感恩老师的日语作文
@景些6183：急求日语大神翻译日语作文 关于写给老师的感谢信 -
雷净19310878071…… 今までも初めて先生をおあった时をはっきり思い出します. あの日、先生は黒いコートを着て、教坛でユーモアな言叶で自我绍介をなさいました.皆さんが亲切とおもっていました. その后、先生も私达にいろいろな手伝いをくれました、ほんとにありがとうございました! 授业中、先生はいつも真面目に単语、文法と本文を说明しましたし、授业の后も根気て、详しくで私达のの质问に答えてました. 先生のおかげで、私はたんたん日本语が上手になりました. 自己翻的,也不知道怎么样.望采纳
@景些6183：感恩老师的日语 -
雷净19310878071…… 感恩老师 恩に感じる先生 感恩老师 恩に感じる先生
@景些6183：用日语写300字作文,给老师 条件 问候老师的言语 道歉的语言 缺席的理由 今后的决定 -
雷净19310878071…… 欠席届け 先生、こんにちは、(私は)......(LZ的名字)でございます、先生はお元きです? 私の奴はお腹が痛くなってきたことがあって轻い病きを引くんらしいんと思い、こたらがすみません、少し休ませていただきたいです、ご许可お愿ってます.最后に、このメ—ル出すきかいをあたえてくださった先生に、心よりお礼申しあげます.予定变更の事があるなら、こたらに连らくをお待ちしています. (假条 老师您好,我是.......老师身体可好? 我的肚子好疼,像是得了小病的样子,实在是太不好意思了,我想稍稍休息一下,因为这个,所以我希望您可以准假.最后,我由衷地感谢老师能给予我发出这封邮件的机会,实在感谢.如果有什么变故的话呢,我会在这里等您的消息)
@景些6183：给日语老师写一封感谢的信 -
雷净19310878071…… 先生 二年に渡るご指导ありがとうございました.私の成绩はあまりよくありませんでした.いつもご心配をおかけして申し訳ありませんでした.私は讲义受けるのがあまり好きではありませんでしたが先生の御讲义は大好きでした.先生はそのうちに日本に帰られると闻きましたが帰国されてからもご连络顶ければ幸いです.私はこれから日本语の勉强に励んでいつか先生の故郷に先生にお会いに行きたいです.私はもうじき大学三年生になります.先生の讲义がないのが寂しいです.でも勉强に顽张ります.先生のお幸せをお祈りします. 仅供参考
@景些6183：求一封感谢老师推荐我去某公司之后写给老师的感谢信.(日语的) -
雷净19310878071…… xx先生へ 益々ご清祥のこととお喜び申し上げます. このたび、先生にxx会社に(就职、面接)ご推荐いただきまして、 まことにありがとうございます. 【先生のご恩を肝に铭じて一生悬命に顽张りたいと思います】 お正月が近づいてまいりました、 先生に良い一年でありますように、 感谢の気持ちを込めてお祈り申し上げます. 寒さの厳しいおり、 どうかお大切にしてくださいまし. 后日改めてうかがってお礼を申し上げたく思います.(下次去拜访要带礼物) 失礼致します. 敬具
@景些6183：感谢老师,感谢母校,感谢同学用日文怎么写 -
雷净19310878071…… 1、先生、母校そしてクラスメイトに感谢します. 2、先生、母校そしてクラスメイトのみんな、ありがとうございました.
@景些6183：日语翻译:感谢老师!您的博学我很欣赏! -
雷净19310878071…… 感谢老师 sennsei,a li ga to u go za i ma si 先生、ありがとうございます.您的博学我很欣赏 瓦达西瓦 sensei no 哈库噶库 wa ta ka ku hyo ka si te i ma si 私は先生の博学を高く评価しています.
@景些6183：求日语作文:给高中老师写信 -
雷净19310878071…… **先生、ご无沙汰しております.永い间、お便りを出さずにご免なさい. 先生もお元気でお过ごしのことと存じます. さて、この度ご连络を差し上げたのは高校时代のクラスメートについてお伺いしたかったのです.闻きたいときだけ连络してくる虫のよい奴だとお思いでしょうが、みんなの安否を知りたいのです.できれば行く行くは同窓会も开きたいと考えています.そして久しぶりに腹をうちわって话したいと望んでいます. その时は、先生もぜひともご参加くださいね.突然、お便りを差し上げましたこと、お许しください.さようなら.どうぞ、ご自爱を.
@景些6183：非常感谢老师的帮助与支持.我会努力学习的.翻译成日语 -
雷净19310878071…… 亲切にサポートしていただいて、本当にありがとうございました.日本语顽张りますから.很口语自然的表达方式,如果你是要对你的老师说的话,就用他咯.
雷净19310878071…… 今までも初めて先生をおあった时をはっきり思い出します. あの日、先生は黒いコートを着て、教坛でユーモアな言叶で自我绍介をなさいました.皆さんが亲切とおもっていました. その后、先生も私达にいろいろな手伝いをくれました、ほんとにありがとうございました! 授业中、先生はいつも真面目に単语、文法と本文を说明しましたし、授业の后も根気て、详しくで私达のの质问に答えてました. 先生のおかげで、私はたんたん日本语が上手になりました. 自己翻的,也不知道怎么样.望采纳
@景些6183：感恩老师的日语 -
雷净19310878071…… 感恩老师 恩に感じる先生 感恩老师 恩に感じる先生
@景些6183：用日语写300字作文,给老师 条件 问候老师的言语 道歉的语言 缺席的理由 今后的决定 -
雷净19310878071…… 欠席届け 先生、こんにちは、(私は)......(LZ的名字)でございます、先生はお元きです? 私の奴はお腹が痛くなってきたことがあって轻い病きを引くんらしいんと思い、こたらがすみません、少し休ませていただきたいです、ご许可お愿ってます.最后に、このメ—ル出すきかいをあたえてくださった先生に、心よりお礼申しあげます.予定变更の事があるなら、こたらに连らくをお待ちしています. (假条 老师您好,我是.......老师身体可好? 我的肚子好疼,像是得了小病的样子,实在是太不好意思了,我想稍稍休息一下,因为这个,所以我希望您可以准假.最后,我由衷地感谢老师能给予我发出这封邮件的机会,实在感谢.如果有什么变故的话呢,我会在这里等您的消息)
@景些6183：给日语老师写一封感谢的信 -
雷净19310878071…… 先生 二年に渡るご指导ありがとうございました.私の成绩はあまりよくありませんでした.いつもご心配をおかけして申し訳ありませんでした.私は讲义受けるのがあまり好きではありませんでしたが先生の御讲义は大好きでした.先生はそのうちに日本に帰られると闻きましたが帰国されてからもご连络顶ければ幸いです.私はこれから日本语の勉强に励んでいつか先生の故郷に先生にお会いに行きたいです.私はもうじき大学三年生になります.先生の讲义がないのが寂しいです.でも勉强に顽张ります.先生のお幸せをお祈りします. 仅供参考
@景些6183：求一封感谢老师推荐我去某公司之后写给老师的感谢信.(日语的) -
雷净19310878071…… xx先生へ 益々ご清祥のこととお喜び申し上げます. このたび、先生にxx会社に(就职、面接)ご推荐いただきまして、 まことにありがとうございます. 【先生のご恩を肝に铭じて一生悬命に顽张りたいと思います】 お正月が近づいてまいりました、 先生に良い一年でありますように、 感谢の気持ちを込めてお祈り申し上げます. 寒さの厳しいおり、 どうかお大切にしてくださいまし. 后日改めてうかがってお礼を申し上げたく思います.(下次去拜访要带礼物) 失礼致します. 敬具
@景些6183：感谢老师,感谢母校,感谢同学用日文怎么写 -
雷净19310878071…… 1、先生、母校そしてクラスメイトに感谢します. 2、先生、母校そしてクラスメイトのみんな、ありがとうございました.
@景些6183：日语翻译:感谢老师!您的博学我很欣赏! -
雷净19310878071…… 感谢老师 sennsei,a li ga to u go za i ma si 先生、ありがとうございます.您的博学我很欣赏 瓦达西瓦 sensei no 哈库噶库 wa ta ka ku hyo ka si te i ma si 私は先生の博学を高く评価しています.
@景些6183：求日语作文:给高中老师写信 -
雷净19310878071…… **先生、ご无沙汰しております.永い间、お便りを出さずにご免なさい. 先生もお元気でお过ごしのことと存じます. さて、この度ご连络を差し上げたのは高校时代のクラスメートについてお伺いしたかったのです.闻きたいときだけ连络してくる虫のよい奴だとお思いでしょうが、みんなの安否を知りたいのです.できれば行く行くは同窓会も开きたいと考えています.そして久しぶりに腹をうちわって话したいと望んでいます. その时は、先生もぜひともご参加くださいね.突然、お便りを差し上げましたこと、お许しください.さようなら.どうぞ、ご自爱を.
@景些6183：非常感谢老师的帮助与支持.我会努力学习的.翻译成日语 -
雷净19310878071…… 亲切にサポートしていただいて、本当にありがとうございました.日本语顽张りますから.很口语自然的表达方式,如果你是要对你的老师说的话,就用他咯.
