我的太阳中文翻译
@邬万5876：帕玛罗帝唱的《我的太阳》中文翻译 -
黎莉17771885699…… 歌手:Luciano Pavarotti 专辑:'O Sole Mio - Favourite Neapolitan Songs Che bella cosa na jurnata 'e sole,n'aria serena doppo na tempesta!Pe' ll'aria fresca pare già na festa...Che bella cosa na jurnata 'e sole.Ma n'atu sole cchiù bello, oje ne'.'o ...
@邬万5876：帕瓦罗蒂的《我的太阳》中文译文歌词 -
黎莉17771885699…… 我的太阳 中文歌词 啊 多么辉煌灿烂的阳光 暴风雨过去后天空多晴朗 清新大空气令人精神爽朗 啊 多么辉煌灿烂的阳光 还有个太阳比这更美 啊 我的太阳 那就是你 啊 太阳我的太阳 那就是你 还有个太阳 比这更美 啊 我的太阳 那就是你 啊 太阳我的太阳 那就是你
@邬万5876：我的太阳中文音译 -
黎莉17771885699…… 我的太阳中文音译为:my sun .
@邬万5876：意大利我的太阳 中文翻译歌词 -
黎莉17771885699…… 歌名:Di Capua: 'O Sole Mio 歌手:Luciano Pavarotti 词:Giovanni Capurro 曲:Eduardo di Capua Che bella cosa 'na iurnata 'e sole 多么美好啊 这是一个晴天 N'aria serena doppo 'na tempesta 暴风雨之后的微风 Pe' iiaria fresca pare gia 'na ...
@邬万5876：我的太阳(意大利歌曲) - 搜狗百科
黎莉17771885699…… my sunshine 从字面上看是“我的阳光”,实际表达的是“我的幸福和欢乐之源(太阳)”. 中文用“我的阳光”来表达爱慕的不多,而说“我的太阳”的却不少.但是,如果直接把“我的太阳”直译成 my sun 会有很尴尬的结果,因为 sun 和 son 同音,my sun 和 my son 听起来没有区别.而说成 my sunshine 就可以避免这种尴尬. 因此,my sunshine 可以译成“我的太阳.”
@邬万5876：《我的太阳》英文、中文歌词 -
黎莉17771885699…… 意大利文歌词 Che bella cosa e' na jurnata 'e solen'aria serena doppo na tempesta!Pe' ll'aria fresca pare già na festaChe bella cosa e' na jurnata 'e soleMa n'atu sole,cchiù bello, oje ne''O sole miosta 'nfronte a te!'O sole, 'o sole mio...
@邬万5876：帕瓦罗蒂《我的太阳》歌词大意 -
黎莉17771885699…… 《我的太阳》 佚 名 词 卡普阿(意) 曲 尚家欀 译配 歌词大意: 啊!多么辉煌, 灿烂的阳光! 暴风雨过去后天空多晴朗, 清新的空气令人精神爽朗. 啊,多么辉煌灿烂的阳光! 还有个太阳比这更美, 啊,我的太阳, 那就是你! 啊,太阳,我的太阳, 那就是你! 那就是你! 还有个太阳,比这更美! 啊,我的太阳, 那就是你! 啊,太阳,我的太阳, 那就是你! 那就是你
@邬万5876：请问《我的太阳》中的“na jurnata”是什么意思? -
黎莉17771885699…… 《我的太阳》是意大利语唱的,歌词中的“na jurnata”是形容词,是“辉煌”的意思,下面有歌词,还有中文意思,可以看看:)~ 《我的太阳》 歌手:luciano pavarotti 专辑:'o sole mio -favou che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria serena ...
@邬万5876：请各位帮帮我用谐音翻译《我的太阳》歌词 -
黎莉17771885699…… 歌曲:＂o sole mio我的太阳 歌手:乔维怡 原唱:luciano pavarotti Neapolitan Songs Che bella cosa na jurnata ＂e sole, n＂aria serena doppo na tempesta! Pe＂ ll＂aria fresca pare già na festa... Che bella cosa na jurnata ＂e sole. Ma n＂atu ...
黎莉17771885699…… 歌手:Luciano Pavarotti 专辑:'O Sole Mio - Favourite Neapolitan Songs Che bella cosa na jurnata 'e sole,n'aria serena doppo na tempesta!Pe' ll'aria fresca pare già na festa...Che bella cosa na jurnata 'e sole.Ma n'atu sole cchiù bello, oje ne'.'o ...
@邬万5876：帕瓦罗蒂的《我的太阳》中文译文歌词 -
黎莉17771885699…… 我的太阳 中文歌词 啊 多么辉煌灿烂的阳光 暴风雨过去后天空多晴朗 清新大空气令人精神爽朗 啊 多么辉煌灿烂的阳光 还有个太阳比这更美 啊 我的太阳 那就是你 啊 太阳我的太阳 那就是你 还有个太阳 比这更美 啊 我的太阳 那就是你 啊 太阳我的太阳 那就是你
@邬万5876：我的太阳中文音译 -
黎莉17771885699…… 我的太阳中文音译为:my sun .
@邬万5876：意大利我的太阳 中文翻译歌词 -
黎莉17771885699…… 歌名:Di Capua: 'O Sole Mio 歌手:Luciano Pavarotti 词:Giovanni Capurro 曲:Eduardo di Capua Che bella cosa 'na iurnata 'e sole 多么美好啊 这是一个晴天 N'aria serena doppo 'na tempesta 暴风雨之后的微风 Pe' iiaria fresca pare gia 'na ...
@邬万5876：我的太阳(意大利歌曲) - 搜狗百科
黎莉17771885699…… my sunshine 从字面上看是“我的阳光”,实际表达的是“我的幸福和欢乐之源(太阳)”. 中文用“我的阳光”来表达爱慕的不多,而说“我的太阳”的却不少.但是,如果直接把“我的太阳”直译成 my sun 会有很尴尬的结果,因为 sun 和 son 同音,my sun 和 my son 听起来没有区别.而说成 my sunshine 就可以避免这种尴尬. 因此,my sunshine 可以译成“我的太阳.”
@邬万5876：《我的太阳》英文、中文歌词 -
黎莉17771885699…… 意大利文歌词 Che bella cosa e' na jurnata 'e solen'aria serena doppo na tempesta!Pe' ll'aria fresca pare già na festaChe bella cosa e' na jurnata 'e soleMa n'atu sole,cchiù bello, oje ne''O sole miosta 'nfronte a te!'O sole, 'o sole mio...
@邬万5876：帕瓦罗蒂《我的太阳》歌词大意 -
黎莉17771885699…… 《我的太阳》 佚 名 词 卡普阿(意) 曲 尚家欀 译配 歌词大意: 啊!多么辉煌, 灿烂的阳光! 暴风雨过去后天空多晴朗, 清新的空气令人精神爽朗. 啊,多么辉煌灿烂的阳光! 还有个太阳比这更美, 啊,我的太阳, 那就是你! 啊,太阳,我的太阳, 那就是你! 那就是你! 还有个太阳,比这更美! 啊,我的太阳, 那就是你! 啊,太阳,我的太阳, 那就是你! 那就是你
@邬万5876：请问《我的太阳》中的“na jurnata”是什么意思? -
黎莉17771885699…… 《我的太阳》是意大利语唱的,歌词中的“na jurnata”是形容词,是“辉煌”的意思,下面有歌词,还有中文意思,可以看看:)~ 《我的太阳》 歌手:luciano pavarotti 专辑:'o sole mio -favou che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria serena ...
@邬万5876：请各位帮帮我用谐音翻译《我的太阳》歌词 -
黎莉17771885699…… 歌曲:＂o sole mio我的太阳 歌手:乔维怡 原唱:luciano pavarotti Neapolitan Songs Che bella cosa na jurnata ＂e sole, n＂aria serena doppo na tempesta! Pe＂ ll＂aria fresca pare già na festa... Che bella cosa na jurnata ＂e sole. Ma n＂atu ...
