息子を溺爱する母
@应德3548：母亲は息子を一流大学に入れようと、一生悬命勉强させました.这里的【入れようと】的【と】是啥意思? -
訾梁19455689823…… (4)表示引用发言,思考或决定的内容.(発言、思考、决定の内容を引用する.)「行く」といった/他说要去. 请参考,不懂的可追问
@应德3548：日语基本语法? -
訾梁19455689823…… 1、名词(时)+に 这个是名词后面接的组词【に】,这个是动作进行时不以数字表示时的不用接【に】.注:助词【に】后面必须接动词. 2、疑问词+も~ません 疑问词:どこ(へ)、だれ、なに等. 3、名词+を+他动词 助词【を】表示他动词...
@应德3548：もうすぐ、试験なのに、息子は全然 勉强(). -
訾梁19455689823…… B しようと しません 马上就考试了,但儿子一点也不想学习.A,D 结尾用的是思いません,而在这里叙述的是第三方------说话者的儿子,在描述第三方的时候,通常不用 思いません 或 思います.而是用思うようです.或 思うらしい这类的转述表达.所以A和D都不对,C つもり 表示决定,通过一段时间得出的决定,打算.在这里意思不对.
@应德3548：谚:「目に入れても痛くない」 -
訾梁19455689823…… 不错,以你的理解能力应该能看得懂的,所以我贴了过来. 「目」も「入れる」も「痛い」も全て一般的に使われる意味ですから、 语源と言うよりも、なぜこのような比喩表现をするのか、と捉えたほうが良いでしょう. 「目“の中”に入...
@应德3548：日语中的称呼 -
訾梁19455689823…… 原发布者:米珞尔 第一人称称呼:私「わたし」翻译:我说明:最普通的自称,也是非常有礼貌的自称.在动画中女性经常用,也有读作「わたくし」(敬语形态),后者更加有礼貌.虽然在动画中男性很少使用这个称呼,但是这个称呼是没...
@应德3548：をとわず もかまわず的区别? -
訾梁19455689823…… 谷歌翻译:我真的不会,抱歉 をとわず もかまわず 无论如何,即使没有要求 息子は,亲の言うこと( をとわず ),游んでばかりいる. 儿子,是Towazu,只是因为它的父母恩戴宇字. 息子は,亲の言うこと(もかまわず),游んでばかりいる. 儿子说,父母也可能不会,刚才恩戴宇.
@应德3548：“我和我儿子”的日语怎么说. “我爱我儿子”的日语怎么说.(注:我是女的) -
訾梁19455689823…… 我和我儿子 私と息子 我爱我儿子 息子を爱してる
@应德3548：目に入れても痛くない 什么意思? -
訾梁19455689823…… 这是个惯用语,不能只看字面意思的.(对孩子)非常疼爱,含在嘴里怕化了.(子供などを溺爱する気持ちやようすをたとえていう.)同目の中に入れても痛くない
@应德3548：日本民间故事之升天的乌龟音频 -
訾梁19455689823…… むかしむかし、ある池に、たくさんの亀が住んでいました. 很久很久以前,在一个池塘里住着很多乌龟. ある日の事、亀の大将が言いました.「何でも竜は、海に千年、川に千年住むと天に升るそうだ.このわしは、この池に三千年も住...
@应德3548：パパが息子を爱してるのと同じだ是啥意思 -
訾梁19455689823…… 其实这句话的意思是:和爸爸爱儿子一样原文:パパが息子を爱してるのと同じだ其实不算是好话,但是要看用哪个场所了
訾梁19455689823…… (4)表示引用发言,思考或决定的内容.(発言、思考、决定の内容を引用する.)「行く」といった/他说要去. 请参考,不懂的可追问
@应德3548：日语基本语法? -
訾梁19455689823…… 1、名词(时)+に 这个是名词后面接的组词【に】,这个是动作进行时不以数字表示时的不用接【に】.注:助词【に】后面必须接动词. 2、疑问词+も~ません 疑问词:どこ(へ)、だれ、なに等. 3、名词+を+他动词 助词【を】表示他动词...
@应德3548：もうすぐ、试験なのに、息子は全然 勉强(). -
訾梁19455689823…… B しようと しません 马上就考试了,但儿子一点也不想学习.A,D 结尾用的是思いません,而在这里叙述的是第三方------说话者的儿子,在描述第三方的时候,通常不用 思いません 或 思います.而是用思うようです.或 思うらしい这类的转述表达.所以A和D都不对,C つもり 表示决定,通过一段时间得出的决定,打算.在这里意思不对.
@应德3548：谚:「目に入れても痛くない」 -
訾梁19455689823…… 不错,以你的理解能力应该能看得懂的,所以我贴了过来. 「目」も「入れる」も「痛い」も全て一般的に使われる意味ですから、 语源と言うよりも、なぜこのような比喩表现をするのか、と捉えたほうが良いでしょう. 「目“の中”に入...
@应德3548：日语中的称呼 -
訾梁19455689823…… 原发布者:米珞尔 第一人称称呼:私「わたし」翻译:我说明:最普通的自称,也是非常有礼貌的自称.在动画中女性经常用,也有读作「わたくし」(敬语形态),后者更加有礼貌.虽然在动画中男性很少使用这个称呼,但是这个称呼是没...
@应德3548：をとわず もかまわず的区别? -
訾梁19455689823…… 谷歌翻译:我真的不会,抱歉 をとわず もかまわず 无论如何,即使没有要求 息子は,亲の言うこと( をとわず ),游んでばかりいる. 儿子,是Towazu,只是因为它的父母恩戴宇字. 息子は,亲の言うこと(もかまわず),游んでばかりいる. 儿子说,父母也可能不会,刚才恩戴宇.
@应德3548：“我和我儿子”的日语怎么说. “我爱我儿子”的日语怎么说.(注:我是女的) -
訾梁19455689823…… 我和我儿子 私と息子 我爱我儿子 息子を爱してる
@应德3548：目に入れても痛くない 什么意思? -
訾梁19455689823…… 这是个惯用语,不能只看字面意思的.(对孩子)非常疼爱,含在嘴里怕化了.(子供などを溺爱する気持ちやようすをたとえていう.)同目の中に入れても痛くない
@应德3548：日本民间故事之升天的乌龟音频 -
訾梁19455689823…… むかしむかし、ある池に、たくさんの亀が住んでいました. 很久很久以前,在一个池塘里住着很多乌龟. ある日の事、亀の大将が言いました.「何でも竜は、海に千年、川に千年住むと天に升るそうだ.このわしは、この池に三千年も住...
@应德3548：パパが息子を爱してるのと同じだ是啥意思 -
訾梁19455689823…… 其实这句话的意思是:和爸爸爱儿子一样原文:パパが息子を爱してるのと同じだ其实不算是好话,但是要看用哪个场所了
