我爱的女人意大利语版
@刘蓉4531：意大利文的我最爱的人怎么拼 -
孟超18962099627…… 我在意大利留学 他们很口语表达这个意思..la donna della mia vita....直译的意思我一生的女人,转意就是我最爱的女人,同样最爱的男人是 l'uomo della mia vita....看你是男是女了.
@刘蓉4531：我的女人意大利语怎么翻译 -
孟超18962099627…… la mia amore 或者 mia cuore LS 的偏书面语一点 , 我这偏口语.
@刘蓉4531：我爱你意大利语怎么说? -
孟超18962099627…… ti voglio bene一般译为我喜欢你 italian(意大利) - ti amo “我爱你”的各国语言说法 欧洲 英国:I love you 爱尔兰:Taim i'ngra leat 丹麦:Jeg Elsker Dig 荷兰:Ik hou van jou 法国:je t'aime,je t'adore 德国:Ich liebe dich 希腊:S'agapo ...
@刘蓉4531：意大利语 我爱你 怎么说??
孟超18962099627…… ti amo
@刘蓉4531：(我爱的女孩反骨 娇纵而贪婪 赤诚而勇敢)翻译成法语德语意大利语希望把意义也写下来 尽量和这话相同 -
孟超18962099627…… 我爱的女孩反骨,娇纵而贪婪,赤诚而勇敢 J'aime JiaoZong tandis que les filles, FanGu cupidité, sincérité et courageux Die Frau, die Ich liebe und die Gier der ader, verwöhnen, ehrlichkeit und mut Mi piace la Ragazza 反骨, viziato e avido, sincero e coraggioso.
@刘蓉4531：用意大利语说我爱你怎么说 -
孟超18962099627…… 用意大利语说就是Ti amo 希望能帮到您,望采纳,谢谢.
@刘蓉4531：我爱你用意大利语怎么说 -
孟超18962099627…… 我爱你翻译:意 大 利语:ti amo,ti vogliobene
@刘蓉4531：我非常非常爱你 意大利语怎么说和写. -
孟超18962099627…… 看你对谁说,如果是朋友、亲人之间用Ti voglio tanto bene! 对爱人说的话Ti amo da morire,字面意思是我爱你爱得要死 也就是我非常非常爱你~
@刘蓉4531：永远、守护、最爱的人,意大利语怎么说?只要这三个词.而不是连成的句子.要最准确能表达感情的那种.不要干巴巴的像翻译器翻出来的一样哦OTL还有,意... - 作业帮
孟超18962099627…… [答案] sempre,proteggere,amore profondissimo 最爱的人没有一个单独的词可以讲啊,楼上说的innamorato / innamorata是形容词.la persona che amo di piu'意思是“一个我最爱的人”,感觉有点长;并且persona就是英语里person的意思,没有爱人的味...
孟超18962099627…… 我在意大利留学 他们很口语表达这个意思..la donna della mia vita....直译的意思我一生的女人,转意就是我最爱的女人,同样最爱的男人是 l'uomo della mia vita....看你是男是女了.
@刘蓉4531：我的女人意大利语怎么翻译 -
孟超18962099627…… la mia amore 或者 mia cuore LS 的偏书面语一点 , 我这偏口语.
@刘蓉4531：我爱你意大利语怎么说? -
孟超18962099627…… ti voglio bene一般译为我喜欢你 italian(意大利) - ti amo “我爱你”的各国语言说法 欧洲 英国:I love you 爱尔兰:Taim i'ngra leat 丹麦:Jeg Elsker Dig 荷兰:Ik hou van jou 法国:je t'aime,je t'adore 德国:Ich liebe dich 希腊:S'agapo ...
@刘蓉4531：意大利语 我爱你 怎么说??
孟超18962099627…… ti amo
@刘蓉4531：(我爱的女孩反骨 娇纵而贪婪 赤诚而勇敢)翻译成法语德语意大利语希望把意义也写下来 尽量和这话相同 -
孟超18962099627…… 我爱的女孩反骨,娇纵而贪婪,赤诚而勇敢 J'aime JiaoZong tandis que les filles, FanGu cupidité, sincérité et courageux Die Frau, die Ich liebe und die Gier der ader, verwöhnen, ehrlichkeit und mut Mi piace la Ragazza 反骨, viziato e avido, sincero e coraggioso.
@刘蓉4531：用意大利语说我爱你怎么说 -
孟超18962099627…… 用意大利语说就是Ti amo 希望能帮到您,望采纳,谢谢.
@刘蓉4531：我爱你用意大利语怎么说 -
孟超18962099627…… 我爱你翻译:意 大 利语:ti amo,ti vogliobene
@刘蓉4531：我非常非常爱你 意大利语怎么说和写. -
孟超18962099627…… 看你对谁说,如果是朋友、亲人之间用Ti voglio tanto bene! 对爱人说的话Ti amo da morire,字面意思是我爱你爱得要死 也就是我非常非常爱你~
@刘蓉4531：永远、守护、最爱的人,意大利语怎么说?只要这三个词.而不是连成的句子.要最准确能表达感情的那种.不要干巴巴的像翻译器翻出来的一样哦OTL还有,意... - 作业帮
孟超18962099627…… [答案] sempre,proteggere,amore profondissimo 最爱的人没有一个单独的词可以讲啊,楼上说的innamorato / innamorata是形容词.la persona che amo di piu'意思是“一个我最爱的人”,感觉有点长;并且persona就是英语里person的意思,没有爱人的味...
