我爱这片土地的译文
@国泰2286：怎样用英语翻译艾青的《我爱这土地》选自《北方》 我爱这土地 假如我是一只鸟, 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱 -
戎鸿14710191795…… If I was a bird I should sing with my husky throat The land which is being hit by the storm The river which is always filled with our indignation The wind which blows violently forever And the most tenderness dawn which comes from the forest…… After ...
@国泰2286：求《我爱这土地》的英文翻译 -
戎鸿14710191795…… 中文 我爱这土地 艾青 假如我是一只鸟, 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱: 这被暴风雨所打击着的土地, 这永远汹涌着我们的悲愤的河流, 这无止息地吹刮着的激怒的风, 和那来自林间的无比温柔的黎明…… ——然后我死了, 连羽毛也腐烂在土...
@国泰2286：《我爱这土地》的主要内容是什么? - 作业帮
戎鸿14710191795…… [答案] 抗日战争爆发后,艾青怀着高昂的爱国热情、同仇敌忾的民族义愤,投身于反侵略的伟大斗争,他拿起诗笔,写下了许多脍炙人口的优美诗篇,《我爱这土地》就是其中的一首,作于抗战初期,是藉土地激发诗人情绪的代表作.我们学习这首诗可以从...
@国泰2286：艾青的我爱这土地全文 - 作业帮
戎鸿14710191795…… [答案] 我爱这土地 艾青 假如我是一只鸟, 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱: 这被暴风雨所打击着的土地, 这永远汹涌着我们的悲愤的河流, 这无止息地吹刮着的激怒的风, 和那来自林间的无比温柔的黎明…… ——然后我死了, 连羽毛也腐烂在土地里面. 为...
@国泰2286：我爱这片土地的英文版 -
戎鸿14710191795…… I love this land Suppose I am a bird, I also ought to use hoarse throat to sing: The land that this is being stricken by rainstorm institute , this the surge lets ours lament and resent forever river, this has no the pause of breathing field boasting blowing ...
@国泰2286：艾青的《我爱这土地》 -
戎鸿14710191795…… 以感情真挚,富含哲理著称的艾青《我爱这土地》,它抒发了诗人对历经磨难而又充满希望的祖国的挚爱之情. 可以吧!!!
@国泰2286：《我爱这土地》原文 - 作业帮
戎鸿14710191795…… [答案] 我爱这土地 艾青 假如我是一只鸟, 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱: 这被暴风雨所打击着的土地, 这永远汹涌着我们的悲愤的河流, 这无止息地吹刮着的激怒的风, 和那来自林间的无比温柔的黎明…… ——然后我死了, 连羽毛也腐烂在土地里面. 为...
@国泰2286：我爱这土地 原文 - 作业帮
戎鸿14710191795…… [答案] 我爱这土地艾青 假如/我是一只鸟, 我也应该/用嘶哑的喉咙/歌唱: 这被暴风雨/所打击着的/土地, 这永远汹涌着/我们的悲愤的/河流, 这无止息地/吹刮着的/激怒的/风, 和那来自林间的/无比温柔的/黎明...
@国泰2286：我爱这片土地 艾青 -
戎鸿14710191795…… 先欣赏起始两句:“假如我是一只鸟,/我也应该用嘶哑的喉咙歌唱.”诗人对土地的酷爱,已到了不知道如何倾诉的地步.于是,他只能舍弃人的思维语言而借用鸟的简单朴素的语言倾泻他的爱情,在诗人看来,这简单朴素的往往是最真诚热烈的.形容词“嘶哑”,已不能再唱出美丽悦耳清亮动听的情歌,但这“嘶哑”的歌声正能抒发对土地的义无反顾的真诚和执著.于是土地情结的激越歌声由此响起.
@国泰2286：艾青的我爱这土地怎样理解然后我死了连羽毛也腐烂在这土地里?艾青的
戎鸿14710191795…… 生在这片土地上翱翔,死了,也终要埋葬在这土地,生生死死,都与这土地有着斩不断的牵连.我爱这土地,是从内心,从灵魂的爱.
戎鸿14710191795…… If I was a bird I should sing with my husky throat The land which is being hit by the storm The river which is always filled with our indignation The wind which blows violently forever And the most tenderness dawn which comes from the forest…… After ...
@国泰2286：求《我爱这土地》的英文翻译 -
戎鸿14710191795…… 中文 我爱这土地 艾青 假如我是一只鸟, 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱: 这被暴风雨所打击着的土地, 这永远汹涌着我们的悲愤的河流, 这无止息地吹刮着的激怒的风, 和那来自林间的无比温柔的黎明…… ——然后我死了, 连羽毛也腐烂在土...
@国泰2286：《我爱这土地》的主要内容是什么? - 作业帮
戎鸿14710191795…… [答案] 抗日战争爆发后,艾青怀着高昂的爱国热情、同仇敌忾的民族义愤,投身于反侵略的伟大斗争,他拿起诗笔,写下了许多脍炙人口的优美诗篇,《我爱这土地》就是其中的一首,作于抗战初期,是藉土地激发诗人情绪的代表作.我们学习这首诗可以从...
@国泰2286：艾青的我爱这土地全文 - 作业帮
戎鸿14710191795…… [答案] 我爱这土地 艾青 假如我是一只鸟, 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱: 这被暴风雨所打击着的土地, 这永远汹涌着我们的悲愤的河流, 这无止息地吹刮着的激怒的风, 和那来自林间的无比温柔的黎明…… ——然后我死了, 连羽毛也腐烂在土地里面. 为...
@国泰2286：我爱这片土地的英文版 -
戎鸿14710191795…… I love this land Suppose I am a bird, I also ought to use hoarse throat to sing: The land that this is being stricken by rainstorm institute , this the surge lets ours lament and resent forever river, this has no the pause of breathing field boasting blowing ...
@国泰2286：艾青的《我爱这土地》 -
戎鸿14710191795…… 以感情真挚,富含哲理著称的艾青《我爱这土地》,它抒发了诗人对历经磨难而又充满希望的祖国的挚爱之情. 可以吧!!!
@国泰2286：《我爱这土地》原文 - 作业帮
戎鸿14710191795…… [答案] 我爱这土地 艾青 假如我是一只鸟, 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱: 这被暴风雨所打击着的土地, 这永远汹涌着我们的悲愤的河流, 这无止息地吹刮着的激怒的风, 和那来自林间的无比温柔的黎明…… ——然后我死了, 连羽毛也腐烂在土地里面. 为...
@国泰2286：我爱这土地 原文 - 作业帮
戎鸿14710191795…… [答案] 我爱这土地艾青 假如/我是一只鸟, 我也应该/用嘶哑的喉咙/歌唱: 这被暴风雨/所打击着的/土地, 这永远汹涌着/我们的悲愤的/河流, 这无止息地/吹刮着的/激怒的/风, 和那来自林间的/无比温柔的/黎明...
@国泰2286：我爱这片土地 艾青 -
戎鸿14710191795…… 先欣赏起始两句:“假如我是一只鸟,/我也应该用嘶哑的喉咙歌唱.”诗人对土地的酷爱,已到了不知道如何倾诉的地步.于是,他只能舍弃人的思维语言而借用鸟的简单朴素的语言倾泻他的爱情,在诗人看来,这简单朴素的往往是最真诚热烈的.形容词“嘶哑”,已不能再唱出美丽悦耳清亮动听的情歌,但这“嘶哑”的歌声正能抒发对土地的义无反顾的真诚和执著.于是土地情结的激越歌声由此响起.
@国泰2286：艾青的我爱这土地怎样理解然后我死了连羽毛也腐烂在这土地里?艾青的
戎鸿14710191795…… 生在这片土地上翱翔,死了,也终要埋葬在这土地,生生死死,都与这土地有着斩不断的牵连.我爱这土地,是从内心,从灵魂的爱.
