… 叻是厉害的意思, 如果后面有个＂咁＂字, 有可能是贬义, 这里的＂咁＂相当于国语＂xxx的样子＂ 所以叻叻咁是＂好像很厉害的样子＂ 为什么说是贬义呢, 如果国语说＂好像很厉害的样子＂可以用在下面两种场合. A. 他技巧很纯熟, 好像很厉害的样子 B. 他技术不怎么的吧, 但说得自己好像很厉害的样子 粤语叻叻咁比较倾向B的意思
@贝山3235：广东话的“你叻晒啦 ”“把毕得你吖”是什么意思?急!! -
殷物13452145555…… “你厉害啦”“了不起啊你”
@贝山3235：广东话嘞了唔中意嘞咩是什么意思? -
殷物13452145555…… 嘞了唔中意嘞咩,正确的表述应该是“叻啦,唔中意嘞咩?”意思是“厉害了,不喜欢了吗?”结合语境,这种一般是男女生互为喜欢,某一天其中一方处于上风,另一方就会用这种刺激的语气反问“了不起了,不喜欢了是吗?”
@贝山3235：广东话 叻乜嘢 是什么意思 -
殷物13452145555…… 叻——聪明(叻仔);厉害,牛 乜嘢——什么. 一般这样说的就是,别以为你很聪明,很了不起?
@贝山3235：叻字的意思是什么? -
殷物13452145555…… 叻 lè 音译用字. ——“石叻”(shílè):马来语.即“新加坡” 〔石~〕中国侨民称新加坡.亦称“叻埠”. 郑码:JYM,U:53FB,GBK:DFB7 笔画数:5,部首:口,笔顺编号:25153 褒义词,相当于普通话中的“棒”或“厉害”.
@贝山3235：“叻”这个字是什么意思? -
殷物13452145555…… 叻lè 叻的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释部首笔画 部首:口 部外笔画:2 总笔画:5 五笔86:KLN 五笔98:KET 仓颉:RKS 笔顺编号:25153 四角号码:64027 Unicode:CJK 统一汉字 U+53FB 基本字义 1. 〔石~〕中国侨民称新加坡.亦称“叻埠”. 详细字义 1. ——“石叻”( shílè):马来语.即“新加坡”
@贝山3235：广东话 至 是什么意思.比如开心各果系你至呱..? -
殷物13452145555…… “至”字,在广州话里通常代表两个意思. <1>、代表:最. 例:我至叻.---------我最棒. <2>、代表:才. 例:靓至食.-------好的才吃. “各果系你至呱”,听错了,应该是:果个喺你至乖.
@贝山3235：广东话濑你只嗨什么意思? -
殷物13452145555…… 这句广东话的语境通常是,朋友间调侃把一些事情濑到自己头上而反驳:【濑你个屁】.但是这句广东话【濑你只嗨】是用粗口反驳别人,【只】是量词;【嗨】是指女性生殖器,成了【濑你只X】. 以上是根据广东话发音【濑 laai6 】的意思作回答. 但如果是普通话发音【濑lài 】就是另外一种意思了.因为普通话【濑lài 】的发音接近广东话【拉 laai1】,也就成了【拉你只嗨】,用于反驳会被警察抓的语境(广东话“被警察拉”,是“被警察抓”的意思).
