惊蛰刘长卿译文
@宫侍6789：《新年作》 (刘长卿)的解释 -
倪良17632881586…… 《新年作》 作者:刘长卿 乡心新岁切,天畔独潸然. 老至居人下,春归在客先. 岭猿同旦暮,江柳共风烟. 已似长沙傅,从今又几年. 【注解】: 1、春归句:春已归而自己尚未回去. 2、已似句:西汉贾谊曾为大臣所忌,贬为长沙王太傅.这里借以自喻. 【韵译】: 新年中思念家乡的心情更为急切, 独在天涯海角怎不叫我潸然落泪? 年纪已经老大了却依旧寄人篱下, 春天脚步多么轻快比我更早回归. 在岭南早晚只能与猿猴相依作伴, 或与江边杨柳共同领受风烟侵吹. 我象西汉的贾谊被贬为长沙太傅, 不知今后还要几年才有还乡机会?! 【评析】:
@宫侍6789：《逢雪宿芙蓉山主人》翻译 -
倪良17632881586…… 《逢雪宿芙蓉山主人》 【作者】刘长卿 【朝代】唐 日暮苍山远,天寒白屋贫. 柴门闻犬吠,风雪夜归人. 白话翻译: 暮色降临山色苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困. 柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了. 《逢雪宿...
@宫侍6789：翻译七年级下册10首古诗 -
倪良17632881586…… 1.《山中杂诗》吴均山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖 鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来.山中杂诗 吴均 山际见来烟①,竹中窥落日②. 鸟...
@宫侍6789：人教版七年级古诗词翻译哪有
倪良17632881586…… 吴均《山中杂诗》译文山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟,竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖. 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去,白白的云儿竟然从窗户里飘了出来. 王维《竹里...
@宫侍6789：龙血送芙蓉山主人唐刘长卿日暮苍山远千寒白屋贫柴门闻犬吠风雪夜归人这首诗的意思是什么意思? -
倪良17632881586…… 逢雪宿芙蓉山主人 朝代:唐代 作者:刘长卿 原文: 日暮苍山远,天寒白屋贫. 柴门闻犬吠,风雪夜归人. 译文 暮色降临山色苍茫愈觉路途远, 天寒冷茅草屋显得更贫困. 柴门外忽传来犬吠声声, 风雪夜回宿家的家人回来了. 这是一首诗,...
@宫侍6789：秋杪江亭有作 翻译和赏析 -
倪良17632881586…… 1. 原文:秋杪江亭有作 寂寞江亭下,江枫秋气斑.世情何处澹,湘水向人闲.寒渚一孤雁,夕阳千万山.扁舟如落山,此去未知还.2.作者刘长卿 (709~786),字文房,唐代诗人.宣城(今属安徽)人.以五言律诗擅长,唐玄宗天宝年间(...
@宫侍6789：送灵澈上人 刘长卿 解析 -
倪良17632881586…… 【古诗今译】在苍翠的竹林寺里,远远传来深远的晚钟声.他背着斗笠披着晚霞,独自一人向远方的青山归去. 【赏析】刘长卿(709~780),字文房,今河北省河间县人,唐开元进士.肃宗时曾任监察御史等职,曾被陷入狱...
@宫侍6789：刘长卿的送别诗及译文 -
倪良17632881586…… 送李中丞归汉阳别业 流落征南将,曾驱十万师. 罢官无旧业,老去恋明时. 独立三边静①,轻生一剑知, 茫茫江汉②上,日暮欲何之③. 【注释】 ①独立句:意即威振三边.三边:汉幽、并、凉三州. ②江汉:泛指江水. ③何之:何往. 【评析】 这首诗是赠送退伍军人李中丞,赞扬他久经沙声,忠勇为国,感伤他老来流落的境遇.首联先写李氏曾是十万大军将帅,而老来流落;三、四两联写他廉洁奉公和忠心耿耿;末联写江汉茫茫,年纪老迈,将“欲何之”?全诗对久经沙场,晚沦江汉的老将,寄予无限的同情.
@宫侍6789：刘长卿 生平简介 (现代文解释) -
倪良17632881586…… 刘长卿(709-790?),字文房,河间(今属河北)人.开元二十一年进士,曾任长洲县尉,因事下狱两遭贬谪,移睦州司马,官司随州刺史.诗多写政治失意之感受,也有反映离乱之作,善于描绘自然景物.五言诗成就较高,被称为“五言长城”. 善于用简淡的笔触,表现出一种耐人寻味的意念和感觉.语言炼饰修整,而无雕琢的痕迹.惟意境往往流于枯寂,风格也少变化.有《刘随州集》.
@宫侍6789：这首诗是什么意思?诗名是什么? -
倪良17632881586…… 出自唐代诗人刘长卿的《苕溪酬梁耿别后见寄》 大概意思是: 清清的江水长又长,到哪里是尽头? 夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索. 群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远, 闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西. 洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里, 皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水. 从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意, 怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁.
倪良17632881586…… 《新年作》 作者:刘长卿 乡心新岁切,天畔独潸然. 老至居人下,春归在客先. 岭猿同旦暮,江柳共风烟. 已似长沙傅,从今又几年. 【注解】: 1、春归句:春已归而自己尚未回去. 2、已似句:西汉贾谊曾为大臣所忌,贬为长沙王太傅.这里借以自喻. 【韵译】: 新年中思念家乡的心情更为急切, 独在天涯海角怎不叫我潸然落泪? 年纪已经老大了却依旧寄人篱下, 春天脚步多么轻快比我更早回归. 在岭南早晚只能与猿猴相依作伴, 或与江边杨柳共同领受风烟侵吹. 我象西汉的贾谊被贬为长沙太傅, 不知今后还要几年才有还乡机会?! 【评析】:
@宫侍6789：《逢雪宿芙蓉山主人》翻译 -
倪良17632881586…… 《逢雪宿芙蓉山主人》 【作者】刘长卿 【朝代】唐 日暮苍山远,天寒白屋贫. 柴门闻犬吠,风雪夜归人. 白话翻译: 暮色降临山色苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困. 柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了. 《逢雪宿...
@宫侍6789：翻译七年级下册10首古诗 -
倪良17632881586…… 1.《山中杂诗》吴均山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖 鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来.山中杂诗 吴均 山际见来烟①,竹中窥落日②. 鸟...
@宫侍6789：人教版七年级古诗词翻译哪有
倪良17632881586…… 吴均《山中杂诗》译文山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟,竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖. 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去,白白的云儿竟然从窗户里飘了出来. 王维《竹里...
@宫侍6789：龙血送芙蓉山主人唐刘长卿日暮苍山远千寒白屋贫柴门闻犬吠风雪夜归人这首诗的意思是什么意思? -
倪良17632881586…… 逢雪宿芙蓉山主人 朝代:唐代 作者:刘长卿 原文: 日暮苍山远,天寒白屋贫. 柴门闻犬吠,风雪夜归人. 译文 暮色降临山色苍茫愈觉路途远, 天寒冷茅草屋显得更贫困. 柴门外忽传来犬吠声声, 风雪夜回宿家的家人回来了. 这是一首诗,...
@宫侍6789：秋杪江亭有作 翻译和赏析 -
倪良17632881586…… 1. 原文:秋杪江亭有作 寂寞江亭下,江枫秋气斑.世情何处澹,湘水向人闲.寒渚一孤雁,夕阳千万山.扁舟如落山,此去未知还.2.作者刘长卿 (709~786),字文房,唐代诗人.宣城(今属安徽)人.以五言律诗擅长,唐玄宗天宝年间(...
@宫侍6789：送灵澈上人 刘长卿 解析 -
倪良17632881586…… 【古诗今译】在苍翠的竹林寺里,远远传来深远的晚钟声.他背着斗笠披着晚霞,独自一人向远方的青山归去. 【赏析】刘长卿(709~780),字文房,今河北省河间县人,唐开元进士.肃宗时曾任监察御史等职,曾被陷入狱...
@宫侍6789：刘长卿的送别诗及译文 -
倪良17632881586…… 送李中丞归汉阳别业 流落征南将,曾驱十万师. 罢官无旧业,老去恋明时. 独立三边静①,轻生一剑知, 茫茫江汉②上,日暮欲何之③. 【注释】 ①独立句:意即威振三边.三边:汉幽、并、凉三州. ②江汉:泛指江水. ③何之:何往. 【评析】 这首诗是赠送退伍军人李中丞,赞扬他久经沙声,忠勇为国,感伤他老来流落的境遇.首联先写李氏曾是十万大军将帅,而老来流落;三、四两联写他廉洁奉公和忠心耿耿;末联写江汉茫茫,年纪老迈,将“欲何之”?全诗对久经沙场,晚沦江汉的老将,寄予无限的同情.
@宫侍6789：刘长卿 生平简介 (现代文解释) -
倪良17632881586…… 刘长卿(709-790?),字文房,河间(今属河北)人.开元二十一年进士,曾任长洲县尉,因事下狱两遭贬谪,移睦州司马,官司随州刺史.诗多写政治失意之感受,也有反映离乱之作,善于描绘自然景物.五言诗成就较高,被称为“五言长城”. 善于用简淡的笔触,表现出一种耐人寻味的意念和感觉.语言炼饰修整,而无雕琢的痕迹.惟意境往往流于枯寂,风格也少变化.有《刘随州集》.
@宫侍6789：这首诗是什么意思?诗名是什么? -
倪良17632881586…… 出自唐代诗人刘长卿的《苕溪酬梁耿别后见寄》 大概意思是: 清清的江水长又长,到哪里是尽头? 夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索. 群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远, 闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西. 洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里, 皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水. 从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意, 怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁.
